Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Нуса-Тенгара аралы, Индонезия
Мотоспорт жарыстарына арналған трасса
Island in West Nusa Tenggara, Indonesia
the motorsport race track
Ломбок – Индонезияның Батыс Нуса-Тенгара провинциясындағы арал. Ол Кіші Сунда аралдарының тізбегіне кіреді, батыстан Балиден Ломбок бұғазы, ал шығыстан Сумбавадан Алас бұғазымен бөлінген. Арал шамамен дөңгелек пішіндес, оңтүстік-батысқа қарай "құйрығы" бар (Секотунг түбегі), шамамен және жалпы ауданы шамамен, кіші жағажай аралдарын қоса алғанда. Матарам – аралдағы ең ірі қала және провинциялық орталық. Ломбок өлшемі мен тығыздығы жағынан Бали аралына ұқсас, сонымен қатар батыстағы көршісімен ортақ мәдени мұраға ие. Дегенмен, ол әкімшілік тұрғыдан Батыс Нуса-Тенгараның бір бөлігі болып табылады, сонымен қатар шығысындағы Сумбава аралымен бірге, ол үлкен және сирек қоныстанған. Ломбок айналасында жергілікті тұрғындар Гили деп атайтын көптеген кіші аралдар орналасқан. 2010 жылғы халық санағы бойынша аралда 3 168 692 адам, ал 2020 жылғы халық санағы бойынша 3 758 631 адам тұрды. 2023 жылдың ортасындағы ресми бағалау бойынша 3 963 842 адамды құрады. Ломбок сасак тілінде "түзу, адал" деген мағынаны білдіреді.
Lombok is an island in West Nusa Tenggara province, Indonesia. It forms part of the chain of the Lesser Sunda Islands, with the Lombok Strait separating it from Bali to the west and the Alas Strait between it and Sumbawa to the east. It is roughly circular, with a "tail" (Sekotong Peninsula) to the southwest, about across and a total area of about including smaller offshore islands. The provincial capital and largest city on the island is Mataram. Lombok is somewhat similar in size and density, and shares some cultural heritage with the neighboring island of Bali to the west. However, it is administratively part of West Nusa Tenggara, along with the larger and more sparsely populated island of Sumbawa to the east. Lombok is surrounded by a number of smaller islands locally called Gili. The island was home to some 3,168,692 people as recorded in the decennial 2010 census and 3,758,631 in the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 3,963,842. Lomboq is Sasak for straight, honest.
Әкімшілік
Ломбок Батыс Нуса-Тенгера провинциясының (Нуса-Тенгера Барат) губернаторының басқаруында. Провинция Батыс Ломбоктағы Матарам провинциялық астанасынан басқарылады. Арал әкімшілік жағынан төрт кабупатенге (аудандарға) және бір котаға (қалаға) бөлінеді. Олар келесідей: әкімшілік орталықтары, аудандары және 2010 жылғы және 2020 жылғы халық санағы бойынша халық саны, сондай-ақ 2023 жылдың ортасы бойынша ресми бағалаулар. КодВилайя Қаланың немесе ауданның атауы Орталық қала/аудан Аудан, км² 2010 жылғы халық санағы 2020 жылғы халық санағы 2023 жылдың ортасы бойынша халық саны HDI2014 бағалауы 52.01 Батыс Ломбок ауданы (Ломбок Барат) Герунг 0.635 52.02 Орталық Ломбок ауданы (Ломбок Тенгах) Прая 0.618 52.03 Шығыс Ломбок ауданы (Ломбок Тимур) Селонг 0.620 52.08 Солтүстік Ломбок ауданы (Ломбок Утара) Танжунг 0.601 52.71 Матарам қаласы 0.759 Барлығы Ломбок
Lombok is under the administration of the Governor of the province of West Nusa Tenggara (Nusa Tenggara Barat). The province is administered from the provincial capital of Mataram in West Lombok. The island is administratively divided into four kabupaten (regencies) and one kota (city). They are as follows, with their administrative capitals, their areas, and their populations at the 2010 census and the 2020 census, together with the official estimates as of mid 2023. KodeWilayah Name of City orRegency Capital Area inkm2 Pop'n 2010 census Pop'n 2020 census Pop'n mid 2023 estimate HDI2014 estimates 52.01 West Lombok Regency (Lombok Barat) Gerung 0.635 52.02 Central Lombok Regency (Lombok Tengah) Praya 0.618 52.03 East Lombok Regency (Lombok Timur) Selong 0.620 52.08 North Lombok Regency (Lombok Utara) Tanjung 0.601 52.71 Mataram City 0.759 Total Lombok
Тарих
Маджапахит қолжазбасында 14 ғасырғы Нагаракретагаманың 14-шы әні "Ломбок Мира" атымен, Маджапахит билігіне бағынған аралдардың бірі ретінде еске алынады. 1257 жылғы Самалас жанартаудың атқылауын тіркеген Бабад Ломбок құжатынан басқа, Ломбок туралы 17 ғасырға дейін көп мәлімет жоқ. Осыған дейін, Ломбок көптеген бәсекелес және соғысқан кішкентай мемлекеттерден тұрған, әрқайсысын Сасак "билеушісі" басқарған. Бұл біртілдіксіздікті көршілес Бали халқы пайдаланып, 17 ғасырдың басында Ломбоктың батыс бөлігін басып алды. Ал Макассарлықтар көршілес Сумбавадағы өздерінің колонияларынан Ломбоктың шығысына шабуыл жасады. Голландтықтар алғаш рет 1674 жылы Ломбокқа келді, ал Голландтық Шығыс Индия компаниясы Ломбоктың Сасак ханшайымымен бірінші шартты жасасты. Балиліктер 1750 жылға қарай бүкіл аралды басып алды, бірақ Бали ішіндегі жанжал аралды төрт балилік патшалыққа бөліп жіберді. 1838 жылы Матарам патшалығы өзінің қарсыластарын бақылауға алды. Ломбоктың батысындағы Сасак және Бали қарым-қатынасы көбінесе тату болды және әр түрлі некелер кең таралған. Алайда, аралдың шығысында қарым-қатынас жақсы болған жоқ, балиліктер гарнизондық бекіністерден бақылауды жүзеге асырды. Сасактардың ауылдық үкіметі сақталғанмен, ауыл басшысы балиліктердің салық жинаушысы ғана болды. Ауыл тұрғындарының жағдайы құлдыққа ұқсас болды, ал Сасак аристократиясы өз билігі мен жер иелігінен айырылды. Балиге қарсы Сасак шаруаларының көптеген көтерілістерінің бірі кезінде Сасак басшылары Голландтықтарға Балиде елшілер жіберіп, оларды Ломбокты басқаруға шақырды. 1894 жылдың маусымында Голландтық Шығыс Индияның бас губернаторы Ван дер Вик Ломбоктың шығысындағы Сасак көтерілісшілерімен келісімге келді. Ол Ломбокқа үлкен әскер жіберді және Бали ражасы Голландтың талаптарына мойынсұнды. (Ломбоктағы Голландтың араласуына қараңыз) Бірақ жас ханзадалар ражаның шешімін қабылдамай, Голландтықтарға шабуыл жасап, оларды кері тартты. Голландтықтар Матарамды басып алып, қарсы шабуыл жасады. 1895 жылы бүкіл арал Голландтық Шығыс Индияның құрамына қосылды. Голландтықтар Ломбоктың 500 000 халқына 250-ден аспайтын күшпен билік етті, Бали және Сасак аристократиясының қолдауын қамтамасыз ету арқылы. Ломбок халқы Голландтықтарды Бали үстемдігінен құтқарушылар ретінде еске алады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 2-ші Оңтүстік экспедициялық флотының бөлімдерінен құралған жапондық басқыншы күштері Ломбок аралын қоса алғанда, Кіші Сунда аралдарын басып алып, оккупациялады. Олар 1942 жылдың 8 наурызында сағат 09:00-де Сурабая портынан шығып, Ломбок аралына бет алды. 1942 жылдың 9 наурызында сағат 17:00-де флот Ломбок аралындағы Ампенан портына кірді. Голландтық қорғаушылар көп ұзамай жеңіліп, арал басып алынды. Жаулық әрекеттер тоқтатылғаннан кейін Индонезияны оккупациялаған жапондық күштер кері қайтарылды және Ломбок уақытша Голландтың бақылауына оралды. Голландтықтардан тәуелсіздік алғаннан кейін, Бали және Сасак аристократиясы Ломбокта билік етуді жалғастырды. 