Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1912 жылғы АҚШ президенттік сайлауы кезіндегі саяси философия.
Теодор Рузвельттің прогрессивті саяси платформасы 1912 жылғы президенттік науқаны барысында жарияланды.
Political philosophy during the 1912 US presidential election
Theodore Roosevelt's progressive political platform announced that was during his 1912 presidential campaign
«Жаңа ұлтшылдық» саясаты алғаш рет АҚШ-тың бұрынғы президенті Теодор Рузвельт 1910 жылғы 31 тамызда Канзас штатының Осаватоми қаласында сөйлеген сөзінде ұсынған болатын. Сөйлеген сөзінде баяндалған прогрессивті ұлтшылдық саясат 1912 жылғы сайлауда президенттікке үшінші мерзімге түсу науқанының негізін құрады, бастапқыда Республикалық партиясынан кандидат ретінде, содан кейін Прогрессивті партиядан.
New Nationalism was a policy platform first proposed by former President of the United States Theodore Roosevelt in a speech in Osawatomie, Kansas on August 31, 1910. The progressive nationalist policies outlined in the speech would form the basis for his campaign for a third term as president in the 1912 election, first as a candidate for the Republican Party nomination and then as a Progressive.
Сөйлеу
Рузвельт 1910 жылы 31 тамызда Канзас штатының Осаватоми қаласында сөйлеген сөзінде "Жаңа Ұлтшылдық" деп атаған идеясын қорғады. Оның пікірінше, ең маңызды мәселе – мемлекеттің адамның әл-ауқатын және мүліктік құқықтарын қорғауы еді, бірақ ол адамның әл-ауқаты мүліктік құқықтан артық екенін де айтты. Ол тек күшті федералдық үкімет ғана экономиканы реттеуге және әділдікті қамтамасыз етуге қабілетті деп сақты. Саяси бағдарламасы бойынша Рузвельт прогрессивтілер ұсынған кең ауқымды әлеуметтік және саяси реформаларды қамтыды.
Roosevelt made the case for what he called "the New Nationalism" in a speech in Osawatomie, Kansas, on August 31, 1910. The central issue he argued was government protection of human welfare and property rights, but he also argued that human welfare was more important than property rights. He insisted that only a powerful federal government could regulate the economy and guarantee justice, In terms of policy, Roosevelt's platform included a broad range of social and political reforms advocated by progressives.
Тәуелділіктері мен салыстырулары
1909 жылы Герберт Кроли және Теодор Рузвельт жазған «Америкалық өмірдің уәдесі» кітабы. «Жаңа ұлтшылдық» Вудро Вильсонның «Жаңа бостандық» саясатына тікелей қарсы келді, ол монополияға қарсы шараларды жұмсарту, тарифтерді төмендету және банк жүйесі мен валюта реформаларын қолдады. Льюис Л. Гулдтың сөзіне сәйкес, «Прогрессивтік партия Франклин Д. Рузвельттің «Жаңа келісім» бағдарламасына жете алмады, бірақ ол сол бағыттағы маңызды қадам болды».
The book The Promise of American Life, written in 1909 by Herbert Croly, Theodore Roosevelt. New Nationalism was in direct contrast with Woodrow Wilson's policy of The New Freedom, which promoted antitrust modification, tariff reduction, and banking and currency reform. According to Lewis L. Gould, "The Progressive party did not go as far as the New Deal of Franklin D. Roosevelt would, but it represented a long step in that direction."
Цитаталар
Мен орталықтандыруды талап етпеймін, бірақ халқымыздың мүддесі үшін жұмыс істегенде, кең және ауқымды ұлттық сезіммен жұмыс істеуімізді сұраймын. Біз бәріміз американдықпыз. Біздің ортақ мүдделеріміз континенттей кең. Мен сіздермен дәл қазір Кансаста, Нью-Йорк немесе Джорджияда сөйлегендей сөйлеп отырмын, себебі ең маңызды мәселелер бәрімізге бірдей тиесілі. "Денсаулықты бостандық үшін күрес әрқашан болған және болатын нәрсе – бір адамның немесе адамдар тобының қызмет ете отырып санасыз алған билік, байлық, лауазым немесе ерекшелік құқығын алу болып табылады. Сіздер Азамат соғысында осы үшін күрестіңіздер, және қазір де соны қуып жетіп жатырмыз." "Адам абыроймен тауып, дұрыс қолданса, азаматтық өмірде байлыққа наразы болмаймыз. Оның қоғамға зиян келтірмей жұмыс істеуі жеткіліксіз. Оны қоғамға пайда келтірген жағдайда ғана жинауға рұқсат етуіміз керек."
"I do not ask for overcentralization; but I do ask that we work in a spirit of broad and far reaching nationalism when we work for what concerns our people as a whole. We are all Americans. Our common interests are as broad as the continent. I speak to you here in Kansas exactly as I would speak in New York or Georgia, for the most vital problems are those which affect us all alike." "The essence of any struggle for healthy liberty has always been, and must always be, to take from some one man or class of men the right to enjoy power, or wealth, or position, or immunity, which has not been earned by service to his or their fellows. That is what you fought for in the Civil War, and that is what we strive for now." "We grudge no man a fortune in civil life if it is honorably obtained and well used. It is not even enough that it should have gained without doing damage to the community. We should permit it to be gained only so long as the gaining represents benefit to the community."