Тoра және әлемдік білім: Қазақша түсінік

Worldview concerning the relationship between the secular world and Judaism
Torah Umadda (; , "Torah and knowledge") is a worldview in Orthodox Judaism concerning the relationship between the secular world and Judaism, and in particular between secular knowledge and Jewish religious knowledge. The resultant mode of Orthodox Judaism is referred to as Centrist Orthodoxy.

Torah Umadda is closely associated with Yeshiva University. The actual philosophy underlying the combination of Torah and secular wisdom at Yeshiva University was variously articulated, first by Bernard Revel, by his successors Samuel Belkin and Joseph Soloveitchik, and most recently, and formally, by Norman Lamm. Although its roots go back to 1886, it was only in 1946 that the University adopted "Torah Umadda" as its slogan. (In 2005, Yeshiva University president Richard Joel initiated a campaign to append the phrase "Bringing wisdom to life", as a "tag line" to the university's motto.) Today, Yeshiva University publishes the Torah Umadda Journal which "explores the complex relationships between Torah, the humanities, and the natural and social sciences", as well as studies on related topics in the Library of Jewish Law and Ethics (with Ktav Publishing House). The phrase itself is thought to originate with Jonathan Eybeschutz, who mentions "Torah u Madda" in his Yaarot Devash in at least sixteen places. This use of "Madda" as "secular knowledge" is, however, recent. In Rabbinic literature, "secular knowledge" is usually referred to as chokhmah חכמה. The first book in Maimonides' compendium of Halakha, the Mishneh Torah, is entitled "Madda" מדע there, though, the term refers to knowledge of the fundamentals of Judaism. "In the first book I will include all the commandments that are principles of the law of Moses and that a man should know before all else, such as the Unity of God and the prohibitions related to idolatry. And I have called this book Sefer ha Madda the Book of Knowledge." Torah and Madda is also the doctrine of the Vilna Gaon as stated in Sefer Kol Hator, that the torah is incomplete without knowledge of the 7 wisdoms.

In the view of Torah Umadda, "Jewishness and Jewish faith and the universal concerns and preoccupations of humanity" are not "fundamentally inapposite"; Judaism and culture are, "in essence part of one continuum". Jewish knowledge and secular knowledge, Torah and Madda, do not, therefore, require "substantive reconciliation"; in fact, the study of Torah with other knowledge results in a heightened and enriched Judaism. As articulated by Rabbi Norman Lamm:

Although Torah Umadda regards science and religion as separate, where the "wisdom of the world" maintains its own significance, it nevertheless conceives of a synthesis between the two realms. In this understanding, "synthesis does not refer to a logical unity of the theories of science, democracy and Judaism"; rather, the idea of synthesis has a psychological and a sociological meaning. Here, the "individual has absorbed the attitudes characteristic of science, democracy and Jewish life and responds appropriately in diverse relations and contexts." Given this conception, the realization of Torah Umadda may find "different legitimate expressions in each individual." In his book Lamm explores six separate models of Torah Umadda, including those presented by Maimonides, Samson Raphael Hirsch, and Abraham Isaac Kook. The philosophy recognizes the challenge this is likely to pose to its adherents, and posits a framework in which "the confrontation between Judaism and secular culture results in heightened creativity within Judaism."

Despite its acceptance of both Torah and secular knowledge and culture, Torah Umadda prioritizes a Torah outlook and Torah knowledge, and in its practice requires strict adherence to Halakha (Jewish law). Torah Umadda demands "unquestioned allegiance to the primacy of Torah, and that the apprehension of all other intellectual disciplines must be rooted and viewed through the prism of Torah." It is noted that "Torah Umadda can only be viable if it imposes strict limits on freedom of thought in areas that may challenge fundamental Jewish beliefs." However, as regards observance of Jewish law, "Not a single fundamental of Judaism has been disturbed by us, we adhere to the same ikkarim (principles of faith), we are loyal to the same Torah, we strive for the same study of Torah and observance of mitzvot that our parents and grandparents before us cherished throughout the generations."

Another model of Torah Umadda, less emphasized in Modern Orthodox literature, de stresses the intellectual role of Madda. Rather, to some degree, "the theories and methods of secular disciplines [can] be used to secure not intellectual ends, but practical ends in [daily life]." God's blessing to Adam and Eve "Fill the land and conquer it" (Genesis 1:28) is interpreted by Rav Soloveitchik (as well as Samson Raphael Hirsch and Isaac Breuer) as a positive mitzvah calling man to develop and improve God's world; this mitzvah of creative activity expresses the divine image in all branches of human culture. Thus, secular knowledge enables the religious Jew "to fulfill the biblical mandate of "Fill the land and conquer it" to carry out their responsibilities to others and, further, by increasing the modalities for improving human welfare, to expand the range of these responsibilities; and, finally, to fulfill the mandate of imitatio Dei." See further under and .

Centrist Orthodoxy is the dominant mode of Modern Orthodox Judaism in the United States and the western world; it is also influential in the Modern Orthodox movement in Israel.

