Артуа графтығы – Францияның тарихи провинциясы, Брюггия герцогтарымен басқарылған, содан кейін Испанияның құрамына кірген. Қазір Францияның солтүстігінде орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франция Корольдігінің тарихи провинциясы
Historic province of the Kingdom of France
Артуа графлығы (,) – Франция Корольдігінің тарихи провинциясы, 1384 жылдан 1477/82 жылға дейін Бургундия герцогтарының билігінде болды. Қазіргі Артуа Францияның солтүстігінде, Бельгия шекарасына жақын орналасқан. Оның аумағы шамамен 4000 км² және халқының саны бір миллионға жуық. Оның бас қалалары: Аррас (Атрехт), Кале (Калес), Булонь-сюр-Мер (Бонен), Сент-Омер (), Ленс және Бетюн. Бұл Францияның Па-де-Кале департаментінің құрамына кіреді. Солтүстік Галлияда Атребаттар тайпасы – бельгиялық тайпа, болашақ Артуа аймағында өмір сүрді, олардың есімі (Атребатия) олардың тарихын көрсетеді. 8-ші ғасырдың соңынан бастап Каролингтердің феодалдық графтығы болған Артуа, 898 жылдан бастап Фландрия графлығына қосылды. 1180 жылы ол Францияға 10 жастағы фламанд ақсүйек қызы Изабелла Генеуттің құдайы ретінде келді, ал 1237 жылы Изабелланың немересі Роберт үшін қайтадан жеке графтыққа айналды. Мұрагерлік арқылы Артуа 1384 жылы Фландрия графтарының билігіне қайтадан қарады, бұл жолы Бургундия герцогтары мен олардың мұрагерлері – Испанияның Габсбург патшалары иеленген төмен жатқан елдердің үлкен жиынтығының бір бөлігі болды. 1576 жылы Артуа қысқа мерзімге Голландия көтерілісіне қосылды, Генттің бейбіттендіру одағына қатысты, 1579 жылы Аррас одағының мүшесі болды. Одақтан кейін Артуа және Эно (голланд тілінде: Henegouwen) Испанияның Филипп II-імен жеке келісімге келді. Артуа 1618-1648 жылдардағы Отыз жылдық соғысқа дейін испандық Нидерландының бір бөлігі болды, осы кезде француздар оны басып алды. Аннексия 1659 жылы Пиреней келісімімен мойындалды, содан кейін Артуа француз провинциясына айналды.
The County of Artois (, graafschap Artesië; Picard: Comté d'Artoé) was a historic province of the Kingdom of France, held by the Dukes of Burgundy from 1384 until 1477/82, and a state of the Holy Roman Empire from 1493 until 1659. Present day Artois lies in northern France, near the border with Belgium. Its territory has an area of around 4000 km2 and a population of about one million. Its principal cities include Arras ( Atrecht), Calais ( Kales), Boulogne sur Mer ( Bonen), Saint Omer (, Lens and Béthune. It forms the interior of the French département of Pas de Calais. In northern Gaul the Belgic tribe of the Atrebates lived in the future area of Artois, the name of which ( Atrebatia) reflects theirs. A Carolingian feudal county in its own right from the late 8th century, Artois was annexed by the County of Flanders (898 onwards). It came to France in 1180 as the dowry of a 10 year old Flemish noblewoman, Isabelle of Hainaut, and was again made a separate county in 1237 for Robert, a grandson of Isabelle. Through inheritance, Artois once again came under the rule of the counts of Flanders in 1384, this time as part of a large agglomeration of low countrie territories held by the dukes of Burgundy and their heirs the Habsburg kings of Spain. Artois briefly joined in the Dutch Revolt in 1576, participating in the alliance of the Pacification of Ghent until it became a member of the Union of Arras in 1579. After the Union, Artois and Hainaut (Dutch: Henegouwen) reached a separate agreement with Philip II of Spain. Artois remained part of the Spanish Netherlands until it was conquered by the French during the Thirty Years War of 1618 1648. The annexation was acknowledged in the Treaty of the Pyrenees in 1659, and Artois became a French province.
Орналасқан жері
Артуа Кале департаментінің ішкі бөлігін қамтиды, оның батыс бөлігі бұрынғы Булонны құрайды. Артуа шамамен Аррас, Бетюн, Сент-Омер және Ленс округтеріне, сондай-ақ Монтрейль округінің шығыс бөлігіне сәйкес келеді. Ол көршілес Норд департаменті мен Орталық Бельгия арқылы шығысқа қарай созылатын көмір кенінің батыс жағын алып жатыр.
Artois occupies the interior of the Pas de Calais département, the western part of which constitutes the former Boulonnais. Artois roughly corresponds to the arrondissements of Arras, Béthune, Saint Omer, and Lens, and the eastern part of the arrondissement of Montreuil. It occupies the western end of the coalfield which stretches eastward through the neighbouring Nord département and across central Belgium.
