Кіріспе
1739-1748 Ұлыбритания мен Испания арасындағы қақтығыс Дженкинс құлағының соғысы (lang es) - Ұлыбритания мен Испания арасындағы 1739-1748 жылдар аралығында болған қақтығыс. Жауынгерлік іс-қимылдардың басым бөлігі Жаңа Гранада мен Кариб теңізінде болды, ал негізгі операциялар негізінен 1742 жылы аяқталды. Ол 1740-1748 жылдардағы Австрия мұрагерлігі соғысына байланысты болды. Бұл атауды 1858 жылы британдық тарихшы Томас Карлайл шығарды. Ол британдық "Ребекка" бригінің капитаны Роберт Дженкинске қатысты. Бұл оқиғаға қарсылық білдірген британдық парламенттегі оппозициялық саясатшылар Оңтүстік теңіз компаниясының қолдауымен жеті жылдан кейін оны Испанияға қарсы соғысқа қолдау көрсету үшін пайдаланып, Кариб теңізіндегі британдық сауда мүмкіндіктерін жақсартуға үміттенгенге дейін, бұл оқиғаға жауап тежеу болды. Олар сонымен қатар Испанияның ағылшын саудагерлеріне Испания Америкасында құл сатуға рұқсат берген табысты Asiento de Negros келісімшартын сақтағысы келді, сондықтан испандар оны Guerra del Asiento деп атайды. 1741 жылы Картахена-де-Индиа шайқасында британдықтардың сәтсіз шабуылдауы, негізінен аурудан болған британдықтардың ауыр зардаптарына әкелді және қайталанбады. Флорида, Джорджия және Гаванадағы кішігірім ұрыстардан басқа, 1742 жылдан кейін қақтығыс негізінен Аустрияның мұрагерлік соғысына қосылды, оған Еуропаның көпшілігі қатысты және 1748 жылы Экс-ла-Шапель келісіммен аяқталды. Ұлыбритания өзінің аумақтық және экономикалық мақсаттарына қол жеткізе алмады, ал Испания Америкадағы иеліктерін табысты қорғады. Бұл соғыс британдық теңіз тарихында адмирал Джордж Ансонның 1740 - 1744 жылдар аралығында әлемді айналып өтуімен есте қалды.
The War of Jenkins' Ear (lang es) was a conflict lasting from 1739 to 1748 between Britain and Spain. The majority of the fighting took place in New Granada and the Caribbean Sea, with major operations largely ended by 1742. It was related to the 1740 to 1748 War of the Austrian Succession. The name was coined in 1858 by British historian Thomas Carlyle, and refers to Robert Jenkins, captain of the British brig Rebecca, whose ear was allegedly severed by Spanish coast guards while searching his ship for contraband in April 1731. Response to the incident was tepid until opposition politicians in the British Parliament, backed by the South Sea Company, used it seven years later to incite support for a war against Spain, hoping to improve British trading opportunities in the Caribbean. They also wanted to retain the lucrative Asiento de Negros, a contract issued by Spain to British merchants granting them permission to sell slaves in Spanish America, which is why the Spanish call it the Guerra del Asiento. The failed British attack at the Battle of Cartagena de Indias in 1741 resulted in heavy British casualties, primarily from disease and was not repeated. Apart from minor fighting in Florida, Georgia and Havana, after 1742 the conflict was largely subsumed into the War of the Austrian Succession, which involved most of the powers of Europe, and ended with the 1748 Treaty of Aix la Chapelle. Great Britain failed to achieve its territorial and economic ambitions, and Spain successfully defended its possessions in the Americas. The war is remembered in British naval history for Admiral George Anson's voyage around the world from 1740 to 1744.