1958 жылы арал Батыс Нуса Тенгара провинциясының құрамына енді, ал Матарам провинцияның астанасы болды. Жакарта мен Орталық Явадағы төңкеріс әрекеті сәтсіз аяқталғаннан кейін аралдың әр жерінде коммунистер жаппай қырғынға ұшырады. Президент Сухартоның Жаңа тәртіп әкімшілігі кезінде (1967–1998) Ломбок біршама тұрақтылық пен дамуға қол жеткізді, бірақ Ява мен Балидегідей өркендеу мен байлыққа жете алмады. 1966 жылы егін нашар жиналды, ал 1973 жылы азық-түлік тапшылығы болды. Ұлттық үкіметтің трансмиграция бағдарламасы Ломбоктан көптеген адамдарды көшірді. 1980 жылдары сыртқы инвесторлар мен спекулянттар туризмнің дамуын бастады, бірақ жергілікті халықтың табысы шектеулі болды. Индонезияның 1990 жылдардың соңындағы саяси және экономикалық дағдарысы Ломбокқа ауыр соққы берді. 2000 жылдың қаңтарында Матарамда дүрбелең болды, оның негізгі құрбандары христиандар мен этникалық қытайлар болды, олардың арасында Ломбоктан тыс жерден келген провокаторлар болды деген күдік туды. Туризм төмендеді, бірақ соңғы жылдары қайтадан өсуде.
The 14th century Majapahit manuscript Nagarakretagama canto 14 mentioned "Lombok Mirah" as one of island identified under Majapahit suzerainty. Other than the Babad Lombok document which records the 1257 Samalas eruption, little is known about Lombok before the seventeenth century. Before this time it was made up of numerous competing and feuding petty states, each of which was presided over by a Sasak 'prince'. This disunity was taken advantage of by the neighbouring Balinese who took control of western Lombok in the early seventeenth century. The Makassarese meanwhile invaded eastern Lombok from their colonies in neighbouring Sumbawa. The Dutch had first visited Lombok in 1674 and the Dutch East India Company concluded its first treaty with the Sasak Princess of Lombok. The Balinese had managed to take over the whole island by 1750, but Balinese infighting resulted in the island being split into four feuding Balinese kingdoms. In 1838, the Mataram kingdom brought its rivals under control. Relations between the Sasak and Balinese in western Lombok were largely harmonious and intermarriage was common. In the island's east, however, relations were less cordial and the Balinese maintained control from garrisoned forts. While Sasak village government remained in place, the village head became little more than a tax collector for the Balinese. Villagers became a kind of serf and Sasak aristocracy lost much of its power and land holdings. During one of the many Sasak peasant rebellions against the Balinese, Sasak chiefs sent envoys to the Dutch in Bali and invited them to rule Lombok. In June 1894, the governor general of the Dutch East Indies, Van der Wijck, signed a treaty with Sasak rebels in eastern Lombok. He sent a large army to Lombok and the Balinese raja capitulated to Dutch demands. (see Dutch intervention in Lombok) The younger princes however overruled the raja and attacked and pushed back the Dutch. The Dutch counterattacked overrunning Mataram and the raja surrendered. The entire island was annexed to the Netherlands East Indies in 1895. The Dutch ruled over Lombok's 500,000 people with a force of no more than 250 by cultivating the support of the Balinese and Sasak aristocracy. The Dutch are remembered in Lombok as liberators from Balinese hegemony. During World War II a Japanese invasion force comprising elements of the 2nd Southern Expeditionary Fleet invaded and occupied the Lesser Sunda Islands, including the island of Lombok. They sailed from Soerabaja harbour at 09:00 hrs on 8 March 1942 and proceeded towards Lombok Island. On 9 March 1942 at 17:00 hrs the fleet sailed into port of Ampenan on Lombok Island. The Dutch defenders were soon defeated and the island occupied. Following the cessation of hostilities the Japanese forces occupying Indonesia were withdrawn and Lombok returned temporarily to Dutch control. Following the subsequent Indonesian independence from the Dutch, the Balinese and Sasak aristocracy continued to dominate Lombok. In 1958, the island was incorporated into the province of West Nusa Tenggara with Mataram becoming the provincial capital. Mass killings of communists occurred across the island following the abortive coup attempt in Jakarta and Central Java. During President Suharto's New Order administration (1967–1998), Lombok experienced a degree of stability and development but not to the extent of the boom and wealth in Java and Bali. Crop failures led to famine in 1966 and food shortages in 1973. The national government's transmigrasi program moved a lot of people out of Lombok. The 1980s saw external developers and speculators instigate a nascent tourism boom although local's share of earnings was limited. Indonesia's political and economic crises of the late 1990s hit Lombok hard. In January 2000, riots broke out across Mataram with Christians and ethnic Chinese the main victims, with alleged agents provocateur from outside Lombok. Tourism slumped, but in recent years has seen a renewed growth.
2018 жылғы жер сілкіністері
2018 жылғы шілдедегі Ломбок жер сілкінісінен 20 адам қаза тауып, жүздеген адам жарақат алды. Жер сілкінісі Ломбок аралына елеулі зақым келтірді және сегіз күннен кейін болған күшті жер сілкінісінің алғышары болды. 2018 жылдың 5 тамызындағы Ломбок жер сілкінісінің магнитудасы 7.0-ке жетті, ол Солтүстік Ломбокқа өте ауыр зақым келтірді, сондай-ақ жақын орналасқан Бали аралына да зақымдар тиді. Барлығы 550-ден астам адам қаза тауып, 7000-нан астам адам жарақат алды. 2018 жылдың 19 тамызында тағы бір Ломбок жер сілкінісі болды, оның салдарынан 13 адам қаза тауып, 1800 ғимарат зақымданды. Алғашқыда Индонезияның Төтенше жағдайлар жөніндегі ұлттық кеңесі халықаралық көмекке бас тартты, "жер сілкінісі ұлттық төтенше жағдайға жатпайды" деп мәлімдеді және жергілікті халықтың өз күштерімен жағдаймен күресе алатынын айтты. Алайда, Ломбок және оның төңірегіндегі апатты басқару және көмек көрсету инфрақұрылымы жеткілікті деңгейде дамымағандықтан, апатқа бірінші болып ден қойғандар – полиция және әскери қызметкерлер, отандық және шетелдік еріктілер, сондай-ақ Ломбоктың жер сілкінісінен аз зардап шеккен аймақтарындағы, оның ішінде Гили аралдарындағы кәсіпкерлер болды. Әлеуметтік желілер мен интернет арқылы шағын халықаралық қайырымдылық акциялары ұйымдастырылып, азық-түлік, таза су сияқты қажетті ресурстарды жинауға және уақытша және тұрақты баспанамен көмектесуге бағытталды. Бұл апаттың алғашқы кезеңдерінде, ірі көлемдегі мемлекеттік көмек келгенге дейін өте маңызды рөл атқарды.