Тарих
Юлий Цезарь заманында Артуа атребаттардың жері болды, ол белгиялықтар деп атаған тайпалардың бірі. Олардың астанасы Неметоценна (кейін Неметакум немесе Неметакон деп те аталды, барлығы кельт сөзі неметон, яғни «қасиетті орын» дегеннен шыққан деп есептеледі), қазір Аррас қаласы, ол аймақтың ескі атынан кейінгі атын алған болуы мүмкін. Рим империясы тұсында бұл аймақ Рим провинциясы Бельгия құрамындағы цивитасқа айналды. Рим билігі әлсіреген сайын, цивитас христиандық Аррас диоцезінің бастапқы негізі ретінде сақталды. Франктар тұсында аймақ Батыс Франциядағы Каролингтер билігіне (comitatus) қарады. Артуа графтары Одалрик пен Экфрид билік етті; олардың жерлері 898 жылдан бастап граф Балдуин II Фландрия графтығына қосылды, оның ұлы және мұрагері граф Арнульф I аяқтады. 1180 жылы Фландрия графтығын бөлісу арқылы Артуаның жаңа аумақтық княздығы құрылды, Фламанд графы Эльзас Филипптің Франция королі Филипп II-ге үйленген кезде оның немересі Изабеллаға берген құдайы ретінде берілді. 1190 жылы Изабелла қайтыс болғаннан кейін, француз тәжі оны қайтарып алған феод деп мәлімдеді, бірақ Фландрия оған қарсы күшті қарсылық көрсетті. Анасы Изабелладан Артуа графтығының атағын мұра еткен француз мұрагер принці Людовик VIII Арыстан 1214 жылы Бувин шайқасында фламанд жерлерінде жорық жасап, граф Ферранды тұтқынға алды, осылайша француз Капе үйіне графтықты алды, бұл 1226 жылы Мелун шартында расталды. 1237 жылы король Людовик VIII Артуа графтығын кіші ұлы Робертке беріп, ол Капетия әулетінің тармағы Артуа әулетінің негізін қалады. 1302 жылы Алтын шұңқырлар шайқасында оның мұрагері граф Роберт II қайтыс болғаннан кейін, Роберттің қызы, графша Маго және оның жүрегі Роберт III арасында мұрагерлік дау туды, ол әкесі Филипптің құқығын қорғады, ол 1298 жылы Фурнес шайқасынан кейін қайтыс болды. Дау Магоның пайдасына шешілді. 1329 жылы қайтыс болғаннан кейін Артуа Анскарид графы Оттон IV Бургундияның қызы, графша Жанна II-ге өтті. 1315 жылы Жанна II Бургундия графтығын (Франш-Конте) мұра етті, ал 1330 жылы қайтыс болғанда, ол Артуа мен Франш-Контені үлкен қызы Жанна III-ге мұра етті. Жанна III, Артуа және Бургундия графинесі, 1330 жылы Бургундияның Одо IV-ке үйленіп, Бургундия герцогтік үйімен, корольдік Капетиялардың тармағымен династиялық одақ құрды. 1350 жылға дейін Артуа, Франш-Конте және Бургундия герцогтығының барлық жерлері олардың немересі Филипп I Бургундияға мұрагерлікке өтті. Алайда, 1361 жылы Филипп қайтыс болғаннан кейін, Артуа Жаннаның екінші қызы Маргаретқа, ал ол қайтыс болғаннан кейін тағы бір рет Фландрияға қайта оралды, оны 1382 жылы оның ұлы граф Людовик II басқарды. 1384 жылы барлық Фландрия, Артуа және Франш-Конте ақыры Бургундия герцогтығының кең, күрделі аумағының бөлігі болды, өйткені Людовиктің қызы және мұрагері Маргарет III 1369 жылы герцог Филипп Батылға үйленді. Артуа содан кейін Бургундия Валуа Бургундия әулетінен шыққан Филипптің ұрпақтарымен басқарылды, 1477 жылғы 5 қаңтарда Нанси шайқасында герцог Карл Батыл қайтыс болғанға дейін Бургундия әулеті жойылды. Франция королі Людовик XI-ге қарастырылған графтық алдымен сенашальдық ретінде құрылды. Дегенмен, Бургундия аумақтарына император Фридрих III-тің ұлы және Карлдың қызы Марияның күйеуі Габсбургтың эрцгерцогы Максимилиан I де талап қойды. Максимилиан мен Людовик әскерлері 1479 жылы Гвинегейт шайқасында кездесті. Габсбургтер жеңіске жетті; алайда, Мария 1482 жылы қайтыс болды және Максимилиан Фландрияны ғана сақтап қалды, ал Артуа мен Франш-Конте 1482 жылы Аррас шарты бойынша француз патшасына ресми түрде берілді. Людовиктің мұрагері Франция королі Карл VIII 1493 жылы Сенли шарты бойынша екі аумақты да Максимилианға, қазіргі Киелі Рим императорына берді. Кейін Киелі Рим империясының мемлекеті, Артуа 1512 жылдан бастап Габсбург Нидерландысының Он жеті провинциясының бірі ретінде Бургундия шеңберіне қарады және 1556 жылдан бастап Габсбург Испаниясының қолында болды. 1579 жылы Артуа, Эно және Валония Фландриясымен бірге испан Габсбургтеріне адал Аррас одағына қол қойды, ал испан Нидерландысының жеті солтүстік провинциясы жауап ретінде Нидерланд Республикасының алға басушысы Утрехт одағын құрды. Артуаны 1640 жылы Франко-Испания соғысы барысында Франция королі Людовик XIII әскерлері жаулап алды және 1659 жылғы Пиреней шарты бойынша француз билігіне қайта оралды. Артуа графының атағы 1824 жылы патша болғанға дейін король Людовик XV-тің немересі Карл Филипп үшін (1757-1836) бір рет қолданылды.
