Тernate қаласы – Индонезияның Солтүстік Малуку провинциясының экономикалық, мәдени және білім орталығы. 205 мыңнан астам халқы бар, маңызды аймақтық хаб.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тернате, сондай-ақ Тернате қаласы деп аталады, Индонезияның Солтүстік Малуку провинциясындағы қала және Малуку аралдарындағы арал. 2010 жылға дейін ол Солтүстік Малуку провинциясының де-факто астанасы болды, бірақ содан кейін жақын орналасқан Халмахера аралдағы Софифи қаласы астана болды. Тернате Халмахераның батыс жағалауынан орналасқан және сегіз аралдан тұрады: Тернате – қаланың ең ірі және басты аралы, сондай-ақ Моти, Хири, Тифур, Маяу, Макка, Мано және Гурида. Қаланың жалпы жер аумағы 162,20 шаршы километрді құрайды. 2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 185 705 адам, ал 2020 жылғы санау бойынша 205 001 адам тұрды, бұл бір шаршы километрге 1264 адамнан келеді. 2023 жылдың ортасындағы ресми бағалау бойынша халық саны 204 920 адамды құрады (оның ішінде 104 128 ер адам және 100 792 әйел). Бұл провинциядағы ең үлкен және ең тығыз бейімделген қала, сонымен қатар Солтүстік Малукудың экономикалық, мәдени және білім беру орталығы болып табылады және көршілес аймақтар үшін байланыс орталығы қызметін атқарады. Тернате қаласы 15 және 16 ғасырларда Тернат сұлтанының астанасы болды және Еуропа елдерінің бәсекелестігіне дейін Молукк аралдарындағы дәмдеуіш саудасын бақылау үшін Тидор сұлтанымен күресті.
Ternate, also known as the City of Ternate, is a city in the Indonesian province of North Maluku and an island in the Maluku Islands. It was the de facto provincial capital of North Maluku before Sofifi on the nearby coast of Halmahera became the capital in 2010. It is off the west coast of Halmahera, and is composed of eight islands: Ternate, the biggest and main island of the city, and Moti, Hiri, Tifure, Mayau, Makka, Mano, and Gurida. In total, the city has a land area of 162.20 square kilometres and had a total population of 185,705 according to the 2010 census, and 205,001 according to the 2020 census, with a density of 1,264 people per square kilometre; the official estimate as at mid 2023 was 204,920 (comprising 104,128 males and 100,792 females). It is the biggest and most densely populated city in the province, as well as the economic, cultural, and education center of North Maluku, and acts as a hub to neighbouring regions. It was the capital of the Sultanate of Ternate in the 15th and 16th centuries, and fought against the Sultanate of Tidore over control of the spice trade in the Moluccas before becoming a main interest to competing European powers.
Ерте тарих
Малуку кітабы «Нагаракретагамада» еске алынған. Бұл термин бастапқыда Солтүстік Малуку аралдарында дәмдеуіш өндіретін аралдарды білдірген, олардың ішінде Тернат ең бастысы болды. Тернат патшалығы бұрын Гапи патшалығы деп аталған. Молуккалық дәстүр бойынша, 1250 жыл шамасында саяси қақтығыстар салдарынан Халмахерадан халықтың қоныс аударуы болған. :4 Халмахерадан келген адамдар алғаш рет Гамалама тауының етегінде Тобона деген елді мекен құрған. Сол кезде Тобонаны Момоле аталысымен тайпа басшысы басқарған. Тернат сұлтандығының билігінің гүлденген шағы 16 ғасырдың соңында Сұлтан Баабулла тұсында келді, ол Сулавесидің шығыс бөлігінің көп бөлігіне, Амбон және Серам аймақтарына, Банда аралдарына, Солор аралдарына, Минданаоға және Папуаның бір бөлігіне ықпал еткен. Ол Тидормен шеткері аймақтарды бақылау үшін қатаң бәсекелестікке түсті. Тарихшы Леонард Андаяның айтуынша, Тернаттың Тидормен болған «екіұстаздық» бәсекесі Малуку аралдарының ерте тарихындағы басты тақырып болды. Саудаға тәуелді мәдениетінің нәтижесінде Тернат аймақта исламның таралуының алғашқы орындарының