The July 2018 Lombok earthquake killed 20 people and injured hundreds more. The earthquake caused significant damage to Lombok island and was the foreshock of a larger earthquake that followed eight days later. The 5 August 2018 Lombok earthquake had a moment magnitude of 7.0, and it caused catastrophic damage to North Lombok and also caused damage to nearby Bali. In total, it caused over 550 deaths and more than 7000 were injured. Another Lombok earthquake occurred on 19 August 2018, killing 13 people and damaging 1800 buildings. Initially, the Indonesian National Board for Disaster Management refused international aid, claiming "earthquakes did not constitute a national emergency" and that locals were capable enough to respond without help. However, the infrastructure for disaster management and relief was not adequately in place in and around Lombok; therefore, the first responders to the disaster were stretched local government agencies such as police & military personnel, domestic and foreign volunteers and business owners in the parts of Lombok that were less affected by the quakes, including the Gili islands. Small scale international fundraising initiatives were organised through social networks and the web to help source basic resources such as food & clean water, and begin assisting with temporary and permanent shelter. This was vital in the early stages of the disaster, before larger scale government assistance arrived.
География
Арал Ломбок бұғазының тікелей шығысында орналасқан, ол Индомалай аймағының фаунасы мен Австралияның ерекше түрлі фаунасы арасындағы биогеографиялық бөліністі белгілейді; бұл айырмашылық "Уоллас сызығы" (немесе "Уоллас сызығы") деп аталады және Альфред Рассел Уоллес (1823–1913) есімімен аталған. Уоллес екі аймақ арасындағы бөлініс, сондай-ақ екі биома арасындағы күрт шекара туралы алғашқы пікір білдірген адам болды. Ломбок Кіші Сунда жапырақты ормандарының экожүйесінің бір бөлігі болып табылады. Ломбок аралының шығысында Алас бұғазы орналасқан, ол Ломбок аралын жақын орналасқан Сумбава аралынан бөліп тұратын тар су жолы. Аралдың топографиясы негізінен Индонезиядағы екінші ең биік жанартау – Ринджани тауымен сипатталады, оның биіктігі метрге жетеді, бұл Ломбок аралын 8-ші ең биік аралға айналдырады. Ринджанинің соңғы атқылауы 2016 жылдың қыркүйек айында Гунунг Баруджариде болды. 2010 жылғы атқылау кезінде Ринжанидің кальдера көлі Сегара Анактағы Баруджари конусынан атмосфераға күлдің көтерілгені хабарланды. Лава кальдера көліне ағып, оның температурасын көтерді, ал күлдің құлауы Ринжанидің беткейлеріндегі егістерге зиян келтірді. Бұл жанартау және оның кратерлік көлі Сегара Анак (теңіздің баласы) 1997 жылы құрылған Гунунг Ринджани ұлттық паркімен қорғалады. Жақындағы мәліметтер 1257 жылғы Самалас жанартауының атқылауының, яғни тарихқа енген ең ірі жанартаулық атқылаулардың бірінің, бүкіл әлемде ауа райына өзгерістер әкелген, ежелгі Самалас тауынан болғанын көрсетеді. Ломбоктың жоталы жерлері орманды және көбінесе дамытылмаған. Жазықтар жоғары дәрежеде өңделген. Күріш, соя, кофе, темекі, мақта, корица, какао, тырнақ, маниока, жүгері, кокос, копра, банан және ваниль аралдың құнарлы топырағында өсірілетін негізгі дақылдар болып табылады. Аралдың оңтүстік бөлігі құнарлы, бірақ құрғақ, әсіресе оңтүстік жағалауға қарай.
The island is to the immediate east of the Lombok Strait which marks the biogeographical division between the fauna of the Indomalayan realm and the distinctly different fauna of Australasia; this distinction, known as the "Wallace Line" (or "Wallace's Line") takes its name from Alfred Russel Wallace (1823–1913). Wallace was the first person to comment on the division between the two regions, as well as on the abrupt boundary between the two biomes. Lombok is part of the Lesser Sundas deciduous forests ecoregion. To the east of Lombok lies the Alas Strait, a narrow body of water separating the island of Lombok from the nearby island of Sumbawa. The island's topography is dominated by the centrally located stratovolcano Mount Rinjani, the second highest volcano in Indonesia, which rises to , making Lombok the 8th highest island. The most recent eruption of Rinjani occurred in September 2016 at Gunung Barujari. In a 2010 eruption, ash was reported as rising into the atmosphere from the Barujari cone in Rinjani's caldera lake of Segara Anak. Lava flowed into the caldera lake, raising its temperature, while ash fall damaged crops on the slopes of Rinjani. The volcano and its crater lake, Segara Anak (child of the sea), are protected by the Gunung Rinjani National Park established in 1997. Recent evidence indicates an ancient volcano, Mount Samalas, of which now only a caldera remains, was the source of the 1257 Samalas eruption, one of the largest volcanic eruptions in recorded history, which caused worldwide changes in weather. The highlands of Lombok are forest clad and mostly undeveloped. The lowlands are highly cultivated. Rice, soybeans, coffee, tobacco, cotton, cinnamon, cacao, cloves, cassava, corn, coconuts, copra, bananas and vanilla are the major crops grown in the fertile soils of the island. The southern part of the island is fertile but drier, especially toward the southern coastline.