Centrist Orthodoxy's weltanschauung (Hashkafa) is characterised by "education, moderation, and the centrality of the people of Israel." and to some extent in politics. Members of Haredi communities, by contrast, will typically not undertake any post high school secular education (except for specific exceptions for livelihood purposes), and will, in general, minimize involvement with the secular.

For Centrist Orthodoxy, moderation "is the result neither of guile nor of indifference nor of prudence, it is a matter of sacred principle it is not the mindless application of the arithmetic mean [rather] it is the earnest sober and intelligent assessment of each situation [Thus], moderation issues from a broad weltanschauung rather than from tunnel vision." This moderation, "seeking what is allowed rather than forbidden", is manifest in three ways. Firstly, along with the Haredi community, the ideology demands adherence to the halakha; however it is not insistent that strictures (chumras) are normative, rather, these are a matter of personal choice (see 3.1 and 4.1 under Modern Orthodox Judaism). Secondly, relative to the Haredi community but less so than in non orthodox communities women are starting to play a public role within the community (in roles other than strictly religious). Thirdly, the movement will engage with the broader Jewish community, as discussed below, and with the secular world, as opposed to the Haredi approach of minimizing such contact.

All Orthodox ideologies place a high value on ahavat yisrael (love of ones fellow Jews) and all regard the Land of Israel as holy and residence there as a mitzvah. However, for Centrist Orthodoxy, the "People of Israel", additionally, play a central role. The resulting difference, relative to other philosophies, manifests in two ways. Firstly, involvement with non orthodox will extend beyond "outreach" in which many Haredi organisations engage to continued institutional relations and cooperation (despite the "deviationist violations of Torah and Halakha" of the non orthodox). Secondly, Centrist Orthodoxy places a high national, as well as religious, significance on the State of Israel. Centrist Orthodox institutions and individuals are therefore Zionist in orientation, and rates of Aliyah (immigration to Israel) from this community are high relative to others; study in Israeli Hesder Yeshivot is also common. Thus, although Centrist Orthodoxy and Religious Zionism are not identical, they share many of the same values and many of the same adherents.

See also under Azriel Hildesheimer, Modern Orthodox Judaism and below. Torah im Derech Eretz—"Torah with worldly involvement"—is a philosophy of Orthodox Judaism concerning the relationship between Torah Judaism and the modern world, first articulated by Samson Raphael Hirsch in c. 1840. In some senses Torah Umadda and Torah im Derech Eretz are similar. Both value the acquisition of secular knowledge coupled with adherence to halakha; both, additionally, emphasise worldly involvement. In fact, Torah im Derech Eretz is sometimes put forward as one paradigm upon which Torah Umadda (and Modern Orthodoxy in general) is based. At the same time though, the two are distinct in terms of emphasis. Whereas Torah Umadda maintains two separate realms—religious and secular—and accents the idea of (psychological and sociological) synthesis, "Rabbi Hirsch's fight was not for balance and not for reconcilement, nor for synthesis and certainly not for parallel power, but for domination—for the true and absolute domination of the divine precept over the new tendencies" (Isaac Breuer, Hirsch's grandson). Another difference is that Torah Umadda does not disavow communal partnership with the non Orthodox Jewish community, whereas for Rabbi Hirsch "Austritt" (the Halachic requirement to have no official ties with non Orthodox communal institutions) was a defining characteristic of his community, and a major theme in his writings. While these distinctions can seem subtle (particularly the first), they have manifested in markedly divergent religious attitudes and perspectives. In fact, Shimon Schwab, leader of the "Breuers" community in Washington Heights, has been described as "spiritually very distant" from Torah Umaddah. Note further, that given both of the above, some have proposed that today, followers of Torah Umadda in fact assume a "non Hirschian position", resembling more closely that of Rabbi Azriel Hildesheimer.

Critics of Torah Umadda, particularly within Haredi Judaism, see the complementarity of Torah and secular knowledge proposed by the philosophy as suggesting that the Torah is not of itself whole or complete. In their view, Torah Umadda is thus premised on a flawed appreciation of Torah. Furthermore, they believe that Torah Umadda is problematic in that its synthesis allows for an "encroachment" of the scientific worldview on Jewish theology. Torah Umadda thus represents a dilution of the "pure sanctity" (taharat hakodesh) of the Torah.

As above, critics within Neo Orthodoxy, the movement directly descended from Hirsch's Frankfurt community, claim that the equality between Torah and secular posited by Torah Umadda in fact results in a diminution in the status of Torah and a misrepresentation of the teachings of Rabbi Hirsch: "even to suggest that anything can be parallel to Torah is a blasphemy of the highest order". The distinction between the two approaches, though subtle, manifests in markedly divergent religious attitudes and perspectives; as above, Shimon Schwab, second Rabbi of this community in the United States, is described as being "spiritually very distant" In this view, engagement with secular ideas and situations is permissible and encouraged, but only insofar as this benefits the State of Israel. Here, then, secular knowledge is viewed as valuable for practical ends, though not in and of itself. Thus, for example, in contrast to Torah Umadda, the study of literature and the humanities is discouraged here, whereas the study of engineering or medicine (and with subsequent practice in Israel) is deemed to be valuable.