бірі болды, ол 15 ғасырдың соңында Явадан бастау алды, бірақ бұл аймақтағы исламның ықпалы 14 ғасырдың соңына дейін жетеді. Бұл дін алғашқыда Тернаттың кішкентай билеуші отбасына ғана тән болды, содан кейін халықтың қалған бөлігіне тарады. Тернатеандықтар мен португалдықтар арасындағы қарым-қатынас бастапқыда шиеленіскен еді, өйткені Еуропадан алыс орналасқан бекініс көбінесе ең бейшара және ашкөз тұлғаларды тартты. Португалдықтардың жаман мінез-құлқы және христиандыққа баулуға жасалған әлсіз әрекеттер Тернаттың мұсылман билеушісімен қарым-қатынасты нашарлатты, сондай-ақ олар дәмдеуіш саудасын монополияға айналдыруға және жергілікті саясатты бақылауға тырысты. 1570 жылы Сұлтан Хайрун өлтіріліп, оның басы тігілген қылышқа ілінді, содан кейін мұсылман тернатеандықтар португалдықтарға қарсы көтерілді, олар өз бекінісінде қоршауға алынды. Олардың капитаны Дом Альваро де Атаиде болды, ал Бельхиор Виейра де Тернате гарнизон 1575 жылы Сұлтан Бабуллаға бас бергенге дейін қорғаныста өзін ерекшелендірді, ол бекіністі өзінің сарайына айналдырды. 1579 жылы сұлтан ағылшын саяхатшысы және әлемді айналып келген Фрэнсис Дрейкті қабылдады, ол бұрыш сатып алуға қызығушылық танытпады, өйткені оның кемесі, «Алтын Елік», испандық қазына кемелерінен тоналған алтынға толы болғандықтан бұрышқа орын болмады. Бұл қала испандықтар Бруней сұлтандығынан Тондо патшалығымен одақтасып тартып алған, ал Бруней Лузонға шабуыл жасаған кезде Манила Тондоны ығыстырған. Испандықтар Маниланы Мексикадағы Жаңа Испанияның вице-корольдігіне қарасты генерал-капитандық ретінде құрды, ал испандық Тернат Манила негізіндегі генерал-губернатордың басшылығында болды. 1607 жылы голландтар Тернатеге оралып, жергілікті тұрғындардың көмегімен Малайода бекініс салды. Испандықтар аралдың оңтүстік бөлігін басып алды, онда олардың негізгі қонысы - Сиудад-дель-Росарио орналасқан. Арал екі күшке бөлінді: испандықтар Тидормен, ал голландтар Тернатпен одақтасты. Тернатеандық билеушілер үшін голландтар пайдалы болды, бірақ олар Тидор мен испандықтарға қарсы әскери артықшылықтар берді. Тернат өзінің аумағын кеңейтіп, әсіресе Хамзаның (1627-1648 жж.) билігі кезінде шеткері аймақтарды бақылауын күшейтті. Патшалықтағы голландтық ықпал шектелді, бірақ Хамза және оның мұрагері, Сұлтан Мандар Сях (1648-1675 жж.) голландтық Шығыс Үндістан компаниясына (VOC) көтерілістерді бақылауға көмектесу үшін кейбір аймақтарды берді. Испандықтар 1663 жылы Тернат пен Тидордан бас тартты; Тернаттан бас тартқанда, кейбір адамдар испандықтарды Филиппинге кері қайтқанда ертіп жүрді; мексикалық-филиппиндық-испандық және папуа-индонезиялық-португалдық тегі бар шамамен 200 отбасы қалды. Филиппинде олар Маниладағы Эрмита, Кавиттегі Сан-Роке, Кавиттегі Танза және Кавиттегі Тернате қалаларына қоныс тепті, олар өздерінің туған жерінің құрметіне Тернате деп атады. Кейбір аралас этникалық топтар Индонезияның Тернате қаласында қалуды таңдады, бірақ олар қуғынға ұшырады және қайта жанданған сұлтандықпен исламдастырылды. 18 ғасырда Тернат Солтүстік Молуккадағы барлық сауданы бақылауға тырысқан VOC губернаторының орны болды. 19 ғасырға қарай дәмдеуіш саудасы едәуір төмендеді және аймақ Нидерландтың отарлық мемлекеті үшін бұрынғыдай маңызды болмады, бірақ голландтар аймақта басқа отарлық державаның оны басып алуына жол бермеу үшін өздерінің қатысуын сақтап қалды. VOC 1800 жылы Голландия үкіметімен мемлекеттік меншікке алынғаннан кейін Тернат Молукка аралдарының үкіметіне (Gouvernement der Molukken) кірді. Тернат 1810 жылы британдықтар басып алып, 1817 жылы голландтардың бақылауына қайтарылды. 1824 жылы ол Халмахераны, Жаңа Гвинеяның бүкіл батыс жағалауын және Сулавесидің орталық-шығыс жағалауын қамтитын резиденцияның (әкімшілік аймақтың) астанасы болды. 1867 жылға қарай голландтар басып алған Жаңа Гвинеяның барлығы резиденцияға қосылды, бірақ оның аймағы біртіндеп Амбонға (Амбойнаға) берілді және 1922 жылы оған қосылды.