Су мәселесі
Ломбокта сумен жағдай нашарлап, бұл провинциялық астана Матарамның және жалпы аралдың сумен қамтамасыз етілуіне қысым түсіреді. Ең қиын жағдай оңтүстік және орталық аймақтарда байқалады. Батыс Нуса-Тенгара провинциясы жалпы алғанда орман мен жер асты суларының зақымдануы мен деградациясының күшеюі және халықтың суға қажеттілігінің артуы салдарынан су дағдарысымен қауғады. Жалпы 1960 мың гектардың 160 мың гектарына әсер еткені күдік тудырады. Батыс Нуса-Тенгараның Құрылыс және орман шаруашылығы қызметінің басшысы Анди Прамари 2009 жылдың 6 мамырында Матарамда: «Егер бұл жағдай түзетілмесе, бес жыл ішінде НТБ (Батыс Нуса-Тенгара) осы бөлігінде адамдардың су алуы қиын болуы мүмкін. Бұл ғана емес, қосымша құнмен ауыл шаруашылығының өнімділігі төмендеп, тұрғындар өздерінің құдықтарында су тапшылығын сезінеді» деді. Аймақта ағаш ұрлығының көп болуы осы мәселеге ықпал етеді. 2010 жылдың қыркүйегінде Орталық Ломбоктағы бірнеше ауыл тұрғындары бір шелек су алу үшін бірнеше сағат жүргені хабарланды. Матарам провинциялық астанасынан шамамен 50 километр қашықтықта орналасқан шағын жағалау ауылы Нейлеандода жылдар бойы құдықтар құрғап жатыр. Кейде бұл мәселе ауыл тұрғындары арасында жанжалдар мен төбелес тудырады. Проблемалар ең айқын Жонгат, Жанаприя, Прая Тимур, Прая Барат, Прая Барат Дая және Пуджут аудандарында байқалады. 2010 жылы провинциялық билік осы алты ауданды құрғақшылық аймағы деп жариялады. Провинцияның екінші ірі аралы Сумбава да 2010 жылы қатты құрғақшылыққа ұшырады, бұл мәселені провинциялық деңгейде тудырды. Ломбок аралының оңтүстігіндегі аудандар аз жауын-шашын және су көздерінің жетіспеуіне байланысты құрғақ және су тапшылығына бейім деп танылды. 2011 жылдың мамырында Пандандури бөгетінің құрылысы басталды, оның ауданы шамамен 430 гектарды құрайды және құны шамамен 800 миллиард рупий (92,8 миллион доллар) болады. Аяқталғаннан кейін бөгет 25,7 миллион текше метр суды қабылдай алады және 10 350 гектар егістік жерді суаруға мүмкіндік береді. Жобаның құрылысы бес жылға созуы күтілуде.
The water supply in Lombok is stressed and this places strain both upon the water supply of the provincial capital, Mataram, and upon that of the island in general. The southern and central areas are reported to be the most critically affected. West Nusa Tenggara province in general is threatened with a water crisis caused by increasing forest and water table damage and degradation, and increased human population demands. 160 thousand hectares of a total of 1960 thousand hectares are thought to have been affected. The Head of Built Environment and Security Forest Service Forest West Nusa Tenggara Andi Pramari stated in Mataram on Wednesday, May 6, 2009, that, "If this situation is not addressed it can be expected that within five years it may be difficult for people to obtain water in this part of NTB (West Nusa Tenggara). Not only that, the productivity of agriculture in value added will fall, and the residents are experiencing water deficiency in their wells". High cases of timber theft in the region of NTB are contributing to this problem. In September 2010 in Central Lombok, some villagers reportedly walked for several hours to fetch a single pail of water. Nieleando, a small coastal village about 50 kilometers from the provincial capital, Mataram, has seen dry wells for years. Occasionally this problem escalates sufficiently for disputes and fighting between villagers to occur. The problems have been reported to be most pronounced in the districts of Jonggat, Janapria, Praya Timur, Praya Barat, Praya Barat Daya and Pujut. In 2010 provincial authorities declared all six districts drought areas. Sumbawa, the other main island of the province, also experienced severe drought in 2010, making it a province wide issue. Areas in southern Lombok Island were classified as arid and prone to water shortages due to low rainfall and lack of water sources. In May 2011, groundbreaking began on Pandanduri dam construction, which will span about 430 hectares and cost an estimated Rp.800 billion ($92.8 million). When finished, the dam will accommodate about 25.7 million cubic meters of water and be able to irrigate 10,350 hectares of farmland. Project construction was expected to last five years.
Демография
Арал тұрғындарының 85%-ы Сасактар, олардың ата-бабалары б.з.д. бірінші мыңжылдықта Явадан көшіп келген деп есептеледі. Басқа тұрғындардың ішінде шамамен 10–15% балиліктер бар, ал қалғандары – қытайлық Перанакан индонезиялықтары, явандықтар, Самбава және араб индонезиялықтары. Сасак халқы мәдени және тілдік жағынан балиліктерге жақын, бірақ индуист балиліктерден айырмашылығы, көпшілігі мұсылман және ландшафт мешіттер мен минареттермен толық. Ислам дәстүрлері мен мерекелері аралдың күнделікті өміріне әсер етеді. 2008 жылы Ломбок аралында 866 838 үй шаруашылығы болды және әр үй шаруашылығында орташа есеппен 3,635 адам тұрды. 2020 жылғы халық санауы бойынша НТБ провинциясында 5 320 092 адам тіркелді; 2022 жылдың ортасына қарайғы ресми бағалау 5 590 359 адамды көрсетті, олардың 70,9%-дан астамы Ломбокта тұрады, яғни сол кезде 3 963 842 адам тұрды.
The island's inhabitants are 85% Sasak, whose ancestors are thought to have migrated from Java in the first millennium BC. Other residents include an estimated 10–15% Balinese, with the small remainder being Chinese Peranakan Indonesians, Javanese, Sumbawa and Arab Indonesians. The Sasak population are culturally and linguistically closely related to the Balinese, but unlike the Hindu Balinese, the majority are Muslim and the landscape is punctuated with mosques and minarets. Islamic traditions and holidays influence the Island's daily activities. In 2008 the Island of Lombok had 866,838 households and an average of 3.635 persons per household. The 2020 census recorded a population of 5,320,092 people in the province of NTB; the official estimate as at mid 2022 was 5,590,359 of which over 70.9% reside on Lombok, giving it a population of 3,963,842 at that date.
Дін
Аралдағы жергілікті Сасак халқы негізінен мұсылман, бірақ Ислам келгенге дейін Ломбок аралы Ява арқылы индуизм мен будда дінінің ұзақ әсеріне тап болды. Ломбокта Бали индуизмінің азшылық мәдениеті сақталған. Исламды алғаш рет 17 ғасырда Сумбавадан келген саудагерлер әкелген болуы мүмкін, олар Ломбоктың шығысында жақтастар тапқан. Басқа деректерде бұл әсерлердің 16 ғасырдың бірінші жартысында пайда болғаны айтылады. Ломбок тарихын қамтитын құрма жапырағынан жасалған «Бабад Ломбок» қолжазбасында Сунан Прапеннің әкесі, Гиридің Сусухунан Ратуы тарапынан Ломбок пен Сумбава халқын исламға көшіру және жаңа дінді тарату мақсатымен әскери жорыққа жіберілгені сипатталған. Алайда, жаңа дін өте синкретистік сипатқа ие болды, исламмен бірге анимистік және индуизм-буддалық нанымдар мен амалдар жиі араласты. 20 ғасырдың басында исламның дәстүрлі түрі кеңінен тарады. 1967 және 1968 жылдары Индонезия үкіметінің Ломбоктағы дінді қабылдау бағдарламалары (дінге кіру) діни сенімдер мен амалдарда шатасуға әкелді. Бұл бағдарламалар Ломбоктағы діни тәжірибелерде біркелкілікке ықпал етті. Ломбокта мұсылман діні басым болса да, индуизм діні азшылық ретінде сақталған. Диджен Бимас Хинду (ДБХ) / Хинду Діни істер басқармасының бүкіл елдегі индуист қауымдастықтарымен бірлесіп жүргізген талдауы көрсеткендей, халық арасындағы индуистердің саны үкіметтік санақта көрсетілгеннен әлдеқайда көп. 2012 жылы жүргізілген сауалнама Ломбокта 445 933 индуист бар екенін көрсетті. Бұл көрсеткіш арал халқының 10-15 пайызы индуист деген жиі айтылатын пікірмен сәйкес келеді. Ломбокта табылған 14 ғасырға жататын «Нагаракертагама» поэмасында арал Маджапахит империясының вассалы ретінде көрсетілген. Бұл қолжазбада Маджапахит патшалығының егжей-тегжейлі сипаттамалары бар, сонымен қатар индуизм-буддизмнің Маджапахит империясындағы маңыздылығын растайтын ғибадатханалар, сарайлар және салтанатты рәсімдер туралы мәліметтер келтірілген. Waktu Telu нанымдары анимизммен байланысты, оған ислам ғана емес, индуизм мен пантеистік сенімдер де әсер етеді. Бода тайпасының өкілдері жергілікті Сасак сенімдерін сақтайды және кейінгі исламдық әсерлерге ұшырамаған бастапқы Сасак мәдениетін бейнелейді. Дәстүрлі сиқыршылық жамандық пен аурудан қорғану, дау-жанжалдарды шешу және жаман көрушілікті сейілту үшін қолданылады. Сиқырмен жеке адам да айналыса алады, бірақ көбінесе тәжірибелі адамға жүгіну керек. Мұндай қызмет үшін әдетте ақша немесе сыйлықтар беріледі, ал ең күшті шеберлер зор құрметпен қаралады.