At the time of Julius Caesar, Artois was the country of the Atrebates, one of the tribes he referred to as Belgae. Their capital, Nemetocenna (later also called Nemetacum or Nemetacon too, all believed to have originated from the Celtic word nemeton, meaning 'sacred space'), is now the city of Arras, which possibly took its later name from the old name of the region. Under the Roman empire the region became a civitas within the Roman province of Belgica. As Roman power waned, the civitas continued to exist as the original basis of the christian Diocese of Arras. Under the Franks the region became a Carolingian jurisdiction (comitatus) within West Francia. A lordship was established by the counts Odalric and Ecfrid of Artois; its territories from 898 on were integrated into the County of Flanders by Count Baldwin II, completed by his son and successor Count Arnulf I. A new territorial principality of Artois was established in 1180 by the division of the county of Flanders as a dowry given by the Flemish count Philip of Alsace to his niece Isabelle of Hainaut at the time of her marriage to King Philip II of France. Upon Isabelle's death in 1190, it was claimed as a reverted fief by the French crown, which, however, met with strong opposition by Flanders. The French crown prince Louis VIII the Lion, who had inherited the title of Count of Artois from his mother Isabelle, campaigned in Flemish lands and captured Count Ferrand at the Battle of Bouvines in 1214, thereby acquiring the county for the French House of Capet, which was confirmed by the 1226 Treaty of Melun. In 1237, King Louis VIII gave the County of Artois as an appanage to his younger son Robert, who thereby became the progenitor of the House of Artois, a cadet branch of the Capetian dynasty. After the death of his heir Count Robert II at the Battle of the Golden Spurs in 1302, a succession dispute arose between Robert's daughter, Countess Mahaut and her nephew Robert III, who represented the claim of his father Philip, who had died after the Battle of Furnes in 1298. The dispute was settled in favour of Mahaut. Upon her death in 1329, Artois passed to her daughter by the Anscarid count Otto IV of Burgundy, Countess Joan II. Joan II had inherited the County of Burgundy (Franche Comté) in 1315 and when she died in 1330, she bequested Artois and Franche Comté to her eldest daughter, Joan III. Joan III, Countess of Artois and Burgundy, entered into the dynastic allegiance with the ducal House of Burgundy, a cadet branch of the royal Capetians, by marrying Odo IV of Burgundy in 1330. Until 1350 all territories of Artois, Franche Comté and the Burgundian duchy were inherited by their grandson Philip I of Burgundy. Upon Philip's death in 1361, however, Artois reverted to the second daughter of Joan, Margaret, and after her death once again to Flanders, which was now itself ruled by her son, Count Louis II in 1382. In 1384 all Flanders, Artois and Franche Comté finally became part of the vast, complex territory of the Duchy of Burgundy, as Louis' daughter and heiress Margaret III had married Duke Philip the Bold in 1369. Artois was then held by Philip's descendants from the Burgundian House of Valois Burgundy until the extinction of the line with the death of Duke Charles the Bold at the Battle of Nancy on 5 January 1477. Seized by King Louis XI of France, he at first established the county as a seneschalty. Nevertheless, the Burgundian territories were also claimed by Archduke Maximilian I of Habsburg, the son of Emperor Frederick III and husband of Charles' daughter Mary the Rich. Maximilian's and Louis' troops met at the 1479 Battle of Guinegate. The Habsburg forces were victorious; however, Mary died in 1482 and Maximilian was only able to retain Flanders, while Artois and Franche Comté were officially ceded to the French king by the Treaty of Arras in 1482. Louis' successor King Charles VIII of France nevertheless ceded both territories to Maximilian, now Holy Roman Emperor by the 1493 Treaty of Senlis. Then a state of the Holy Roman Empire, Artois as one of the Seventeen Provinces of the Habsburg Netherlands from 1512 on belonged to the Burgundian Circle and from 1556 was held by Habsburg Spain. In 1579 Artois together with Hainaut and Walloon Flanders signed the Union of Arras loyal to the Spanish Habsburgs, while in reaction the seven northern provinces of the Spanish Netherlands formed the Union of Utrecht, the precursor of the Dutch Republic. Artois in the course of the Franco Spanish War was conquered by the troops of King Louis XIII of France in 1640 and reverted to French rule by the 1659 Treaty of the Pyrenees. The title of Count of Artois was used only once more, for Charles Philippe (1757–1836), grandson of King Louis XV, until he ascended as king in 1824.