Maluku is mentioned in Nagarakretagama. The term originally denoted the spice producing islands of North Maluku, of which Ternate became the dominant one. The Ternate Kingdom was previously known as the Kingdom of Gapi. Moluccan tradition says that there was an exodus of people moving out of Halmahera around 1250 due to political conflicts. :4 The settlement founded by people from Halmahera was first situated close on the hillside of the Gamalama mountain and named Tobona. During this time, Tobona was ruled by a tribal chief with the title of Momole. The peak of the Ternate sultante's power came near the end of the 16th century under Sultan Baabullah, when it exerted influence over most of the eastern part of Sulawesi, the Ambon and Ceram area, the Banda Islands, Solor Islands, Mindanao, and parts of Papua. It engaged in a fierce competition for control of its periphery with Tidore. According to historian Leonard Andaya, Ternate's "dualistic" rivalry with Tidore was a dominant theme in the early history of the Maluku Islands. As a result of its trade dependent culture, Ternate was one of the earliest places in the region to which Islam spread, originating from Java in the late 15th century, though Islamic influence in the area can be traced further back to the late 14th century. The faith was restricted to Ternate's small ruling family before spreading to the rest of the population. Relations between the Ternateans and Portuguese were strained from the start; an outpost far from Europe generally only attracted the most desperate and avaricious figures. The poor behaviour of the Portuguese combined with feeble attempts at Christianisation strained relations with Ternate's Muslim ruler, as did their efforts to monopolise the spice trade and dominate local politics. When Sultan Hairun was murdered and his head displayed on a pike in 1570, the Muslim Ternateans rebelled against the Portuguese who were besieged in their castle. Their captain was Dom Álvaro de Ataíde, and Belchior Vieira de Ternate distinguished himself in the defense until the garrison was forced to capitulate to Sultan Babullah in 1575, who made the castle his palace. In 1579, the sultan entertained the English adventurer and circumnavigator Francis Drake, who had little interest in buying cloves, as his ship, the Golden Hind, was too full of gold that he had raided from Spanish treasure ships to carry cloves. a city which the Spanish captured from the Sultanate of Brunei by siding with the subjugated Kingdom of Tondo, the state which Manila displaced when Brunei invaded Luzon. The Spanish set up Manila as a captaincy general under the Mexico based Viceroyalty of New Spain, and Spanish Ternate in turn was ruled under the governor general based in Manila. In 1607, the Dutch came back to Ternate and built a fort in Malayo with the locals' help. The Spaniards occupied the southern part of the island where they had their main settlement, Ciudad del Rosario. The island was divided between the two powers: the Spaniards were allied with Tidore and the Dutch with Ternate. For the Ternatean rulers, the Dutch were a useful, if not particularly welcome, presence that gave them military advantages against Tidore and the Spanish. Ternate expanded its territory and strengthened its control over the periphery particularly under Hamzah's rule (r. 1627–1648). Dutch influence over the kingdom was limited, though Hamzah and his successor, Sultan Mandar Syah (r. 1648–1675) ceded some regions to the Dutch East