Кіріспе
"Ангел Габриэль" – 240 тонналық ағылшын жолаушылар галеоны. Ол 1617 жылы сэр Уолтер Рэлидің Америкаға жасаған соңғы экспедициясы үшін тапсырыс берілді. 1635 жылдың 15 тамызында Пемакуид Пойнт жағалауында, жаңадан құрылған Мэн штатының Бристоль қаласының жанында дауыл кезінде батып кетті. Кеме Ұлы көші-қон кезеңінің ортасында болған дауылда суға батты. Кеме бастапқыда 1615 жылы "Starre" деп аталды, ал 1617 жылы сэр Уолтер Рэли оны Гвианаға (сол кезде испандықтардың билігінде болған) екінші экспедициясында пайдалану үшін "Джейсон" деп қайта атады. Рэли қайтып келгеннен кейін кеме тәркіленіп, "Ангел Габриэль" деп аталған сауда кемесіне айналды. Жауынгерлік қимылдарға төтеп беруге арналған және салынған мықты кеме болғандықтан, тіпті сауда кемесі ретінде де "Ангел Габриэль" 1618 мен 1635 жылдар аралығында көптеген шайқастарға қатысты, соның ішінде 1627 жылы Калес жағалауында болған айтулы шайқаста бірнеше рет шабуылға ұшырады, бірақ әр жолы палубасын тазартып, үш испандық кемені жеңіп шықты. Мұның себебі қорғаушылардың алдыңғы және артқы бөліктерге шегініп, кішкентай зеңбіректер мен мылтықтарға арналған пулеметтері бар нығайтылған қабырғаларына тығылуға мүмкіндігі болды.
1635 сапар
Англиядан Массачусетске бес кемеден тұратын эскадрамен "Ангел Габриэль" кемесі "Джеймс", "Елизавета" (Бесс), "Мэри" және "Дилидженс" кемелеріне қосылды. Жаңа Англияға жақындағанда, "1635 жылғы Ұлы отарлық дауыл" деп белгілі, ерекше күшті маусымдық дауыл соқты. "Джеймс" және "Ангел Габриэль" кемелері қазіргі Хэмптон, Нью-Гэмпшир жағалауында осы дауылды күтіп шығуға мәжбүр болды. Кеме журналында және Increase Mather журналында, оның әкесі Ричард Мэтер мен отбасы "Джеймс" кемесінде болғандықтан, мына жазба қалдырылған: "Мен мойындауым керек, менің әке-шешем мен төрт бауырлым Жаңа Англияның шығысында кемеде болғандықтан, дауыл басталғанда Шоалс аралдарындағы жартастар арасында бекініп тұрған еді; бірақ олардың кабельдері үзіліп, кеме тікелей алып жартасқа соқты, сондықтан олардың өмірінен айырылғандары еді; бірақ содан кейін бір сәтте Құдай желді бұрып, оларды көз алдындағы өлім жартасынан алып кетті". "Джеймс" кемесіндегі жүзден астам жолаушының барлығы екі күннен кейін Бостон портына жетті. "Ангел Габриэль" Мэн жағалауында сүңгіп кетті, бірақ кіші, жылдам кемелер – "Мэри", "Бесс" және "Дилидженс" дауылдан аман қалды және 15 тамызда Ньюфаундлендке қонды. Пемаквид маңында "Ангел Габриэльдің" жоғалуын еске алу үшін бірнеше ескерткіш тақта орнатылған. Олардың бірінде: "1635 жылғы 15 тамызда Пемаквид портында 250 тонналық "Ангел Габриэль" галеоны Англияның Бристоль қаласынан келгеннен кейін бір күн өткен соң, қатты дауылда сүңгіп кетті. Кемедегі жаңа әлемге көшіп келгендердің көпшілігі дауыл басталғанға дейін кішкентай Пемаквид елді мекеніне жағаға шыққан, бірақ кемеде қалған бірнеше экипаж мүшелері мен жолаушылар қаза тапты. Аман қалған жолаушылар ақырында Пемаквидтен солтүстік-шығыс Массачусетс және оңтүстік Нью-Гэмпшир қалаларына аттанды. Бұл ескерткіш 2010 жылғы 15 тамызда, апаттың 375 жылдығына орай, кейін Нью-Гэмпшир штатының Довер қаласында қоныстанған 21 жасар жолаушы Уильям Фурбердің ұрпақтары арнайы орнатты."
"And I must confess, I have peculiar reason to commemorate that solemn providence, inasmuch an my father and mother and four of my brethren wore then in a vessel upon the east of New England, being at anchor amongst the rocks at the Isles of Shoals when the storm began; but their cables broke, and the ship was driving directly upon a mighty rock, so that all their lives were given up for lost; but then in an instant of time, God turned the wind about, which carried them from the rock of death before their eyes." All one hundred plus passengers aboard the James managed to make it to Boston Harbor two days later. The Angel Gabriel was wrecked off the coast of Maine, but the smaller, faster ships, the Mary, the Bess, and the Diligence outran the storm, and landed in Newfoundland on 15 August 1635. Several plaques commemorating the loss of the Angel Gabriel have been placed near Pemaquid. One reads:
Here at Pemaquid Harbor on 15 August 1635, the 250 ton galleon Angel Gabriel was wrecked in a fierce hurricane one day after her arrival from Bristol, England. Many of the vessel's immigrants to the new world had come ashore at the small Pemaquid settlement before the storm struck, but several crew members and passengers still aboard the ship perished. The surviving passengers eventually departed Pemaquid for towns in northeastern Massachusetts and southern New Hampshire. This marker commemorating the historic voyage and loss of the Angel Gabriel was dedicated on 15 August 2010, the 375th anniversary of the wreck, by descendants of William Furber, a 21 year old passenger who later settled in Dover, New Hampshire.