Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оустон – Англияның солтүстік-шығысындағы Ньюкасл-апон-Тайн қаласынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 13 шақырым жерде орналасқан Дарем округіне қарасты ауыл. Оустонның негізгі ауылы (ерте орта ғасырларда Улькертон деп аталған) 1970-ші жылдары салынған Урпет Грандж тұрғын үй кешенімен жалғасып жатыр, бірақ жергілікті тұрғындар екеуін де Оустон деп атайды. 2011 жылғы халық санауы бойынша, ауылдың халқы 2821 адамды құрады.
Ouston is a village in County Durham, about 8 mile (13 km) south west of Newcastle upon Tyne in the north east of England. The main village of Ouston (formerly called Ulkerton in earlier medieval times) is adjoined by the 1970s built housing estate known as Urpeth Grange but both are referred to colloquially as Ouston by locals. The population of the parish, according to the 2011 census, was 2,821.
Басқару
Оустон Оустон және Урпет деп аталатын сайлау округінің құрамына кіреді. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округтің жалпы саны 7 490 адамды құрады.
Ouston is part of the electoral ward named Ouston and Urpeth. The total population of this ward at the 2011 census was 7,490.
Мектептер
Оустон қаласында үш мектеп болды: 40 жылдығын тойлаған St. Benet's Roman Catholic Infant & Junior School, Ouston Infant және Ouston Junior мектептері. Ouston Junior мектебі 1964 жылдың желтоқсан айында ашылды. 2014 жылы кіші және бастауыш мектептер бастауыш мектептің ғимаратында біріктіріліп, Ouston Primary мектебі құрылды. Бұл мектеп сонымен қатар бірнеше қоғамдық шараларға арналған орын болып табылады және жиі жергілікті кросс-кантри жарыстарының өтетін жері ретінде пайдаланылады.
There were three schools in Ouston: St. Benet's Roman Catholic Infant & Junior School which has celebrated their 40th anniversary of the school, Ouston Infant and Ouston Junior school. Ouston Junior School was opened in December 1964. In 2014, the Infant and Junior schools were amalgamated on the site of the Junior School to form Ouston Primary. This school also provides a venue for several community activities and is often the venue for local cross country events.
Көлік
Оустон арқылы "Go North East" автобус компаниясының қатынайтын тұрақты автобус бағдарлары бар. 34 және 34А бағдарлары Оустоннан Честер-ле-Стритке дейін, ал 28 және 29 бағдарлары Честер-ле-Стриттен Оустон арқылы және Гейтсхед арқылы Ньюкасл-апон-Тайнға дейін жүреді.
There are regular bus routes through Ouston with the Go North East bus company. The 34 and 34A run from Ouston to Chester le Street and the 28 and 29 buses run from Chester le Street through Ouston and into Newcastle upon Tyne via Gateshead.
Жергілікті жер
Ауылдың өзі негізінен 1961 жылы салынған, ал көрме үйлер Ардроссанда, 1964 жылы ашылған кіші мектептің қарсысында орналасқан. Уақыт өте келе ауыл қазіргі өлшемдеріне дейін кеңейді, ал 1970 жылдардың басынан бастап Пенхилл және Урпеттен одан әрі кеңейе бастады. Соңғы жылдары Тернбери мен Вудлендс аудандарында тұрғын үйлерді салу қайта жанданды, бұрынғысы – екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі бункерлер бар, пайдаланылмаған шаруаның жері, ал екіншісі – Уолтерс Вудқа жақын, кеңес үйлер жиынының (Бромс) жанындағы аймақ.
The village itself was mostly constructed in 1961 with the showhomes being in Ardrossan opposite the Junior School which opened in 1964. Over time, the village expanded to its current size with further expansion continuing from Penhill, Urpeth, in the early 1970s onwards. In recent years. the housing development has rebegun in earnest in Turnberry and Woodlands, the former being a disused farmer's field with some World War II bunkers in it and the latter being an area next to the council estate (The Brooms) in an area near Walter's Wood.