Via Severiana: Древнеримская дорога от Портуса до Таррачины.
Via Severiana
Древняя римская дорога Via Severiana в Лацио: маршрут от Портуса до Таррачины (80 миль), восстановление при Септимии Севере, связь портовых городов и маршрутов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Via Severiana – древняя римская дорога в центральной Италии, ведущая в Лацио (современный регион Лацио), идущая с юго-востока от Портуса до Таррачины (проходящая через Изолу Сакра) на расстоянии 80 римских миль (примерно) вдоль побережья. Реставрация и объединение существовавших дорог были проведены с использованием технологии мощения в 198–209 гг. н.э., во время правления императора Септимия Севера (в честь которого дорога, вероятно, и получила своё название), чтобы обеспечить более быстрое сообщение между приморскими городами Остия, Лавиниум, Ардея, Антий и путями, ведущими к ним из Рима. Томас Эшби утверждал, что изначально дорога проходила вдоль берега: сразу за линией вилл, обращённых фасадом к морю – которые сейчас находятся в глубине суши – или даже по его краю (так как надпись свидетельствует о повреждениях, нанесённых волнами); далее к юго-востоку дорога, по-видимому, держалась на некотором расстоянии от берега и, вероятно, проходила внутри лагун под мысом Цирцея. Карта, датируемая предположительно IV веком н.э. (или ок. 250 г. н.э.), изображает безымянную римскую дорогу, пересекавшую несколько станций (станций), включая Хостис (Остия, начальная точка), Лорантум, Лавиниум, Антий, Астуру и Таррацину (Ардея отсутствует). Согласно одной из интерпретаций, дорога, изображённая на Табуле, была лишь кажущейся прибрежной (считалось, что участок от Лавиниума до Антия проходил вглубь суши), и поэтому её нельзя отождествить с Via Severiana, которая, напротив, по одной из теорий, никогда не отклонялась от моря. Также предполагалось, что название «Севериана», приписываемое дороге, является, по сути, современной выдумкой.
Via Severiana was an ancient Roman road in central Italy leading in Latium (modern Lazio), running southeast from Portus to Tarracina (passing through the Isola Sacra), a distance of 80 Roman miles (c. ) along the coast. A restoration and reunion of existing roads was carried out with a work of lastrification in 198–209AD, during the reign of emperor Septimius Severus (from which the road would have taken its name), in order to connect more quickly the maritime towns of Ostia, Lavinium, Ardea, Antium and the routes that came there from Rome. Thomas Ashby said that it would have run along the shore only at first: just behind the line of villas which fronted the sea – which are now some inland – or even upon its edge (for an inscription records its being damaged by the waves); farther southeast the road would seem to have kept rather more distant from the shore, and it probably kept within the lagoons below the Circean promontory. a map considered datable to the 4th century AD (or ca. 250 AD ), shows an anonymous Roman road that crossed several stations (stationes), including Hostis (Ostia, the starting point), Laurentum, Lavinium, Antium, Astura and Tarracina (Ardea is not present). According to an orientation, the road represented in the Tabula would be only apparently coastal (it was considered that the stretch that ran from Lavinium to Antium would have been internal), therefore unidentifiable with the Via Severiana, which instead, according to a theory, never detached from the sea. It was also believed that the name Severiana attributed to the road would be actually a modern conception.