India Company (VOC) in exchange for helping control rebellions. The Spanish abandoned Ternate and Tidore in 1663; when they abandoned Ternate, some of the people accompanied the Spanish in their retreat to the Philippines; about 200 families of mixed Mexican Filipino Spanish and Papuan Indonesian Portuguese descent left. In the Philippines, they settled in Ermita, Manila; San Roque, Cavite; Tanza, Cavite; and Ternate, Cavite, which they named after their homeland. Some mixed people chose to stay in Ternate, Indonesia, though they were persecuted and went through Islamization by a resurgent sultanate. In the 18th century, Ternate was the site of a VOC governorship, which attempted to control all trade in the northern Moluccas. By the 19th century, the spice trade had declined substantially, and the region was less central to the Netherlands colonial state, but the Dutch maintained a presence in the region to prevent another colonial power from occupying it. After the VOC was nationalised by the Dutch government in 1800, Ternate became part of the government of the Moluccas (Gouvernement der Molukken). Ternate was captured and occupied by the British in 1810 before being returned to Dutch control in 1817. In 1824, it became the capital of a residency (administrative region) covering Halmahera, the entire west coast of New Guinea, and the central east coast of Sulawesi. By 1867 all of Dutch occupied New Guinea had been added to the residency, but its region was gradually transferred to Ambon (Amboina) before being subsumed into it in 1922.
ХХ ғасыр - қазіргі заман
Индонезияның қалған бөлігі сияқты, Тернате де Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапон әскерлерімен басылып алынды; Шығыс Индонезия теңіз күштерінің басқаруында болды. 1945 жылдың тамызында Жапония тәуелсіздігін жариялағаннан кейін және Индонезия тәуелсіздік алғаннан соң, Тернате 1945 жылдың қараша айының басында одақтас күштермен қайта басылып алынды, олар Индонезияны голландтардың бақылауына қайтаруды жоспарлаған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Тернате 1946 жылдың 10 желтоқсанында қала мәртебесін алды.
Like the rest of Indonesia, Ternate was occupied by Japanese forces during World War II; eastern Indonesia was governed by the navy. After Japan surrendered in August 1945 and Indonesia declared independence, Ternate was reoccupied in early November 1945 by Allied forces who intended to return Indonesia to Dutch control. After World War 2, Ternate gained city status on 10 December 1946,
Индонезия тәуелсіздік алған кезде Тернате Малукудың құрамына кірді. 1998-2000 жылдардағы Малуку аралдарындағы діни қақтығыс кезінде Тернатеде зорлық-зомбылық оқиғалары болды.
Ternate became part of Maluku when Indonesia became independent. There was some violence in Ternate during the 1998–2000 sectarian conflict across the Maluku islands.
География
Тернате өте белсенді сейсмикалық аймақта орналасқан, онда вулкандық белсенділік пен жер сілкіністері жиі кездеседі. Тернате – Тыныш мұхитының от шеңбері құрамына кіретін аралдар тобына жатады. Тернатеде Гамалама (1715 м) жанартауы басым. 1840 жылғы жарылыс көптеген үйлерді қиратты, ал 1980, 1983, 1994 және 2011 жылдары қосымша жарылыстар болды. Жанартаудың етегінде қарағай бұталары өседі, сонымен қатар жанартаудың шыңына шаруашылыққа көтерілуге болады. Әуежай солтүстік-шығыс жағалау бойында орналасқан. Хири аралы – Тернатедің солтүстік ұшынан шығысқа қарай орналасқан жанартаулық конус. Крокодилдер мекендейтін Толире көлі солтүстік-батыста орналасқан және тік жартастармен шектелген. Тернате жағажайларына солтүстіктегі Суламадаха, батыстағы Афетадума және Жубурики, оңтүстік-шығыстағы Кастела ауылының жағажайлары кіреді.
