Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грейц ( /g//r//aɪ//t//s/ грейц; ) – Германияның Тюрингия жерінде орналасқан қала және Грейц ауданының астанасы. Грейц Тюрингияның шығысында, штат астанасы Эрфурттың шығысында, Ақ Елстер өзені жағасында орналасқан. Грейцтің орталығында ірі саябақ (Fürstlich Greizer Park) бар, ол ағылшын бағы ретінде белгіленген. Томасштрассе, Бургштрассе, Марктштрассе, Вальдштрассе және Леонхардтштрассе көшелеріндегі Югендстиль стиліндегі үйлер осы архитектуралық стильдің көрнекті мысалдары болып табылады.
Greiz (/g//r//aɪ//t//s/ gryts; ) is a town in the state of Thuringia, Germany, and is the capital of the district of Greiz. Greiz is situated in eastern Thuringia, east of the state capital Erfurt, on the White Elster river. Greiz has a large park in its centre (Fürstlich Greizer Park) which is classified as an English garden. Thomasstraße, Burgstraße, Marktstraße, Waldstraße, and Leonhardtstraße, with their Jugendstil houses, are well known examples of that architectural style.
Тарих
Басқа да жақын маңдағы елді мекендер сияқты, жер атауы (алғашқыда Grouts) славян тілінен шыққан және "город" (gord) дегенді білдіреді. Елді мекен туралы алғашқы жазба дерек 1209 жылға қатысты. Грейц қаласының Ақ Елстер өзені мен оның саласы Гольцш өзенінің тоғысқан жерінде орналасқандығы, оның жылдам дамуына ықпал етті. 12 ғасырдан бастап қала адвокаттар (Vögte) билігінде болды, бірақ 1236 жылы Гераның иелігіне өтті. 13 ғасырда қала мәртебесіне ие болды. Кейін Реусс әулеті, Германияның танымал билеуші әулеті, оның еркек мүшелерінің барлығы Генрих деп аталды, Грейцте екі сарай салды: "Оберес Шлосс" (Жоғарғы сарай) және "Унтерэс Шлосс" (Төменгі сарай). Екеуі де белгілі сәулетшілермен салынған және қазірге дейін ерекше саналады. Грейц 1918 жылға дейін Реусс Грейц княздығының астанасы болды. Қала 1494 жылы және 1802 жылы өрттен толығымен қирады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Грейцке көп зиян келмеді, алайда қаладағы 5 көпірдің 3-і бұзылды. 1983 жылы Батыс Германиядан шыққан алғашқы ғарышкер Ульф Мербольд 1941 жылы осы қалада дүниеге келді. Грейцтің халқы шамамен 20 400 адамды құрайды. 2019 жылдың желтоқсанында бұрынғы Ноймюле/Эльстер муниципалитеті Грейц қаласына қосылды.
As with other nearby settlements, the place name (originally Grouts) is of Slavic origin and means gord. The first documented mention of the settlement dates from 1209. The prime location of Greiz on the confluence of the White Elster river and its tributary Göltzsch helped to make it a fast growing town. From the 12th century it was governed by advocati (Vögte), but in 1236 it came into the possession of Gera. It was recognized as a town in the 13th century. Later the House of Reuss, a ruling German dynasty whose male members were all named Heinrich, built two castles in Greiz: the "Oberes Schloss" (Upper Castle) and the "Unteres Schloss" (Lower Castle). Both were built by famous architects and are still considered unique. Greiz became the capital of the Principality of Reuss Greiz until 1918. The town was wholly destroyed by fire in 1494, and almost totally in 1802. During World War II, Greiz did not suffer much damage, although 3 of the 5 bridges in town were destroyed. Ulf Merbold, who became the first astronaut from West Germany in 1983, was born here in 1941. Greiz has a population of about 20,400 people. The former municipality Neumühle/Elster was merged into Greiz in December 2019.
Экономика
Химия зауыты мен қолданыстан шыққан қағаз фабрикасынан өзге, машина жасау өндірістері, пластик бұйымдарын жасау кәсіпорындары, ағаш өңдеу мекемелері, медициналық техника, автомобиль өнеркәсібіне жабдық жеткізушілер, баспаханалар және сыра зауыттары орналасқан. Соңғы жылдары әртүрлі жоғары технологиялық кәсіпорындар (сенсорлық технологиялар, климаттық модельдеу, микрочип өндірісі) мен қоршаған ортаны қорғау технологиялары компаниялары дамыды.
In addition to a chemical works and a disused paper factory, there are mechanical engineering operations, plastics manufacturing businesses, wood machining enterprises, medical technology, suppliers to the automobile industry, printing houses, and breweries. In recent years various high tech businesses (sensor technology, climate simulators, micro chip production) and environmental technology companies have been developed.
Көлік
Грейц станциясы Гера-Зюд–Вейшлиц темір жолында орналасқан.
Greiz station is on the Gera Süd–Weischlitz railway.
Демография
Қазіргі халық саны шамамен 20 400-ге жуық. Көптеген бұрынғы Шығыс Германия қалалары сияқты, Грейц те соңғы жылдары халық санының төмендеуінен зардап шекті.
The current population is about 20,400. Like many towns in the former East Germany, Greiz has suffered from population decline in recent years.