The island's indigenous Sasak people are predominantly Muslim however before the arrival of Islam Lombok experienced a long period of Hindu and Buddhist influence that reached the island through Java. A minority Balinese Hindu culture remains in Lombok. Islam may have first been brought to Lombok by traders arriving from Sumbawa in the 17th century who then established a following in eastern Lombok. Other accounts describe the first influences arriving in the first half of the sixteenth century. The palm leaf manuscript Babad Lombok which contains the history of Lombok describes how Sunan Prapen was sent by his father The Susuhunan Ratu of Giri on a military expedition to Lombok and Sumbawa in order to convert the population and propagate the new religion. However, the new religion took on a highly syncretistic character, frequently mixing animist and Hindu Buddhist beliefs and practices with Islam. A more orthodox version of Islam increased in popularity in the early twentieth century. The Indonesian government religionization programs (acquiring of a religion) in Lombok during 1967 and 1968 led to a period of some considerable confusion in religious allegiances and practices. These religionization programs later led to the emergence of more conformity in religious practices in Lombok. The Hindu minority religion is still practised in Lombok alongside the majority Muslim religion. The Ditjen Bimas Hindu (DBH)/ Hindu Religious Affairs Directorate's own analysis conducted in close association with Hindu communities throughout the country found that the number of Hindus in the population is much higher than counted in the government census. The survey carried out in 2012 found the Hindu population of Lombok to be 445,933. This figure is more in line with the commonly stated view that 10–15% of the Islands population is Hindu. The Nagarakertagama, the 14th century palm leaf poem that was found on Lombok places the island as one of the vassals of the Majapahit empire. This manuscript contained detailed descriptions of the Majapahit Kingdom and also affirmed the importance of Hindu Buddhism in the Majapahit empire by describing temple, palaces and several ceremonial observances. Waktu Telu beliefs are entwined with animism, and is influenced not only by Islam, but also Hinduism and pantheistic beliefs. There are also remnants of Boda who maintain native Sasak beliefs and could be representative of an original Sasak culture, undiluted by later Islamic influences. Traditional magic is practised to ward off evil and illness and to seek solutions to disputations and antipathy. Magic may be practised by an individual alone but normally a person experienced in such things is sought out to render a service. Normally money or gifts are made to this person and the most powerful practitioners are treated with considerable respect.
Экономика және саясат
Ломбокқа келетін көптеген саяхатшылар мен аралдың көптеген тауарлары Балиден теңіз және әуе байланыстары арқылы Ломбок бұғазымен келіп өтеді. Екі аралдың арақашықтығы 40 шақырым ғана. Ломбок көбінесе "жасырын Бали" немесе "Балидің туысқан аралы" деп таныстырылады. Орталық үкіметтің қолдауымен Ломбок пен Сумбава Индонезияның халықаралық және ішкі туризм үшін екінші бағыты ретінде дамытылуда. Ломбок табиғатын сақтап, көпшілікке толы емес және дамылмаған ортасын ұстап тұр, бұл саяхатшыларды тыныш өмір сүруге және аралдың табиғи сұлулығын зерттеуге тартады. Ломбок/Сумбава үшін жаңа маркетингтік кампаниялар Балиден өзгешеленуге және Ломбок аралын жеке бағыт ретінде насихаттауға бағытталған. 2011 жылдың 1 қазанында Ломбок халықаралық әуежайының ашылуы осы мақсатқа көмектесті. Нуса Тенгара Барат және Ломбок, дамысқан елдердің стандарттары бойынша экономикалық тұрғыдан қиын жағдайдағы аймақтар саналады, халықтың көп бөлігі кедейлікте өмір сүреді. Дегенмен, аралдың топырағы құнарлы, көптеген аймақтарда ауыл шаруашылығы үшін жеткілікті жауын-шашын жауады және түрлі климаттық аймақтарға ие. Осының нәтижесінде, жергілікті шаруалар базарында мол және әртүрлі тағамдар қолжетімді бағада ұсынылады, бірақ жергілікті тұрғындар құрғақшылық пен қарапайым шаруашылықтан аштыққа ұшырау қаупін сезінеді. Төрт адамдық отбасы күріш, көкөніс және жеміс-жидектерге бар болғаны 50 цент (0,50 АҚШ доллары) жұмсай алады. Балық аулау немесе егін шаруашылығынан күніне 1 доллар ғана табатын отбасылардың көпшілігі аз табысқа қанағаттандырып, жемісті өмір сүре алады. Алайда, Ломбок тұрғындары азық-түлік және отын бағасының өсуінен күшейе түскен қысымға тап болып отыр. Көптеген аралдың жергілікті халқы үшін тұрғын үйге, білімге және денсаулық сақтау қызметтеріне қол жеткізу қиын болып қала береді, бірақ мемлекеттік білім беру провинция бойынша тегін, ал бастауыш мектептер тіпті шалғай аймақтарда да ашуға тырысып жатыр. 2008 жылы Нуса Тенгара Бараттың қалалық аймақтарында кедейлікте өмір сүретін халықтың үлесі 29,47% болса, 2009 жылы 28,84% құрады. Ауылдық аймақтарда 2008 жылы бұл көрсеткіш 19,73% болды, ал 2009 жылы 18,40% дейін азайды. Қалалық және ауылдық аймақтарды ескергенде бұл көрсеткіш 23,81% және 2009 жылы 22,78% құрады. Матарам қаласында 2008 жылы үйленбегендердің үлесі 40,74%, үйленгендер 52,01%, ажырасқандар 2,51% және жесірлер 4,75% болды. Матарам қаласында заңсыз құс саудасы байқалды, 2018 және 2019 жылдары бес базарға жасалған сапарлар барысында 108 түрге жататын 10 326 құс тіркелді, олардың 18-і ұлттық қорғауға алынған, ал көптеген түрлері ұлттық ережелерді бұза отырып, жабайы табиғаттан ауланған.