Ternate lies in a very active seismic region where volcanic activity and earthquakes are common. Ternate belongs to a group of islands that make up part of the Ring of Fire. Ternate is dominated by the volcanic Mount Gamalama (1,715 m). An 1840 eruption destroyed most houses, and additional ones occurred in 1980, 1983, 1994 and 2011. The foothills are home to groves of clove trees, and climbs to the peak of the volcano can be made. The airport lies along the northeast coastline. Hiri island is a volcanic cone lying off the northern tip of Ternate. Crocodile infested Tolire Lake lies in the northwest and is bordered by sheer cliffs. Ternate beaches include Sulamadaha in the north, Afetaduma and Jouburiki in the west, and the beach at the village of Kastela in the southeast.
Саясат
Тернате қаласы Батыс Халмахера ауданымен бірге Бірінші Солтүстік Малуку сайлау округінің құрамына кіреді, олар екеуі де провинциялық парламенттегі 45 орынның 12-сіне ие. Қалалық деңгейде ол төрт сайлау округіне бөлінеді, олардың барлығында 30 өкіл бар. Бірінші сайлау округіне қалалық парламентте сегіз орынға ие Орталық Тернате кіреді, екінші сайлау округі Солтүстік Тернатеден жеті орынға ие, үшінші сайлау округі Оңтүстік Тернате және Моти аралдары аудандарынан 12 орынға ие, ал төртінші сайлау округі Тернате аралы, Хири аралы және Батанг Дуа аралдары аудандарынан үш орынға ие. 2020 жылы ең қарқынды өсімді әкімшілік қызмет көрсету саласы көрсетті – 13,95%, одан кейін байланыс және ақпарат – 10,46%. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы мен шектеулердің салдарынан көлік саласы күрт төмендеп, 20,44%-ға дейін құлдырады. 2020 жылы сауда және өндіріс салалары тиісінше 7,45% және 7,56% төмендеді. 2020 жылы қаладағы жыныс арақатынасы 100 әйелге 101 еркекке тең болды. Индонезияның көп бөлігі сияқты, бұл жерде де халықтың жас құрамы басым, 15 жастан асқандардың саны шамамен 182 439 адамды құрайды. 2019 жылы халық саны 2,21% өсті. Сондай-ақ, көршілес аймақтардан келген мигранттардың көпшілігін құрайтын шағын протестанттық азшылық та бар. Тернате жергілікті тұрғындары Тернате тілінде сөйлейді, ол Аустронезия тілдеріне жатпайды және Батыс Папуа тілдерінің Солтүстік Халмахера тармағына жатады.
Ternate city is part of the First North Maluku electoral district with the West Halmahera Regency, both of which have 12 out of 45 seats in provincial parliament combined. At the city level, it is divided into four electoral districts, which has 30 representatives in total. The first electoral district consists of Central Ternate which has eight seats on city parliament, second electoral district with seven seats from North Ternate, third electoral district with 12 seats from South Ternate and Moti Island Districts, and the fourth electoral district with three seats from Ternate Island, Hiri Island, and Batang Dua Island Districts. The fastest growing sector in 2020 was the administration service with a growth of 13.95% followed by communication and information with 10.46%. The transportation sector in 2020 was significantly affected by the COVID 19 pandemic and imposed restrictions, declining as much as 20.44%. Trading and manufacture sector also decreased 7.45% and 7.56%, respectively, in 2020. The sex ratio in the city in 2020 was 101 males per 100 females. As with most places in Indonesia, the population is relatively young with the group above 15 years numbering around 182,439 people. Population growth in 2019 was 2.21%. There is also a small Protestant minority, mostly migrants from neighbouring regions. The indigenous inhabitants of Ternate speak the Ternate language, which is a non Austronesian language that belongs to the North Halmahera branch of the West Papuan languages.
