Введение
Английская драматическая сопрано, дама Ева Тернер (10 марта 1892 – 16 июня 1990) была английской драматической сопрано. С юных лет она стремилась стать оперной певицей, училась в Королевской академии музыки в Лондоне, а затем поступила в хор оперной труппы Карла Розы. Ей доверяли всё более значимые сольные партии, и к 1920 году она стала примадонной труппы. Её талант заметил ассистент Артуро Тосканини, музыкального руководителя миланского театра Ла Скала, и в 1924 году она была приглашена для выступлений там, после чего её ждала международная карьера в континентальной Европе, Северной и Южной Америке и в театре Ковент-Гарден. Она исполняла партии в самых разных операх, включая произведения Вагнера и Верди, но наибольшую известность ей принесли выступления в заглавной роли в опере «Турандот» Пуччини. С конца 1940-х годов Ева Тернер преподавала вокал, сначала в США, а затем в Великобритании. Среди её учеников были Эми Шуард, Рита Хантер и Линда Эстер Грей.
Dame Eva Turner (10 March 1892 – 16 June 1990) was an English dramatic soprano. Determined from an early age to become an opera singer, she studied at the Royal Academy of Music in London and then joined the chorus of the Carl Rosa Opera Company. She was allotted increasingly important solo roles, and by 1920 was the company's prima donna. Talent spotted by an assistant to Arturo Toscanini, musical director of La Scala, Milan, Turner was engaged to sing there in 1924, and then had an international career in Continental Europe, North and South America and at Covent Garden. She sang in a wide range of operas, including those of Wagner and Verdi, but was known above all for her performances in the title role of Puccini's Turandot. From the late 1940s, Turner was a voice teacher, first in the US and then in Britain. Among her pupils were Amy Shuard, Rita Hunter and Linda Esther Gray.
Ранние годы
Ева Тернер родилась 10 марта 1892 года в Вернете, Олдэм, будучи старшим ребенком и единственной дочерью Чарльза Тернера, главного инженера хлопчатобумажной фабрики, и его жены Элизабет, урожденной Парк. Она посещала школу при городском совете Вернета до десяти лет, когда семья переехала в Бристоль. В возрасте девятнадцати лет Тернер начала четырехлетний курс в Королевской академии музыки, где она пела в опере сэра Александра Маккензи «Сверчок на очаге». Во время учебы она была ненадолго помолвлена, но свадьба не состоялась, и она так и не вышла замуж. К концу обучения в академии Тернер прошла прослушивание у Уолтера ван Нордена, владельца и дирижера оперной труппы, которая вдохновила ее в Бристоле. Он предложил ей место в хоре с перспективой перехода к сольным партиям. Она начала заниматься у Альберта Ричардса Брода, который недавно присоединился к руководству компании Carl Rosa. Он пел басом под руководством Ханса Рихтера в Ковент-Гардене и был признанным авторитетом в области вокальной техники. Он оставался ее педагогом, советчиком и другом до самой смерти, спустя двадцать пять лет. В следующем году труппа вернулась в Ковент-Гарден на семинедельный сезон, в течение которого Тернер исполнила все свои партии 1920 года и добавила Фрику в «Золоте Рейна», Брунгильду в «Валькирии» и «Зигфриде», Эльзу в «Лоэнгрине», заглавную роль в «Аиде» и Жанетту в одноактном спектакле «Роковая песнь». Руководство Carl Rosa освободило ее от контракта, чтобы она могла начать международную карьеру. После сезона в Ла Скала Тернер присоединилась к другой итальянской труппе, гастролировавшей по Германии. По мере развития ее международной карьеры она выступала в оперных театрах Италии, других европейских стран, а также в Северной и Южной Америке. Поскольку английские оперные певцы в то время не пользовались большим международным признанием, Тернер предложили изменить имя, но, как отмечает ее биограф сэр Джон Тули, «гордая своими корни в Ланкашире, она отказалась». В 1928 году она исполнила партию в Ковент-Гардене (также исполняла роли Аиды и Сантуццы в течение сезона). The Times и The Musical Times выразили некоторые сомнения относительно оперы, но высоко оценили выступление Тернер. Последний сообщил: Критик The Daily Telegraph заявил, что Тернер поразила всю публику. В первые два сезона труппы она исполнила партию Турандот четырнадцать раз в Лондоне и еще четырнадцать раз во время гастролей. Девяностолетие Тернер было отмечено гала-концертом в Ковент-Гардене, в котором приняли участие Джерайнт Эванс, Тито Гобби, Люба Велич, Виктория де лос Анхелес, Изабель Бейли, Джон Гилгуд и несколько звездных певцов молодого поколения, включая Валери Мастерсон, Джона Томлинсона и дуэт Хинч и Брэкет. Она умерла в Лондоне 16 июня 1990 года в возрасте девяноста восьми лет.
The critic in The Daily Telegraph said that Turner astonished the entire audience. In the company's first two seasons she sang Turandot fourteen times in London and another fourteen on tour. Turner's ninetieth birthday was celebrated with a gala at Covent Garden, which included contributions, some spoken, some sung, by Geraint Evans, Tito Gobbi, Ljuba Welitsch, Victoria de los Angeles, Isobel Baillie, John Gielgud and several star singers of the younger generation, including Valerie Masterson, John Tomlinson and Hinge and Bracket. She died in London on 16 June 1990 at the age of ninety eight.