Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұқпалы аурулар патогеннің таралуы арқылы оңай таралады.
Infectious disease readily spread by pathogen transmission
Жұқпалы ауру – жұқпалы адаммен тікелей немесе жанама байланыс арқылы патогеннің таралуымен тез таралатын (яғни, жұғатын) инфекциялық ауру. Медицина себепшісін анықтамас бұрын аурудың жұқпалы екені көбінесе белгілі болады. XIX ғасырдың соңында жарияланған Кох постулаттары келесі 100 жылдан астам уақыт бойы, әсіресе бактериялар қоздырған аурулар үшін стандарт болып саналды. Микробтық патогенез вирустардан туындаған ауруларды түсіндіруге бағытталған. Аурудың өзі де жұқпалы деп аталуы мүмкін.
A contagious disease is an infectious disease that is readily spread (that is, communicated) by transmission of a pathogen through contact (direct or indirect) with an infected person. A disease is often known to be contagious before medical science discovers its causative agent. Koch's postulates, which were published at the end of the 19th century, were the standard for the next 100 years or more, especially with diseases caused by bacteria. Microbial pathogenesis attempts to account for diseases caused by a virus. The disease itself can also be called a contagion.
Тарихи мәні
Бастапқыда бұл термин тек тікелей физикалық байланыс арқылы берілетін жұқпалы ауруды ( 'контакт' сөзінен туындаған) немесе ауруды білдірді. Қазіргі заманда бұл термин кейде кез келген жұқпалы немесе инфекциялық ауруды қамту үшін кеңейтілген. Көбінесе бұл сөзді контексте ғана түсінуге болады, ол өте жұқпалы, оңай таралатын немесе ерекше ауыр жұқпалы ауруларды көрсету үшін қолданылады. 1849 жылы Джон Сноу холераның жұқпалы ауру екенін алғаш айтқан.
Originally, the term referred to a contagion (a derivative of 'contact') or disease transmissible only by direct physical contact. In the modern day, the term has sometimes been broadened to encompass any communicable or infectious disease. Often the word can only be understood in context, where it is used to emphasize very infectious, easily transmitted, or especially severe communicable diseases. In 1849, John Snow first proposed that cholera was a contagious disease.
Халықтың денсаулығына әсері
Эпидемиялардың көпшілігі жұқпалы аурулардан туындайды, бірақ сары қызылша сияқты сирек жағдайлар да болады. Жұқпалы емес, бірақ жұқтыруға қабілетті аурулардың таралуына ауру адамдарды медициналық оқшаулау немесе жұқтыру қаупі бар адамдарды карантинге алу ешқандай немесе өте аз әсер етеді. Сондықтан, "жұқпалы ауру" кейде практикалық тұрғыдан, оқшаулау немесе карантин қоғамдық денсаулық сақтау үшін тиімді шаралар болып табылатын ауру ретінде анықталады. Жұқпалы патогендерді зерттеу үшін кейбір аймақтар, қашық немесе оқшауланған жерде жұқтыру қаупі азайғандықтан, жақсырақ жағдайларға ие. Теріс бөлмелік қысым – денсаулық сақтау мекемелерінде аэробиологиялық принциптерге негізделген техника.
Most epidemics are caused by contagious diseases, with occasional exceptions, such as yellow fever. The spread of non contagious communicable diseases is changed either very little or not at all by medical isolation of ill persons or medical quarantine for exposed persons. Thus, a "contagious disease" is sometimes defined in practical terms, as a disease for which isolation or quarantine are useful public health responses. Some locations are better suited for the research into the contagious pathogens due to the reduced risk of transmission afforded by a remote or isolated location. Negative room pressure is a technique in health care facilities based on aerobiological designs.