Many of the visitors to Lombok and much of the islands goods come across the Lombok Strait by sea or air links from Bali. Only 25 mile (40 km) separate the two islands. Lombok is often marketed as "an unspoiled Bali," or "Bali's sister island." With support from the central government, Lombok and Sumbawa are being developed as Indonesia's second destination for international and domestic tourism. Lombok has retained a more natural, uncrowded and undeveloped environment, which attract travelers who come for its relaxed pace and the opportunity to explore the island's unspoiled natural environment. The more contemporary marketing campaigns for Lombok/Sumbawa seek to differentiate from Bali and promote the island of Lombok as a standalone destination. The opening of the Lombok International Airport on 1 October 2011 assisted in this endeavor. Nusa Tenggara Barat and Lombok may be considered economically depressed by First World standards and a large majority of the population live in poverty. Still, the island is fertile, has sufficient rainfall in most areas for agriculture, and possesses a variety of climate zones. Consequently, food in abundant quantity and variety is available inexpensively at local farmer's markets, though locals still suffer from famine due to drought and subsistence farming. A family of 4 can eat rice, vegetables, and fruit for as little as US$0.50. Even though a family's income may be as small as US$1.00 per day from fishing or farming, many families are able to live a contented and productive life on a low income. However, the people of Lombok are coming under increasing pressure from rising food and fuel prices. Access to housing, education and health services remains difficult for many of the island's indigenous population although public education is free throughout the province and elementary schools are tried to be present in even remote areas. The percentage of the population living in poverty in urban areas of Nusa Tenggara Barat in 2008 was 29.47% and in 2009 it was 28.84%. For those living in rural areas in 2008 it was 19.73% and in 2009 it reduced marginally to 18.40%. For combined urban and village the figures were 23.81% and in 2009 it fell slightly to 22.78%. In Mataram in 2008 the percentage of the population that was unmarried was 40.74%, married 52.01%, divorced 2.51% and widowed 4.75%. Illegal cage bird trade has been observed in the city of Mataram and during five market visits in 2018 and 2019, 10,326 birds of 108 species were observed, with 18 of these species being nationally protected and many others harvested from the wild in violation of national harvest and trade quotas.
1997 жылға дейінгі
Туристік даму 1980 жылдардың ортасында басталды, Ломбок Балиге «бұзылмаған» балама ретінде назар аударды. Алғашқыда, арзан бунгалолар Гили аралдарында және Оңтүстік жағалаудағы Кута, Ломбок сияқты жерлерде көбейді. Бұл туристік орналасу орындаларының көп бөлігі жергілікті кәсіпкерлерге тиесілі болды және олардың басқаруында болды. Әуежайға жақын жерлерде, Сенгиги сияқты аймақтарда, Ломбоктан тыс ірі компаниялар жағажайға жақын жерлерді иелену үшін қарқынды түрде жер алып, құрлыс жүргізді. 1990 жылдары Джакартадағы ұлттық үкімет Ломбок туризмін жоспарлау және ілгерілетуде белсенді рөл атқара бастады. Бали туризмін дамыту корпорациясы (BTDC) және Ломбок туризмін дамыту корпорациясы (LTDC) сияқты жеке ұйымдар құрылды. LTDC туристік объектілерге арналған аймақтар белгіленген карталары бар, жерді пайдаланудың егжей-тегжейлі жоспарларын әзірледі. Ірі қонақүйлер жергілікті халықты негізгі жұмыспен қамтыды. Ресторандардан бастап сувенир дүкендеріне дейінгі қосымша бизнесті жергілікті кәсіпкерлер ашты. Бұл кәсіпорындар жергілікті тұрғындарға қосымша жұмыс орындарын ұсынады.
Tourist development started in the mid 1980s when Lombok attracted attention as an 'unspoiled' alternative to Bali. Initially, low budget bungalows proliferated at places like the Gili islands and Kuta, Lombok on the South Coast. These tourist accommodations were largely owned by and operated by local business entrepreneurs. Areas in proximity to the airport, places like Senggigi, experienced rampant land speculation for prime beachfront land by big businesses from outside Lombok. In the 1990s the national government in Jakarta began to take an active role in planning for and promoting Lombok's tourism. Private organizations like the Bali Tourism Development Corporation (BTDC) and the Lombok Tourism Development Corporation (LTDC) were formed. LTDC prepared detailed land use plans with maps and areas zoned for tourist facilities. Large hotels provide primary employment for the local population. Ancillary business, ranging from restaurants to art shops have been started by local businessmen. These businesses provide secondary employment for local residents.
1997 жылдан 2007 жылға дейін
1997 жылғы Азия қаржы дағдарысы және 1998 жылы Сухарто режимінің құлауы туризм үшін бір он жылдық кері кетудің бастауы болды. Валютаның күрт құнсыздануы және нағыз демократияға өту бүкіл Индонезияда ішкі тәртіпсіздікке алып келді. Индонезияның көптеген провинциялары халықтың Индонезия Республикасынан автономия немесе тәуелсіздік талап етуімен күресті. Сонымен қатар, Индонезиядағы экстремистік ислами терроризм архипелаг бойынша ішкі тәртіпсіздікті одан әрі ушықтырды. 2000 жылдың қаңтар айында, жаңа құрылған «Жемаа Исламия» тобының радикалды ислами белсенділері Матарам қаласының Ампенан ауданында және Сенгигидің оңтүстік аймағында діни және этникалық қақтығыстарды тудырды. Көптеген шетелдік экспатрианттар мен туристер уақытша Балиге эвакуацияланды. Көптеген шетелдік елшіліктер Индонезияға саяхаттаудың қауіптілігі туралы ескерту жариялады. Содан кейін 2002 жылғы Балидегі жарылыс, 2005 жылғы Балидегі жарылыс және Азиядағы SARS індетінің таралуы Ломбоктағы туризм қызметіне елеулі әсер етті. Әлемдік жағдайдың тұрақсыздығына байланысты саяхат жасауға адамдардың тартынғандығының салдарынан туризм Ломбокқа қайта оралуы баяу болды. Тек 2007-2008 жылдары дамыған елдердің көпшілігі саяхат туралы ескертулерін кері тартып алғаннан кейін ғана туризм 2000 жылғы деңгейге жетті.
The 1997 Asian Financial Crisis and the fall of Suharto regime in 1998 marked the beginning a decade of setbacks for tourism. Spurred by rapid devaluation of the currency and the transition to true democracy caused all of Indonesia to experience a period of domestic unrest. Many of Indonesian Provinces struggled with elements of the population desiring autonomy or independence from the Republic of Indonesia. At the same time, fanatical Islamic terrorism in Indonesia further aggravated domestic unrest across the archipelago. In January 2000, radical Islamic agitators from the newly formed Jemaah Islamiyah provoked religious and ethnic violence in the Ampenan area of Mataram and the southern area of Senggigi. Many foreign expatriates and tourists were temporarily evacuated to Bali. Numerous foreign embassies issued Travel Warnings advising of the potential danger of traveling to Indonesia. Subsequently, the 2002 Bali bombings, the 2005 Bali bombings and the Progress of the SARS outbreak in Asia all dramatically impacted tourism activities in Lombok. Tourism was slow to return to Lombok, provoked in part by a worldwide reluctance to travel because of global tensions. Only since 2007–2008, when most developed countries lifted their Travel Warnings has tourism recovered to pre 2000 levels.
