Ж. Аренбург ісі: Брайан Смит қанының құны мен психикалық аурудың салдары
Jeffrey Arenburg
Жаффри Аренбург: Канадалық, Брайан Смитты өлтірген. Параноидтық шизофрениясы болған, қылмыстық жауапкершіліктен босатылған. Өмірі мен қылмысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеффри Роберт Аренбург (30 желтоқсан 1956 – 13 маусым 2017) – канадалық ер адам, 1995 жылғы 1 тамызда Онтарио штатының Оттава қаласында спорт комментаторы және бұрынғы Ұлттық хоккей лигасының ойыншысы Брайан Смитты атып өлтірген. Аренбург, параноидтық шизофрениямен ауырған, қылмысы үшін қылмыстық жауапкершіліктен босатылды және 2006 жылы, өлімінен он бір жыл бұрын психикалық денсаулық сақтау орталығынан шығарылды.
Jeffrey Robert Arenburg (December 30, 1956 – June 13, 2017) was a Canadian man who shot and killed sportscaster and ex National Hockey League player Brian Smith in Ottawa, Ontario, on August 1, 1995. Arenburg, a paranoid schizophrenic, was found not criminally responsible for the crime and was discharged from a mental health facility in 2006, eleven years before his death.
Ерте өмір
Джеффри Аренбург 1956 жылдың 30 желтоқсанында Новая Шотландияның Верхний Нортфилд қаласында мал шаруашылығымен айналысып, өнім сататын шаруа отбасында дүниеге келді. Бір кезде ол бұрынғы әйелі мен оның отбасы оның ойларын радио мен теледидар арқылы таратып, оны "қинап" жатыр деп ойлай бастады. 1990 жылы Аренбург Бриджвотердегі сот ғимаратында тәртіпсіздік тудырғаннан кейін ауруханаға жатқызылды. Ол тергеу жүргізуді талап етіп, билік органдарына бұрынғы қарындасының отбасы оның ойларын ұрлап, Голливуд киностудияларына сататынын мәлімдеді. Сондай-ақ ол бұрынғы қарындасының отбасы мен үкімет Новая Шотландияға есірткі заттар әкеліп, олардың қызметін әшкерелеуге тырысқаны үшін "оны құлатпақ" болғанына сенді. Осы оқиғадан кейін Аренбург Оңтүстік жағалауы аймақтық ауруханасының дәрігерлеріне хабарласып, егер оның ойларын тарату тоқтатылмаса, қарындасының үйін өртеп жіберемін немесе біреуді өлтіремін деп қорқытты. Ол содан кейін босатуды сұрады және жасаған қауіп-қатеріне қарамастан, оның өтініші қабылданды. Аренбург студияға барған себебі, радиостанция оның басына ойларын жіберіп тұр деп сенгендіктен. Смит ғимараттан шығып келе жатқанда оны көрген және таныған алғашқы телеарна қызметкері болды. Оқ атысқаннан кейін полиция Аренбургтің пәтерінен Оттава қаласының басқа да медиа тұлғаларының тізімін тапты. Қалалық баспасөз клубының өкілі бұрын Аренбургті тізіміндегі адамдарды көруді талап еткені үшін үш рет клубтан шығарып жібергенін хабарлады. Аренбург бірнеше рет Парламент ғимаратына кіруге тырысқан, бірақ рұқсат алмайды. Аренбургтің психикалық денсаулығына байланысты Смиттың өліміне қылмыстық жауапкершілік танылмады. Ол Пенетангуишен психикалық денсаулық орталығының Оук Ридж бөлімшесіне жіберілді. Смиттың қазасы Канадада қару-жарақ заңнамасын күшейту туралы жаңа талаптарға әкелді. 2001 жылы Онтарио тексеру кеңесі Аренбургке 72 сағатқа уақытша босатуға рұқсат берді. 2004 жылы ол толық шартты босатуды сұрады. 2006 жылдың қараша айында Онтарио тексеру кеңесі Аренбургке Пенетангуишен психикалық денсаулық орталығынан толық босату берді. CFRA радиостанциясының хабарлауынша, кеңес оның енді қоғамға қауіпті емес екенін және параноидтық шизофрения симптомдарынан арылғанын естіген.
