Кіріспе
"Сақыл айналма" (англ. The Magic Roundabout) – Англияның Гертфордшир графтығындағы Хемель-Хемпстед қаласындағы айналма жол. Бұл таныс атау балалар телебағдарламасынан шыққан, сондай-ақ Суиндон, Денхэмдегі M40 және Колчестердегі "Сақыл айналма" сияқты басқа да тораптарға қолданылады. Ресми атауы бұрынғы "The Plough Inn" атты пабқа байланысты, ол қазіргі Селден Хилл және Сент-Олбанс жолының қиылысында орналасқан еді. Бұл айналма Моор Енд айналмасы деп те белгілі, себебі ол Боксмурдың қалаға ең жақын бөлігіне жақын орналасқан. Хемель-Хемпстед жаңа қала болмас бұрын, бұл жерде қарапайым қиылыс болған, кейін ол стандартты айналма жолмен алмастырылды.
"The Magic Roundabout" in Hemel Hempstead, Hertfordshire, England, is the familiar name given to the Plough Roundabout. The familiar name comes from the children's television programme, and is also used for a similar junction in Swindon, the M40 junction in Denham, and the Magic Roundabout in Colchester. The official name relates to a former public house, called The Plough Inn, which was between the junction of what is now Selden Hill and St Albans Road. It has also been known as the Moor End Roundabout as it is adjacent to the part of Boxmoor nearest the town. Before Hemel Hempstead became a new town the roads met in a simple junction which was then replaced by a standard roundabout.
Сипаттама
1973 жылы салынған Хемл Хемпстедтегі "Сиқырлы айналым" 2005 жылы сақтандыру компаниясы жүргізген дауыс беруде Ұлыбританияның екінші нашар айналымы деп танылды (бірінші орынды Суиндон қаласындағы ұқсас айналым алды). Бұл айналымның ерекшелігі – көлік қозғалысы сағат тілі бойынша (британдық айналымдардың стандартты бағыты) және сағат тіліне қарсы бағытта жүреді. Кез келген қадамнан айналымға кіретін жүргізушілер солға немесе оңға бұрылуға құқылы, сондай-ақ қадамдағы кез келген шағын айналымды пайдаланып, 180 градусқа бұрылуға болады. Іс жүзінде, бұл қиылысты алты жеке айналым ретінде қарастыру керек – әрбір шағын айналымға жақындағанда жол беру қағидасын сақтау керек.
Ерте тарих
Бастапқы сиқырлы айналма жолдың барлығында алты шығу жолы болды, ал BP ғимараты қала орталығына апаратын "Марлоуз" жолымен, бұрынғы теміржол виадугінің шамамен орнында орналасқан. BP ғимараты ақаулы армированный бетоннан тұрақсыз болып табылғандықтан, шығу жолы жабылуға тиіс болды. Ғимарат бұзылды, бірақ бастапқы бағыт қалпына келтірілмеді, алайда айналма жолдан қала орталығына жаңа қосымша шығу жолы салынды, ол бұрынғы "Марлоуз" қиылысын ауыстырды.