Кіріспе
Англиялық драмалық сопрано Эва Тернер (10 наурыз 1892 – 16 маусым 1990) – ағылшын драмалық сопраносы. Опера әншісі болуға ерте жасынан белімді бел буған ол Лондондағы Корольдік музыка академиясында оқыды, содан кейін Карл Роза опера компаниясының хорына қосылды. Оған күнін күніне маңыздырақ жеке рөлдер берілді, ал 1920 жылы ол компанияның примадоннасы атанды. Миланның Ла Скала театрының музыкалық директоры Артуро Тосканинидің көмекшісі оның талантын байқап, 1924 жылы Тернерді сол жерде ән салуға шақырды, содан кейін ол континенталдық Еуропа, Солтүстік және Оңтүстік Америкада, сондай-ақ Ковент-Гарденде халықаралық мансапқа қол жеткізді. Ол Вагнер мен Верди операларында ән шырқады, бірақ ең бастысы Пуччинидің «Турандот» операсындағы бас рөлді сомдағанымен әйгілі болды. 1940 жылдардың соңынан бастап Тернер дауыс сабақтарын берді, алдымен АҚШ-та, содан кейін Ұлыбританияда. Оның шәкірттерінің ішінде Эми Шуард, Рита Хантер және Линда Эстер Грей болды.
Dame Eva Turner (10 March 1892 – 16 June 1990) was an English dramatic soprano. Determined from an early age to become an opera singer, she studied at the Royal Academy of Music in London and then joined the chorus of the Carl Rosa Opera Company. She was allotted increasingly important solo roles, and by 1920 was the company's prima donna. Talent spotted by an assistant to Arturo Toscanini, musical director of La Scala, Milan, Turner was engaged to sing there in 1924, and then had an international career in Continental Europe, North and South America and at Covent Garden. She sang in a wide range of operas, including those of Wagner and Verdi, but was known above all for her performances in the title role of Puccini's Turandot. From the late 1940s, Turner was a voice teacher, first in the US and then in Britain. Among her pupils were Amy Shuard, Rita Hunter and Linda Esther Gray.
Алғашқы жылдар
Ева Тернер 1892 жылғы 10 наурызда Олдхэмдегі Вернет қаласында дүниеге келді. Ол мақта фабрикасының бас инженеры Чарльз Тернер мен оның әйелі Элизабеттің үлкен баласы және жалғыз қызы болды. Он жасқа дейін, отбасы Бристольге көшкенге дейін Вернет кеңес мектебінде оқыды. Он тоғыз жасында Тернер Корольдік музыка академиясында төрт жылдық курсқа қабылданды, онда сэр Александр Маккензидің «Крикет ошақта» операсында ән айтты. Оқу кезінде ол қысқа мерзімге никелесіп, бірақ той өткізілмеді және ол ешқашан тұрмысқа шыққан жоқ. Академияны бітіруге жақында Тернер Бристольде оның қиялын оянтып, опера әлеміне жол ашқан Уолтер ван Норденнің опера компаниясының иесі және дирижеріне қатысты сынақтан өтті. Ол хорға қабылданып, кейін солистік рөлдерге ие болу мүмкіндігіне ие болды. Ол жақында Карл Роза компаниясының басшылығына келген Альберт Ричардс Бродтан сабақ ала бастады. Брод Ковент-Гарденде Ханс Рихтердің бас партиясында ән салған және дауыс дамыту саласындағы сарапшы болды. Ол Тернердің 25 жыл бойы жаттықтырушысы, кеңесшісі және досы болды. Келесі жылы компания жеті апталық маусыммен Ковент-Гарденге оралды, оның барысында Тернер 1920 жылғы барлық рөлдерін қайтадан орындады және Фрика («Das Rheingold»), Брүнгильда («Die Walküre» және «Siegfried»), Эльза («Lohengrin»), Аиданың атақ ролі және «Le chant fatal» атты қысқаметражды операдағы Жанетта рөлдерін қосты. Карл Роза басшылығы оны халықаралық мансабын бастау үшін келісімшартынан босатты. Ла Скала маусымынан кейін Тернер Германияда гастрольдік сапармен жүрген тағы бір итальяндық компанияға қосылды. Халықаралық мансабы дами келе ол Италия, басқа Еуропа елдері және Солтүстік және Оңтүстік Америкадағы опера театрларында өнер көрсетті. Англиялық опера әншілері сол кезде халықаралық аренада жоғары бағаланбағандықтан, Тернерге өзін басқа есіммен таныстыру ұсынылды, бірақ оның биографы сэр Джон Тули айтқандай, «Өзінің Ланкаширлік тамырларымен мақтан тұтқан ол бас тартты». 1928 жылы ол Ковент-Гарденде бұл рөлді орындады (сондай-ақ осы маусымда Аида мен Сантуцца рөлдерінде ойнады). The Times және The Musical Times газеттері опера туралы күмән білдірді, бірақ Тернердің өнерін жоғары бағалады. Соңғысы хабарлағандай: The Daily Telegraph газетінің сыншысы Тернердің бүкіл залды таң қалдырғанын айтты. Компанияның алғашқы екі маусымында ол Лондонда он төрт рет және гастрольдік сапарларда тағы он төрт рет «Turandot» операсын орындады. Тернердің тоқсан жылдық мерейтойы Ковент-Гарденде өткізілді, онда Герайнт Эванс, Тито Гобби, Люба Велич, Виктория де лос Анхелес, Изобель Бейли, Джон Гилгуд және жас буынның бірнеше жұлдызды әншілері, соның ішінде Валери Мастерсон, Джон Томлинсон және Хинж мен Бракет қатысып, ән шырқады және сөз сөйледі. 1990 жылғы 16 маусымда Тернер 98 жасында Лондонда дүние салды.
The critic in The Daily Telegraph said that Turner astonished the entire audience. In the company's first two seasons she sang Turandot fourteen times in London and another fourteen on tour. Turner's ninetieth birthday was celebrated with a gala at Covent Garden, which included contributions, some spoken, some sung, by Geraint Evans, Tito Gobbi, Ljuba Welitsch, Victoria de los Angeles, Isobel Baillie, John Gielgud and several star singers of the younger generation, including Valerie Masterson, John Tomlinson and Hinge and Bracket. She died in London on 16 June 1990 at the age of ninety eight.