Кіріспе
Неміс және швейцариялық әскери шені Obergefreiter (abbr. OGefr.) – 19 ғасырдан бері қолданылып келе жатқан неміс және швейцариялық әскери шені. Бүгінгі Бундесверде әрбір Gefreiter әдетте алты айдан кейін Obergefreiter шеніне көтеріледі. НАТО коды OR 3, бұл Obergefreiter шенін көптеген әскерлердегі бірінші сыныпты сарбазға / әуешіге / теңізшіге немесе, мысалы, Австралия және Жаңа Зеландия әскерлеріндегі ланс-корпоралға балама етеді. Германия Бундесверіндегі барлық қатардағы сарбаздар сияқты, осы шендегі сарбаздардың жоғары шенділерден рұхсат алмай, төмен шенді сарбаздарға (мысалы, Schütze немесе Gefreiter) қатысты әскери билігі жоқ. Бундесверде төменгі шен – Gefreiter, ал келесі шен – Hauptgefreiter. Швейцария армиясындағы төменгі шен де Gefreiter, ал келесі шен – Korporal.
Obergefreiter (abbr. OGefr.) is an enlisted rank of the German and Swiss militaries which dates from the 19th century. In today's Bundeswehr, every Gefreiter is normally promoted Obergefreiter after six months. The NATO Code is OR 3 which would make Obergefreiter the equivalent to private / airman / seaman first class in most forces or, e. g., lance corporal in the Australian/New Zealand Forces. Like all enlisted personnel in the German Bundeswehr, soldiers of this rank have no military authority over lower ranking enlisted personnel (for instance Schütze or Gefreiter), except given by a higher rank. In the Bundeswehr the lower rank is Gefreiter while the next rank is Hauptgefreiter. The lower rank in the Swiss Army is also Gefreiter, the next rank is Korporal.
Тарих
Атағы 1919 жылға дейін Германия армиясының ауыр артиллерия бөлімшесінде (Fußartillerie) ғана қолданылған және Рейхсвер құрылған кезде кеңінен орнатылды. "Аға рядовой" деп аударылатын бұл атақ, Екінші дүниежүзілік соғыста көбінесе шағын топтарға басшылық еткен немесе Гефрейтер және одан төмен шендегі сарбаздарға берілді. Елеулі жетістіктерге қол жеткізген сарбаздарға осы атақ тағайындалған. Обергефрейтер неміс Вермахтындағы Штурмманмен маңыздылығы жағынан теңестірілген қатардағы әскери қызметші саналды. Екінші дүниежүзілік соғыста неміс армиясының үлкен бөлігі, әсіресе соғыстың соңғы жылдары, Кеңес армиясының шабуылына тойтарыс беру үшін әскери шақыру заңдары күшейтілген кезде, қатардағы әскерилерден тұрды. Германияның 13 миллиондық әскери күшінің 7,5 миллионы қатардағы әскерилерді құрады, ал олардың 2,2 миллионы – Обергефрейтерлер болды.
Швейцарияның қарулы күштері
Швейцария Қарулы Күштерінде Obergefreiter (қысқаша: Obgfr) атағы ұзақ талқылаулардан кейін 2004 жылдың 1 қаңтарында енгізілді. Олар – жауапты тапсырмаларды жүктеуге немесе топ командирі қызметін атқаруға дайын мамандар.