Қазіргі
2010 жылға дейінгі жылдары туризм саласында туризмді қалпына келтіру және дамыту қарқынды өркендеді. Келушілер саны 2000 жылғы көрсеткіштерден едәуір асып түсті. Индонезия үкіметі Ломбок пен көршілес Сумбаваны Балиден кейінгі Индонезияның екінші ірі туристік орталығы ретінде белсенді түрде насихаттады. 2009 жылы Индонезия президенті Сусило Бамбанг Юдхойоно, Мәдениет және туризм министрлігі мен аймақтық губернатор Ломбокты туристік бағыт ретінде дамытуды қолдады және Ломбок пен Сумбава үшін 2012 жылға қарай жылдық 1 миллион келушіні қамтитын мақсат қойды. Бұл аралдың инфрақұрылымын жақсартуға, жолдарды жаңартуға және аралдың оңтүстігінде ұзақ күткен жаңа халықаралық әуежайды салуға мүмкіндік берді. Бали туризмді дамыту корпорациясы (BTDC) аралдың оңтүстік бөлігінде, Кутадан бастап құмды жағажайға дейін Мандалика курорттық аймағын дамытуға уәкілеттік алды. Туризм Ломбок үшін маңызды табыс көзі болып табылады. Аралдың ең дамыған туристік аймағы батыс жағалауында, Сенгиги қалашығының маңында орналасқан. Қалашықтың жанында ең дамыған туристік объектілер шоғырланған. Батыс жағалауының жағалаулық туристік жолағы Матарамнан солтүстікке қарай, жағалау бойындағы жолмен және Ампенандағы ескі әуежаймен жалғасады. Басты туристік аймақ солтүстік-батыстағы Ринджани тауының етегіндегі Танджунгқа дейін созылады және Сире мен Медана түбектерін, сондай-ақ жағажайға жақын орналасқан танымал Гили аралдарын қамтиды. Бұл үш кішкентай аралға көбінесе Пеменанг маңындағы Бангсалдан, оңтүстікке қарай Телюк Нареден немесе оңтүстікке қарай Сенггиги мен Мангсит жағалауынан қайықпен жетуге болады. Көптеген қонақ үйлер мен курорттар бюджеттік бағадан сәнді демалысқа дейін әртүрлі жатақханаларды ұсынады. Жақында Балиден Гили аралдарына тікелей жылдам қайық рейстері ашылды. Гили аралдары қарқынды түрде өзгеріп жатқанмен, олар әлі де серкеңдеп демалуға және жоғары деңгейлі курорттық демалысқа мүмкіндік береді. Басқа туристік орындар: Ринджани тауы, Гили Бидара, Гили Лаванг, Нармада және Майура парктері, сондай-ақ Кута (Балидегі Кутадан ерекшеленеді). Ломбоктың оңтүстік-батысындағы Секотонг көптеген әртүрлі суға секіру орындарымен танымал. Кута аймағы да көбінесе құмды, ақ жағажайларымен әйгілі. Праядағы халықаралық әуежай ашылғаннан бері шағын қала қарқынды дамып келеді. Бұл жерге әлемнің түкпір-түкпірінен келген серфингшілер тамаша толқындар мен Ломбоктың тыныш және қарапайым атмосферасын іздеп келеді. Оңтүстік Ломбоктағы серфинг әлемдегі ең жақсылардың бірі саналады. Үлкен полярлық төмен қысымдар Үнді мұхиты арқылы жылжып, наурыздың соңынан қыркүйекке дейін немесе одан кейін Хёрд аралынан соққан ұзақ толқындарды құрайды. Бұл құрғақ маусыммен және сағаттай жұмыс істейтін оңтүстік-шығыс пассат желдерімен сәйкес келеді. Ломбок әртүрлі серфинг орындарымен танымал, оның ішінде аралдың оңтүстік-батысындағы Банко Банкодағы әйгілі Desert Point бар. Танджунг маңындағы солтүстік-батыс жағалауында Гили аралдарына жақын орналасқан Сире және Медана түбектерінде көптеген жаңа сәнді қонақ үйлер мен виллалар салынды, сондай-ақ Медана шығанағында жаңа қайық порты ашылды. Бұл жаңа жобалар қазірдің өзінде бар бес жұлдызды курорттар мен үлкен гольф алаңын толықтырады.
The years leading up to 2010 saw a rapid revival and promotion of tourism recovery in the tourism industry. The number of visitors far surpassed pre 2000 levels. The Indonesian government has actively promoted both Lombok and neighboring Sumbawa as Indonesia's number two tourist destination after Bali. In 2009. then President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, the Ministry of Cultural and Tourism and the regional Governor had made public statements supporting the development of Lombok as a tourism destination and setting a goal of 1 million visitors annually by the year 2012 for the combined destination of Lombok and Sumbawa. This has seen infrastructure improvements to the island including road upgrades and the construction of a much delayed new International airport in the islands south. Bali Tourism Development Corporation (BTDC) has been empowered to develop Mandalika Resort Area at southern part of the island, extending from Kuta along of sandy beach. Tourism is an important source of income on Lombok. The most developed tourism area of the island is on the west coast of the island and is centered about the township of Senggigi. The immediate surrounds of the township contain the most developed tourism facilities. The west coast coastal tourism strip is spread along a strip following the coastal road north from Mataram and the old airport at Ampenan. The principal tourism area extends to Tanjung in the northwest at the foot of Mount Rinjani and includes the Sire and Medana Peninsulas and the highly popular Gili Islands lying immediately offshore. These three small islands are most commonly accessed by boat from Bangsal near Pemenang, Teluk Nare a little to the south, or from further south at Senggigi and Mangsit beach. Many hotels and resorts offer accommodations ranging from budget to luxurious. Recently direct fast boat services have been running from Bali making a direct connection to the Gili islands. Although rapidly changing in character, the Gili islands still provide both a lay back backpacker's retreat and a high class resort destination. Other tourist destinations include Mount Rinjani, Gili Bidara, Gili Lawang, Narmada Park and Mayura Park and Kuta (distinctly different from Kuta, Bali). Sekotong, in southwest Lombok, is popular for its numerous and diverse scuba diving locations. The Kuta area is also famous for its largely deserted, white sand beaches. The Smalltown is rapidly developing since the opening of the International airport in Praya. Increasing amounts of surfers from around the globe come here seeking out perfect surf and the slow and rustic feel of Lombok. South Lombok surfing is considered some of the best in the world. Large polar lows push up through the Indian Ocean directing long range, high period swell from as far south as Heard Island from late March through to September or later. This coincided with the dry season and South East trade winds that blow like clockwork. Lombok is famous for its diversity of breaks, which includes world renowned Desert Point at Banko Banko in the southwest of the island. The northern west coast near Tanjung has many new upmarket hotel and villa developments centered about the Sire and Medana peninsular nearby to the Gili islands and a new boating marina at Medana Bay. These new developments complement the already existing five star resorts and a large golf course already established there.