Jeffrey Arenburg was born on December 30, 1956, in Upper Northfield, Nova Scotia, to a farming family that raised cattle and sold produce. At some point he began to believe that his ex wife and her family were "torturing" him by broadcasting his thoughts on radio and television. Arenburg was hospitalized in 1990 after causing a disturbance at the courthouse in Bridgewater during which he demanded an investigation, stating to authorities that his former in laws were stealing his thoughts and selling them to Hollywood movie studios. He also came to believe that his former in laws and the government were importing drugs into Nova Scotia and were "out to get him" due to his efforts to expose their activities. Following this disturbance, Arenburg told doctors at the South Shore Regional Hospital about the broadcasts and made threats to either burn down his in laws' house or kill someone if the broadcasts of his thoughts were allowed to continue. He then demanded to be discharged and his request was granted, despite the threats he had made. Arenburg had gone to the studio because he believed the station was broadcasting messages in his head. Smith was the first broadcast personality that he saw and recognized coming out of the building. Following the shooting, police recovered a list of other Ottawa media personalities in Arenburg's apartment, and an official at the city's press club noted that he had previously ejected Arenburg from the club three times for loudly demanding to see various people on his list. Arenburg had also reportedly been turned away from the Parliament Buildings on several occasions. Arenburg was found not criminally responsible in Smith's death due to his mental condition. He was remanded to the Oak Ridge Division of Mental Health Centre Penetanguishene. Smith's murder led to renewed calls in Canada for strengthening of the government's gun control legislation. In 2001, the Ontario Review Board began to grant Arenburg 72 hour release. He applied for full conditional release in 2004. The Ontario Review Board granted Arenburg an absolute discharge from the Mental Health Centre Penetanguishene in November 2006. According to radio station CFRA, the board heard that he no longer poses a significant risk to the community and no longer suffers from the symptoms of paranoid schizophrenia.
Босатылғаннан кейінгі кезең
2007 жылдың 29 қарашасында Аренбург Нью-Йорк штатының Буффало қаласындағы Бейбітшілік көпірі халықаралық өткелінде АҚШ кеден қызметкерінің басына соққы бергені үшін тұтқындалды. Ресми тұлғалардың мәлімдеуінше, Аренбург жолаушы ретінде коммерциялық автобуспен АҚШ-қа кіруге тырысқан, бірақ бұрынғы қылмыстық істеріне байланысты кіруге рұқсат берілмеген. Содан кейін ол екі жылға түрмеге қамалып, 2009 жылдың 8 қыркүйегінде босатылды. Онтарио тексеру кеңесіне ұсынған құжатта дәрігер Аренбургтің ауруын жақсы түсінетінін, бірақ "дәрісін қабылдауды тоқтатса, психоздық белгілерге ұшырауы мүмкін" деді. 2014 жылдың басына қарай Аренбург Бриджвотерге (Нова-Скотия) қайта оралды. CBC телеарнасының "The Fifth Estate" бағдарламасына берген сұхбатында ол енді психикалық аурудан зардап шекпейтінін және шизофрениясын бақылауда ұстау үшін тағайындалған дәріні қабылдамағанын мойындады. 2014 жылдың қарашасында Аренбург Оттаваға оралып, CBC сұхбаты эфирден кейін Бриджвотерден қуылғанын айтты. Оттаваға келгеннен кейін ол Канада зейнетақы жоспары бойынша мүгедектік төлемін күтіп, 15 канад долларымен баспанада тұрды.
On November 29, 2007, Arenburg was arrested after punching a U. S. customs officer in the head Buffalo, New York, at the Peace Bridge International Crossing. According to officials, Arenburg attempted to enter the United States on a commercial bus as a passenger and was denied entry due to past criminal convictions. He was subsequently jailed for two years and was released on September 8, 2009. In a submission to the Ontario Review Board, a doctor said Arenburg had good insight into his illness but "would likely suffer from psychotic symptoms if he stops taking his medication." As of early 2014, Arenburg had moved back to Bridgewater, Nova Scotia. There he claimed in an interview on the CBC program The Fifth Estate that he was no longer mentally ill and admitted he did not take the medication prescribed to keep his schizophrenia under control. In November 2014, Arenburg returned to Ottawa, stating he had been run out of Bridgewater after the CBC interview aired. Upon arriving in Ottawa he was staying in a shelter with C$15 to his name awaiting his Canada Pension Plan disability cheque.
Өлім
2017 жылдың 26 маусымында Аренбургтің 13 маусымда Оттава қаласында жүрек талмасынан қайтыс болғаны хабарланды.
On June 26, 2017, it was reported that Arenburg had died in Ottawa on June 13 of a heart attack.