Кіріспе
Ауғанстанның жаңа бастамалар бағдарламасы Ауғанстан әскери күштері/Ауған армиясының мыңдаған жауынгерлерін қарусыздауға, демобилизациялауға және қайта интеграциялауға бағытталған, сондай-ақ оларға Ауғанстан Ұлттық Армиясына, Ауғанстан Ұлттық Полициясына немесе басқа жұмыс саласына қосылу мүмкіндігін берді. Ауғанстан үкіметі мен АЖББ (Ауғанстанның жаңа бастамалар бағдарламасы) бағалауынша, азаматтық өмірге интеграцияланатын 100 000-ға жуық бұрынғы жауынгер болуы мүмкін. Канада үкіметі миссия 2005 жылдың шілдесінде аяқталғанын мәлімдеді, нәтижесінде 63 000 сарбаз қолға түсіріліп, азаматтық өмірге енді. Мұхаммед Фахимге адал болған 40 000-ға жуық сарбаз әлі де бар. Операцияның пилоттық фазасы 2003 жылдың 24 қазанында басталды және Қундуз провинциясы, Гардез, Мазар-и-Шариф, Қандаһар және Кабул қалаларына бағытталды. Біріккен Ұлттар Ұйымы 2004 жылдың 4 қаңтарында былай деді:
Қорғаныс министрлігі кеше түстен кейін Кабулдың шетінде тарату парадын өткізді. Салтанатқа Ұлттық гвардияның 8-ші дивизиясынан 326 сарбаз қатысты. Бұл қарусыздау, демобилизациялау және қайта интеграциялау пилоттық фазасының жалғасы болып табылады, ол 9 желтоқсанда Кабулда Ұлттық гвардияның 2-ші дивизиясынан 182 сарбазды қарусыздаумен басталды. Бүгін бұл сарбаздар Кабулдың солтүстігіндегі, Шомали жазығына қарай баратын жолдағы Хайр Хана Коттелде қарусыздалады. Кейін Бамиан провинциясы да қосылды. 2004 жылдың 4 шілдесінде Бамиян қаласында қарусыздау басталды, ал 2004 жылдың 15 шілдесінде Бамиян қаласында қарусыздау жалғасты, соның ішінде ауғандық әскери күштері немесе жасақ деп аталған ауған армиясының 34-ші және 35-ші дивизияларының сарбаздары болды. Қарусыздау бағдарламасы үшін жауапты комиссия төрағасының орынбасары – Ауғанстан қала құрылысы министрі Юсуф Пуштун. Ауғанстандағы БҰҰ көмек миссиясының (UNAMA) аға ДДР кеңесшісі – Сұлтан Азиз. ДДР процесінің жалпы бюджеті 200 миллион АҚШ долларына бағаланады, оның ішінде бірінші фазада 41 миллион доллар ғана қарастырылды, оның ішінде Жапония үкіметінен 35 миллион доллар.
The Ministry of Defense held a disbandment parade yesterday afternoon on the outskirts of Kabul. 326 soldiers from the 8th Division of the National Guard took part in the ceremony. This is a continuation of the pilot phase of Disarmament, Demobilization and Reintegration which began in Kabul on 9 December when 182 soldiers from the 2nd Division of the National Guard were disarmed. Today, these soldiers will be disarmed at Khair Khana Kottel, north of Kabul on the road leading to the Shomali Plains. Later Bamyan Province was included. On 4 July 2004 disarmament began in Bamiyan, and on 15 July 2004 disarmament was continuing in Bamiyan including soldiers from the 34th and 35th Divisions of the then Afghan Army, often referred to as the Afghan Military or Militia Forces. The deputy chairman of the commission responsible for the disarmament program is Afghan Urban Development Minister Yousuf Pushtun. The senior DDR advisor from the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) is Sultan Aziz. The total budget for the DDR process is estimated at US$200 million, of which only $41 million had been secured by phase one, including $35 million from the Japanese government.
Балалар мен Ауғанстандағы қақтығыс
Бағдарлама Ауғанстандағы мыңдаған бала жауыгерлерді демобилизациялауға және қоғамға қайта қабылдауға да бағытталған. Ауғанстандағы көптеген ұлдар соғыс ортасында дүниеге келген. Олар ешқашан бейбітшілікті көрген жоқ, оның орнына қарақшылық пен кісі өлтірумен бетпе-бет келді. Бағдарламаны ЮНИСЕФ қаржылай қолдайды.