Білім
2020 жылы қалада 114 балабақша, 124 бастауыш мектеп, 43 негізгі мектеп, 26 жоғары мектеп және 9 кәсіптік-техникалық мектеп болды. Солтүстік Малукудағы үш мемлекеттік жоғары оқу орнының барлығы Тернате қаласында орналасқан. Хайрун университеті – провинцияның мемлекеттік университеті, Оңтүстік Тернате ауданында орналасқан. Ол провинцияның бас университеті болып табылады және ұлттық SNMPTN жүйесі арқылы студенттерді қабылдайды. Бұрын жеке университет болған, бірақ 2004 жылы Білім және мәдениет министрлігі оны Солтүстік Малукудың мемлекеттік университеті ретінде жұмыс істеу үшін қабылдады. Тернате мемлекеттік ислам институты және Тернате медициналық политехникумы да бар. Мұхаммед университеті, Виратама ғылым және технология политехникумы, Ки Раха педагогикалық колледжі және Тернате компьютер академиясы сияқты басқа да жеке университеттер мен оқу орындары бар. Формальды білім беруден басқа, 2021 жылға қарай қалада тіркелген алты ислам пансионаты бар. Олардың жартысы Оңтүстік Тернате ауданында, ал қалғаны Солтүстік және Орталық Тернате аудандарында орналасқан. Мектепке қатысу деңгейі жоғары – 15 жастағы балалардың арасында шамамен 99,06%. 2020 жылы қыздардың саны ұлдардан көп, қыздардың көрсеткіші 100% болса, ұлдардың көрсеткіші 98,05% болды. 2020 жылы сауаттылық деңгейі 99,68% құрады. Қаладағы мұғалімдер мен оқушылар арақатынасы Индонезияның басқа аймақтарымен салыстырғанда төмендеу – 14 оқушыға бір мұғалім. 2021 жылы тағы бір мемлекеттік аурухана ашылды, ол Тернате қалалық ауруханасы деп аталды және қала әкімдігімен басқарылады. Сонымен қатар, Индонезия армиясына қарасты әскери аурухана да бар. Дарма Ибу Тернате бас ауруханасы және Медика Харифалм бас ауруханасы сияқты жеке ауруханалар да бар, екеуі де D класты ауруханалар болып саналады. 2020 жылға қарай қала тұрғындарының 68% ғана мемлекеттік медициналық сақтандыруға (BPJS Kesehatan) ие, ал қаладағы негізгі денсаулық мәселелерінің бірі – 15 жастан асқан қала тұрғындарының 27,59% аптасына орташа есеппен 80 данадан темекі шегуі.
In 2020, the city had 114 kindergartens, 124 elementary schools, 43 junior high schools, 26 senior high schools, and 9 vocational high schools. All three public higher education institutions in North Maluku are located in Ternate. Khairun University is a public university in the province, located in South Ternate District. It is the main university of the province and accepts students from the national SNMPTN system. It was previously a private university, but was taken over by the Ministry of Education and Culture to serve as the public university of North Maluku in 2004. There is also the Ternate State Islamic Institute, which is also public, and Ternate Medical Polytech. Other private universities and institutions also exist, such as Muhammadiyah University, Wiratama Polytech of Science and Technology, Kie Raha Teaching and Education College, and Ternate Computer Academy. Aside from formal education, there are six registered Islamic boarding schools in the city as of 2021. Half of them are located in South Ternate District, while the rest are located in North Ternate and Central Ternate Districts. School participation rate is high: around 99.06% for children in the 15 year old age group. Female student enrollment is higher than those of males as of 2020, reaching 100% as opposed to 98.05% on male students. Literacy rate was 99.68% as of 2020. The teacher to student ratio in the city is relatively lower compared to other parts of Indonesia: one teacher per 14 students. Another public hospital was inaugurated in 2021, named Ternate City Regional Hospital, which is maintained by the city's government. There's also army hospital operated by the Indonesian Army. Other private hospitals are also present, such as Dharma Ibu Ternate General Hospital and Medika Harifalm General Hospital, both classified as D class hospital. Only 68% of city population has government mandated healthcare insurance BPJS Kesehatan as of 2020, and major health problems in the city includes 27.59% of city population above 15 years old smoking an average 80 cigarettes per week.