Өмірбаян
Соғыс дәстүрлі түрде Ұлыбритания мен Испания арасындағы испан Америкасындағы нарықтарға қол жеткізу туралы дау ретінде қарастырылды. Соңғы уақыттағы тарихшылар сауда - сауданың бірнеше мәселелердің бірі ғана екенін, соның ішінде Солтүстік Америкадағы британдық отарлау экспансиясына байланысты шиеленістердің бар екенін айтады. Олардың пікірінше, экономикалық дауды соғысқа айналдырудың шешуші факторы 1721 жылдан бері премьер-министр Роберт Уолполдың басшылығымен Уиг үкіметін жоюға бағытталған ішкі саяси науқан болды. 18 ғасырдағы меркантилизмнің экономикалық теориясы сауданы шекті ресурс ретінде қарастырды; теориялық тұрғыдан елдер тек бәсекелестерінің есебінен өз үлесін арттыра алатын болғандықтан, соғыстар көбінесе таза коммерциялық мәселелер бойынша жүргізілді. 1713 жылғы Утрехт келісім-шарты ағылшын саудагерлеріне испандық Американың нарықтарына, соның ішінде Asiento de Negros-қа, жылына 5000 құлды жеткізу монополиясын берді. Тағы бір кеме - "Навио де Пермисо" кемесі, ол Панамадағы Порто-Беллоға және Мексикадағы Веракрусқа жылына екі кемеге 500 тонна тауар сатуға рұқсат берді. Бұл құқықтарды 1720 жылы британ үкіметі сатып алған Оңтүстік теңіз компаниясы иеленді. Алайда бұл құқықтар Лондонның бір ірі саудагерінің "Біздің бақшамыздағы ең жақсы гүл" деп атаған Англия мен Испания арасындағы саудамен салыстырғанда елеусіз болды. Британдық тауарлар Кадис арқылы жергілікті сатылымға немесе испан колонияларына қайта экспорттауға әкелінді, ал испан бояуы мен жүнін басқа бағытта жіберді. Асиентоның өзі аз табысты болды және ол "коммерциялық иллюзия" деп сипатталды; 1717 және 1733 жылдар аралығында Британиядан Америкаға сегіз кеме ғана жіберілді. Бұрынғы иелері кедендік баж салығын болдырмайтын контрабандалық тауарларды тасымалдау арқылы ақша тапқан, испан отаршылдарының талабы бойынша үлкен және пайдалы қара нарық құрылған. Контрабанданың өте табысты әрі кең таралған екенін мойындаған испандықтар оны басқаруға тырысты және кейде оны саясаттың құралы ретінде қолданды. 1727 - 1729 жылдардағы ағылшын-испан соғысы кезінде контрабандалық заттарды тасымалдайтын француз кемелері кіргізілді, ал британдық кемелер тоқтатылды және Кадис қаласында британдық саудагерлерге қатаң шектеулер енгізілді. Бұл жағдай 1733 - 1735 жылдардағы Польша мұрагерлігі соғысында, Ұлыбритания Испанияны қолдаған кезде, кері бұрылды. 1729 жылы Севилья келісімінің негізінде испандықтарға Америкамен сауда жасайтын британдық кемелерге кіріп, контрабандалық тауардың бар-жоғын тексеруге рұқсат берілді. 1731 жылы Рибекка бригі Куба жағалауында тоқтатылды және қант заңсыз жүк тасымалдайтыны анықталды; іздеу кезінде оның капитаны Роберт Дженкинс кейіннен жағалау күзетшілерінің офицерлері оны азаптап, құлағын ішінара кесіп тастағанын мәлімдеді. Порт-Рояльдегі Корольдік әскери-теңіз флотының командирі мұндай қарым-қатынасты айыптап, "жасырын сауда" деп атағандарға жүктерін тәркілеген жағдайда шағымдана алмайтынын және жиі зорлық-зомбылыққа ұшырайтынын мойындады. Мұндай оқиғалар бизнес жүргізудің құны ретінде қарастырылды және 1732 жылы испандықтар шектеулерді жеңілдеткеннен кейін тез ұмытылды. 1732 жылы Грузия британдық колониясының құрылуынан кейін шиеленістер күшейді, оны Испания Испания Флоридасына қауіп төндірді деп қарады, бұл Испаниямен материктік Испаниямен кеме қатынасы жолдарын қорғау үшін өте маңызды болды. Өз кезегінде, британдықтар 1733 жылы Людовик XV мен оның ағасы Филипп V арасындағы Пакт де Фамильді Испанияның ең ірі сауда серіктесі ретінде Франциямен алмастырудың алғашқы қадамы ретінде қарады. 1738 жылы испандықтардың екінші "тонау" кезеңі өтемақы талап етуді талап етті, Тори оларды Франциядан шабыт алған деп жариялаған жаңалықтар мен памфлеттермен қолдады. Оларды байланыстыру оппозицияға үкіметтің әрекет етпеуіне себеп болды Джордж II-нің Ганноверді француз шабуылына ұшырату туралы уайымдары. Уолполға қарсы науқанды қолдап, торилер Дженкинсті Төменгі палатада көрсетті және осы кезде оқиға кеңінен танылды. 1739 жылдың қаңтарында Пардо конвенциясы Джорджия Флорида шекарасы даусын шешу үшін комиссия құрды және Испания басып алынған кемелер үшін 95 000 фунт стерлингке зиянды өтеуді келісті. Алғашында Оңтүстік теңіз компаниясы Филипп V-ге асиентодан түскен пайданың үлесі ретінде £68000 төлейді. Компанияны үкімет басқарып отырғанына қарамастан, компания бас тартты, ал Уолпол соғыстың болмайтынын қарсылықпен қабылдады. 1...