Алғашқы Latter Day Saint қозғалысының мүшелері және алтын тақталар куәгерлері
Eight Witnesses
Алғашқы ЛДБ мүшелері: Үш куәгер мен Алты куәгер алтын тақталарды көргендері туралы куәлік берді. Мормон кітабының тарихы, көріністер мен пророқталған оқиғалар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соңғы күндіктер қозғалысының алғашқы мүшелері
Early members of the Latter Day Saint movement
Сегіз куәгер Мормон кітабының көзі болған деп Жозеф Смит айтқан алтын тақташаларды көргендерін куәлік еткен екі топтың бірі болды. Тақташаларды көргендерін айтқан алғашқы куәгерлер тобы Үш куәгер деп аталды.
The Eight Witnesses were one of the two groups of witnesses who made statements stating that they had seen the golden plates which Joseph Smith said was his source material for the Book of Mormon. An earlier group of witnesses who said they had seen the plates were called the Three Witnesses.
Орнату
1829 жылдың маусым айының соңында Нью-Йорк штатының Файетте қаласында Питер Уитмер ағаның үйінде Джозеф Смит (Оливер Каудеримен хатшы ретінде) Мормон кітабының аудармасын аяқтады. Аударма процесінің соңына қарай, Нефидің екінші кітабынан үш және "кейбір" басқалар алтын тақташаларды көруі мүмкін деген болжам аударылды. Одан кейін, 1829 жылдың 28 маусымында Уитмер фермасының жанында Үш куәгер өз тәжірибесін басынан өткерді. Содан кейін Смит және Уитмер отбасылары Джозеф Смит ағаның Пальмирадағы (Нью-Йорк) үйіне сапарлады. 1829 жылдың 2 шілдесінде Смит үйінің жанында Сегіз куәгер алтын тақташаларды көргенін және ұстағанын мәлімдеді. Куәгерлер арасындағы жақын қарым-қатынасты ескере отырып, сатирик Марк Твен: "Егер бүкіл Уитмер отбасы куәлік бергенде, мен одан да көбірек қанағаттанған және тыныштанған болар едім" деп жазды.
Toward the end of June 1829, at the Peter Whitmer Sr. home in Fayette, New York, Joseph Smith (with Oliver Cowdery as scribe) finished the translation of the Book of Mormon. Near the end of translation process, a prophecy was translated from the Second Book of Nephi that three, and "a few" others, might see the golden plates. Subsequently, on June 28, 1829, near the Whitmer farm, the Three Witnesses had their experience. Thereafter, the Smith and Whitmer families traveled to the Joseph Smith, Sr. home in Palmyra, New York. On July 2, 1829, near the Smith home, the Eight Witnesses said that they saw and handled the golden plates. Noting the familiar relationship among the witnesses, satirist Mark Twain wrote, "I could not feel more satisfied and at rest if the entire Whitmer family had testified."
Смитпен бөлініп
1838 жылы Уитмер отбасының тірі қалған мүшелері (Кристиан Уитмер және Питер Уитмер кіші 1835 және 1836 жылдары қаза болды) Миссури штатының Фар-Вест қаласындағы басшылық күресте Смиттен жалықты және барлығы басқа наразылармен бірге шіркеуден қуылды. Содан кейін Даниттерден соңғы талап алғаннан кейін Колдуэлл округінен қашты. Смит қайтыс болғаннан кейін Уитмерлердің ешқайсысы Бригам Янг басқарған топқа қосылған жоқ, ол кейіннен Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуіне айналды. Дегенмен, Уитмер отбасының арасының бұзылуына қарамастан, Сегіз куәгердің ешқайсысы Мормон кітабының немесе алтын тақташалардың нақтылығына берген куәлігінен бас тартқан жоқ.
In 1838, the living members of Whitmer family (Christian Whitmer and Peter Whitmer Jr. died in 1835 and 1836, respectively) became estranged from Smith during a leadership struggle in Far West, Missouri, and all were excommunicated along with other dissenters and fled Caldwell County after receiving an ultimatum from the Danites. Following the death of Smith, none of the Whitmers joined the group that was led by Brigham Young and would become the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. Yet despite the estrangement of the Whitmer family, there is little evidence that any of the Eight Witnesses denied his testimony to the authenticity of the Book of Mormon or the gold plates.