Тарихи орындар
Қалада еуропалықтар мен Тернат сұлтандығы салған тарихи қамалдар орналасқан, мысалы Каламата, Кастела, Оранж және Санто-Педро қамалдары. Толуко және Каламата қамалдары португалдармен, ал Оранж қамалы Голландиялық Шығыс Үндістан компаниясының уақытша бас кеңсесі ретінде салынған. Тернат сұлтандығының сарайы бүгінге дейін сақталған және қазір мұражай болып жұмыс істейді. Бұл ғимарат Кедатон Сұлтан Тернате деп аталады және Индонезияның ұлттық мәдени мұрасы саналады. Тағы бір тарихи ескерткіш – Тернат сұлтандығының мешіті. Сондай-ақ, Легу Гам фестивалі сұлтанның туған күнін тойлау мақсатында өткізіледі. Фестиваль барысында әртүрлі дәстүрлі билер шерумен көрсетіледі. Бұл фестивальдерді Туризм министрлігі қолдап, насихаттап келеді.
The city houses historical forts built by both Europeans and the Ternate sultanate, such as Kalamata Fort, Kastela Fort, Oranje Fort, and Santo Pedro Fort. Fort Tolukko and Fort Kalamata were built by the Portuguese, while Fort Oranje was a temporary headquarters of Dutch East India Company. The palace of the Ternate sultanate still exists and currently functions as a museum. It is named Kedaton Sultan Ternate and is considered the national cultural heritage of Indonesia. Another historical building is the Ternate Sultanate Mosque. Another festival is the Legu Gam Festival, which is held to celebrate the sultan's birthday. During the festival, several traditional dances are performed in a parade. These festivals have been supported and promoted by the Ministry of Tourism.
Қалалық саябақтар
Тернатеде Нукила паркі сияқты бірнеше қалалық саябақтар бар. Моя ауданында орналасқан Моя паркі, бұрын қоқыс орталығы болған.
There are several city parks in Ternate, such as Nukila Park. Another city park, Moya Park, located in the Moya subdistrict, was previously a dump site.
Басқалар
Қалада бірнеше сауда орталықтары бар, мысалы, Джатиланд Молл, Гипермарт Тернате және Муара Молл.
The city has several shopping malls, such as Jatiland Mall, Hypermart Ternate, and Muara Mall.
Көлік
Қалада 319 шақырым жол бар, оның 284 шақырымы ыстық асфальтпен төселген. Ал 18 шақырымы бетонмен төселген. Тернат бірнеше аралдан тұрғандықтан, су көлігі қаланың көлік жүйесінің маңызды бөлігі болып табылады. Бұл салыстырмалы түрде ірі порт, оның кеме тоқтау орнының ұзындығы 167 метр, ал контейнерлік алаптарының жалпы ауданы 1,889 гектарды құрайды. Порт Pelni компаниясы жүзеге асыратын бағыттармен де қамтамасыз етіледі және 2019 жылы қаладан 376,727 адамды тасымалданды. Қалаға Сұлтан Бабула әуежайы қызмет көрсетеді. Қалада Angkots және Gojek сияқты онлайн такси қызметтері бар.
There are 319 kilometers of road in the city, out of which 284 kilometers have been paved with hotmix asphalt. There are also 18 kilometers that have been paved with concrete instead. As Ternate is made of several islands, water transport is an important part of the city's transportation system. it is a relatively large port with a quay length of 167 meters and container yards totalling 1,889 hectares. The port is also served by routes operated by Pelni, and served 376,727 people out of the city in 2019. The city is served by Sultan Babullah Airport. The city has angkots and online ride hailing services such as Gojek.
Медиа
Индонезия баспасөз кеңесінің мәліметінше, Тернатеде тоғыз медиа компания тіркелген, олардың ішінде цифрлық және баспа түріндегілер бар. Гамалама телеарнасы сияқты жергілікті телеарналармен қатар, Транс ТВ Тернате филиалы сияқты жалпыұлттық жеке телеарналардың филиалдары да бар. Сонымен қатар, Индонезия Республикасы радиосының Тернатедегі жергілікті филиалы жұмыс істейді.
There are nine media companies registered in Ternate according to Indonesian Press Council, both digital and printed. There are local television stations such as Gamalama TV, and also branches of nationwide private channels such as Trans TV Ternate Branch. Radio Republik Indonesia also has a local branch in Ternate.