Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс тілінде 73-ші пехоталық дивизия (73. Infanterie Division) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қызмет еткен неміс әскери бөлімі. Дивизияның құрамында 10 000-нан астам сарбаз болды, олардың көп бөлігі жаяу әскерінің құрамында, сондай-ақ артиллериялық қолдау да болды. Дивизия толыққанды моторизацияланбаған, жаяу әскері көлік құралдарына және атпен тартылған көліктерге тәуелді болды, әсіресе артиллерия жабдықтарын тасымалдау үшін. 73-ші жаяу әскер дивизиясы 1939 жылдың 26 тамызында екінші толқынның (aufstellungswelle) аясында құрылды. Құрылғаннан кейін көп ұзамай, ол Солтүстік армиялар тобының резервтік дивизиясы ретінде Польшаға басып кіруге қатысты. 1941 жылы ол Грек науқанында қысқа уақытқа қатысты. 1941 жылдың шілдесінен 1944 жылдың мамырына дейін Шығыс майданының оңтүстік секторында күресті. 11-ші армия құрамында 1941 жылдың соңында Қырым науқанына қатысты, оның ішінде Перекоп және "Татар канауы" маңындағы алғашқы шабуылдар мен Севастополь үшін болған шайқастарға қатысты. 1944 жылдың көктемінде Крымда Совет әскерлері оны толық оқшаулап, 1944 жылдың мамырында Севастопольде жойды. Дивизия 1944 жылдың 16 маусымында Венгрияда қайта құрылды. Жазда Варшава маңындағы шайқастарға қатысты, шілде айының соңында Алексей Радеевский басқарған Қызыл Армияның 2-ші гвардиялық танк армиясы тарапынан жеңіліске ұшырады, ал 1944 жылдың қыркүйегінде Варшаваның Прага ауданына шабуыл жасаған Совет әскерлері тарапынан тағы да жойылды. Кейіннен дивизия қайта құрылды. 1945 жылдың 1 қаңтарында 73-ші жаяу әскер дивизиясы (сол кезде А армиялар тобының 9-шы армиясының құрамында) 10 782 сарбаздан тұрды. 73-ші жаяу әскер дивизиясы 1945 жылы Данциг маңындағы шайқастарда жойылды. Аман қалған дивизия штабының офицерлері 1945 жылдың 17 сәуірінде "Гоя" лайнерімен бірге суға батты.
The German 73rd Infantry Division or in German 73. Infanterie Division was a German military unit which served during World War II. The division consisted of more than 10,000 soldiers, primarily of the infantry branch, with supporting artillery. The division was only semi motorized and relied on marching for the infantry units and horse drawn transport for most of the support equipment, especially the artillery. The 73rd Infantry Division was formed on 26 August 1939 as part of the 2nd wave (aufstellungswelle). Shortly after its formation it then participated in the invasion of Poland as a reserve division of Army Group North. In 1941, it fought briefly in the Greek Campaign. It fought on the southern sector of the Eastern Front, from July 1941 through May 1944. As part of the 11th Army, it participated in the Crimean campaign in late 1941, including the initial assaults near Perekop and the "Tartar Ditch" as well as Sevastopol. In the spring of 1944, it was cut off by the Soviet forces in the Crimea and destroyed in Sevastopol in May 1944. The division was reformed in Hungary on 16 June 1944. it participated in battles around Warsaw in the summer, at the end of July it was routed by the Red Army's 2nd Guards Tank Army commanded by Alexei Radzievsky, and in September 1944 was destroyed by Soviet forces during their assault on the Praga suburb of Warsaw. The division was subsequently reformed. On 1 January 1945, the 73rd Infantry Division (then part of 9th Army under Army Group A) had a strength of 10,782 men. The 73rd Infantry Division was destroyed in the fighting around Danzig in 1945. The surviving divisional staff officers went down with the liner Goya on 17 April 1945.