Via Severiana – Италиядағы ежегі римдік жол. Остія, Лавиний, Таррачина қалаларын байланыстырған, 80 мильдік қашықтықты қамтыған тарихы мен маңызы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Via Severiana – Италияның орталық бөлігіндегі ежелгі римдік жол, Лациумға (қазіргі Лацио) алып барады, Порттан оңтүстік-шығысқа қарай (Изола Сакра арқылы өтетін) Таррацинаға дейін созылады, бұл жағалау бойындағы 80 римдік миль (шамамен) қашықтықта. 198–209 жылдары император Септимий Север (жол осы императордың атымен аталуы мүмкін) тұсында Остия, Лавиний, Ардея, Антий сияқты теңіз жағасындағы қалаларды және Римнен келген жолдарды жылдам қосу мақсатында, бұрыннан бар жолдарды жаңарту және біріктіру жұмыстары жүргізілді. Томас Эшби оның бастапқыда жағалау бойымен ғана өтетінін айтқан: теңізге қарап тұрған виллалардың артында, қазір құрлық ішіне қарай жылған, тіпті жағалау сызығында (бір жазуда толқындардың жолға зиян келтіргені тіркелген); оңтүстік-шығысқа қарай жол жағалаудан алшақтаған сияқты, және ол, мүмкін, Цирцей мүйісіндегі лагуналардың ішінде сақталған. 4-ші ғасырға (немесе шамамен 250 жылға) жататын картада бірнеше бекеттерден (stationes) өтетін анонимді римдік жол көрсетілген, олардың ішінде Хостис (Остия, бастапқы нүкте), Лорантум, Лавиний, Антий, Астура және Таррацина (Ардея жоқ). Бір болжам бойынша, Табулада бейнеленген жол тек сырттай жағалауға жақын болған (Лавинийден Антиумға дейінгі бөлігі құрлық ішінде деп есептелген), сондықтан ол Via Severiana емес, керісінше, теория бойынша, теңізден ешқашан алшақтамаған. Сондай-ақ, жолға таңылған Severiana атауының заманауи түсінік болуы мүмкін деп саналды.
Via Severiana was an ancient Roman road in central Italy leading in Latium (modern Lazio), running southeast from Portus to Tarracina (passing through the Isola Sacra), a distance of 80 Roman miles (c. ) along the coast. A restoration and reunion of existing roads was carried out with a work of lastrification in 198–209AD, during the reign of emperor Septimius Severus (from which the road would have taken its name), in order to connect more quickly the maritime towns of Ostia, Lavinium, Ardea, Antium and the routes that came there from Rome. Thomas Ashby said that it would have run along the shore only at first: just behind the line of villas which fronted the sea – which are now some inland – or even upon its edge (for an inscription records its being damaged by the waves); farther southeast the road would seem to have kept rather more distant from the shore, and it probably kept within the lagoons below the Circean promontory. a map considered datable to the 4th century AD (or ca. 250 AD ), shows an anonymous Roman road that crossed several stations (stationes), including Hostis (Ostia, the starting point), Laurentum, Lavinium, Antium, Astura and Tarracina (Ardea is not present). According to an orientation, the road represented in the Tabula would be only apparently coastal (it was considered that the stretch that ran from Lavinium to Antium would have been internal), therefore unidentifiable with the Via Severiana, which instead, according to a theory, never detached from the sea. It was also believed that the name Severiana attributed to the road would be actually a modern conception.