Халал туризмін дамыту
2019 жылы Ломбок 70 ұпай жинады, бұл Индонезиядағы бағаланған 10 үздік халал туристік бағыттарының арасында Туризм министрлігі жүргізген зерттеудегі ең жоғары көрсеткіш. Индонезия үкіметі 2026 жылы әлем бойынша күтілетін 230 миллион мұсылман саяхатшысының бір бөлігін тартуды жоспарлап отыр, олардың шығындары 300 миллиард долларға дейін жетеді деп күтілуде. Ислам ынтымақтастығы ұйымының мәліметінше, халал (немесе исламдық) туризмнің құрамдас бөліктері – халал қонақүйлер (алкоголь, құмар ойындары және т.б. жоқ; әрбір бөлмеде Құран, намаз оқуға арналған кілемшелер және Мекке бағытын көрсететін көрсеткіштер), халал көлігі (тазалық; алкогольсіз сусындар; Ислам дініне сай басылымдар), халал тағамдық орындар, халал (Ислам тақырыбындағы) тур пакеттері және халал қаржы (қонақүйдің, мейрамхананың, саяхат агенттігінің және әуе компанияларының қаржылық ресурстары Ислам принциптеріне сәйкес болуы тиіс).
In 2019, Lombok received a score of 70, the highest among the assessed top 10 halal tourist destinations in Indonesia in study conducted by the Tourism Ministry. The Indonesian Government was hoping to attract some of the anticipated 230 million Muslim travellers across the world in 2026, with potential spending of up to $300 billion. According to the Organisation of Islamic Cooperation, halal (or Islamic) tourism components are halal hotels (no alcohol, gambling, etc. ; Quran, prayer mats and arrows indicating the direction of Mecca in every room), halal transport (cleanliness; non alcoholic drinks; publications coherent with Islam), halal food premises, halal (Islamic themed) tour packages and halal finance (the financial resources of the hotel, restaurant, travel agency and the airlines have to fit with Islamic principles).
Көлік
Ломбок халықаралық әуежайы (Bandara Internasional Lombok) Ломбоктың оңтүстік-орталық бөлігінде, Прая қаласынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Ол 2011 жылдың 1 қазанында жұмысын бастады. Бұл әуежай Ампенан қаласының жанындағы Селапаранг әуежайының орнын басты. Батыс Нуса Тенгера (Нуса Тенгера Барат) провинциясындағы жалғыз халықаралық әуежай осы. Ампенан қаласындағы Селапаранг әуежайы 2011 жылдың 30 қыркүйегінде кешке жабылды. Бұрын ол Ява, Бали және Сумбаваға ішкі рейстерді, ал Сунгапурдан Куала-Лумпурға Сурабая және Джакарта арқылы халықаралық рейстерді жүзеге асырды. Бұл аралдың алғашқы әуежайы және Матарам қаласының солтүстік-батыс шетінде, Джалан Ади Суципто көшесінде орналасқан. Терминалдар мен әуежайдың негізгі инфрақұрылымы сақталған, бірақ ол барлық азаматтық авиация рейстеріне жабық. Оңтүстік-батыстағы Лембар порты кемелерге және автомобильдер мен жолаушыларды тасымалдайтын паромға арналған. 2013 жылы жалпы тоннаж 4,3 миллион тоннаны құрады, бұл 2012 жылғы деректермен салыстырғанда 72 пайызға артық, яғни Ломбок және Батыс Нуса Тенгераның экономикасы айтарлықтай дамыды. Шығыс жағалаудағы Лабуан Ломбок паром порты Сумбавадағы Пото Таноға автомобильдер мен жолаушыларды тасымалдайтын пароммен қамтамасыз етеді.
Lombok International Airport (Bandara Internasional Lombok) is south west of the small regional city of Praya in South central Lombok. It commenced operations on 1 October 2011. It replaced Selaparang airport near Ampenan. It is the only operational international airport within the province of West Nusa Tenggara (Nusa Tenggara Barat). Selaparang Airport in Ampenan was closed for operations on the evening of 30 September 2011. It previously provided facilities for domestic services to Java, Bali, and Sumbawa and international services to Singapore to Kuala Lumpur via Surabaya and Jakarta. It was the island's original airport and is situated on Jalan Adi Sucipto on the north western outskirts of Mataram. The terminals and basic airport infrastructure remain intact but it is closed to all civil airline traffic. Lembar Harbor seaport in the southwest has shipping facilities and a ferry for road vehicles and passenger services. In 2013, the gross tonnage is 4.3 million Gross Tonnages or increase by 72 percent from 2012 data means in Lombok and West Nusa Tenggara the economy progress significantly. Labuhan Lombok ferry port on the east coast provides a ferry for road vehicles and passenger services to Poto Tano on Sumbawa.
Бали мен Ломбок арасындағы көлік
Нгура Рай халықаралық әуежайынан Ломбок "Зайнуддин Абдул Маджид" халықаралық әуежайына ұшулар шамамен 40 минутқа созылады. Ломбок халықаралық әуежайы Ломбоктың оңтүстік-батысында орналасқан, Ломбоктың батысындағы Сенггигидің негізгі туристік аймақтарына 1,5 сағаттық, Телук Нара жағалауына Гили аралдарына дейін 2 сағаттық, ал оңтүстік Ломбоктағы Кутаға 30 минуттық сапар. Қоғамдық паромдар Паданг-Байдан (Оңтүстік-шығыс Бали) және Лембардан (Оңтүстік-батыс Ломбок) сағат сайын шығады, екі бағытта да кешіп өтуге кемінде 4-5 сағат уақыт кетеді. Балидегі әртүрлі порттардан жылдам қайықтар қызмет көрсетеді, олар негізінен Гили аралдарына қатынайды, сондай-ақ Ломбок материгіне де маңызды трафикпен қамтамасыз етеді. Ломбоктағы келу порттары операторға байланысты, Телук Наре/Телук Кодек, Бангсал порты немесе Сенггиги қалашығында, бәрі де солтүстік-батыс жағалауда орналасқан. Жұмыс стандарттары кең ауқымда өзгереді.
Flights from Ngurah Rai International Airport to Lombok "Zainuddin Abdul Madjid" International Airport take about 40 minutes. Lombok International Airport is located in southwest Lombok, 1.5 hours drive to Senggigi main tourist areas in the west Lombok, 2 hours drive to the jetty of Teluk Nara before you cross to Gili Islands and about 30 minutes drive to Kuta south Lombok. Public ferries depart from Padang Bai (Southeast Bali) and Lembar (Southwest Lombok) every hour, taking a minimum of 4–5 hours to make the crossing in either direction. Fast boat services are available from various departure points on Bali and principally serve the Gili Islands, with some significant onward traffic to the Lombok mainland. Arrival points on Lombok are dependent upon the operator, at either Teluk Nare/Teluk Kodek, Bangsal harbour or the township of Senggigi, all on the northwest coast. Operating standards vary widely.
Фестивальдар
Ньяле фестивалі немесе Бау Ньяле ("теңіз құрттарын ұстау" деген мағынада), жергілікті аңызда ньяле – әкесі оған күйеуге шығу үшін таласушылардың бірін-бірімен күресуін ұйымдастырғаннан кейін, Сегер жағалауында өзінің өмірін аяқтап, теңізге секірген әдемі ханшайым Мандаликаның жаңадан туған нұсқасы деп саналады.
A traditional event called the Nyale Festival, or Bau Nyale (meaning "to catch the sea worms In local legend, nyale are believed to be the reincarnation of the beautiful Princess Mandalika, who had jumped into the sea to drown herself off Seger beach, after her father had set up a contest for potential suitors to fight one another to win her hand in marriage.