Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морон-де-ла-Фронтера (moˈɾon de la fɾonˈteɾa) – Испанияның Севилья провинциясындағы қала, Андалусияда, Севильяның оңтүстік-шығысында орналасқан. Провинцияның оңтүстігінде жатқан бұл қала, осы атпен аталатын аймақтың орталығы болып табылады және Андалусияның 85 сот округінің бірінің бас кеңсесі есептеледі.
Morón de la Frontera (moˈɾon de la fɾonˈteɾa) is a Spanish town in Seville province, Andalusia, South East of Seville. Situated in the south of the province, it is the center of the region that bears the same name and is the head of one of the 85 judicial courts of Andalucia.
География
2011 жылы 28 489 тұрғыны болды. Ол кезде муниципалитеттің халқының тығыздығы 65,96 адам/км² құрады, орташа биіктігі – және провинция орталығы Севилья қаласынан жақын орналасқан. Морон-де-ла-Фронтера провинциядағы ең көп халқы бар муниципалитеттердің арасында 11-орында тұр. Солтүстік жағынан Марчена және Арахалмен, шығыс жағынан Ла Пуэбла-де-Казалламен, ал батыс және оңтүстік жағынан Монтеллано, Корипе және Прунамен, сондай-ақ Кадис провинциясымен шектеседі.
In the year 2011 there were 28,489 inhabitants. At that time the municipality was , a population density of 65.96 inhabitants/km2, an average altitude of and is from the provincial capital, Seville. Morón de la Frontera is ranked 11th in the municipality of the province in terms of the largest population. It is bordered in the north by Marchena and with Arahal. To the east is La Puebla de Cazalla, and to the west and the south are Montellano, Coripe and Pruna along with the province of Cádiz.
Флора мен фауна
Аймақтағы өсімдік жамылғысы негізінен егілген зәйтүнді ағаштарынан, ал аз мөлшерде емен мен бадамнан тұрады. Қоршаған тауларда розмарин, мастика, тимьян және қамыс алмасы сияқты кең таралған флора кездеседі. Жануарлар дүниесіне қоян мен заяцтың бірнеше түрі, сондай-ақ түрлі-түрлі құстар кіреді.
The vegetation in the area mainly consists of cultivated olives and, to a lesser extent, oaks and almonds. In the surrounding mountains common flora include rosemary, mastic, thyme, and cane apple. Fauna includes several species of rabbits and hares as well as a large variety of birds.
Шолу
Қаланың тарихы тас дәуіріне дейін жетеді, алғашқы адамдар қонысы қазіргі қамал тұрған төбенің маңында пайда болған. Осы себепті және аймақтың таулы-қиырлы жер бедеріне байланысты, тарихи ауданда тік және тар көшелер көп, бірақ қаланың батыс және солтүстік-батыс жағындағы жаңа аудандарда көшелер стандартты өлшемде. Қаладағы архитектураның көп бөлігі Испанияның ұлттық мұра тізіміне енетін «Bien de Interés Cultural» және «conjunto histórico» санаттарына жатады.
The origins of the city go all the way back to prehistory, with the first human settlement being near the hill where the castle is today. For this reason and the rugged topography of this region, the historical district has steep and narrow roads, but newer sections of the city to the west and northwest have more standard sized roads. Much of the architecture in the city is listed under the categories of Bien de Interés Cultural and conjunto histórico, categories that are part of Spain's national system of heritage listing.
Этимология
Римдіктер Иберия түбегін жаулап алғаннан кейін бұл жер Маурурум деп аталды, бұл Солтүстік Африкадан келген көптеген адамдарға сілтеме жасады. Иберия түбегіндегі маврлар билігі кезінде латын тіліндегі термин Маврорға, соңынан Моронға айналды. Дегенмен, қабылданбаған басқа теория бар, ол бойынша Морон атауы римдіктерге дейінгі "morr" сөзінен шыққан, ол "тасты төбе" немесе "тас" деп аударылады. Бұл Морон төңірегіндегі тасты жер бедерімен дәлелденеді. "De la Frontera" немесе "Шекараның" деген тіркес Гранадамен шекараны көрсетеді, себебі бұл қала Фернандо III-нің 1240 жылы Иберияны жаулап алуынан бастап, Гранада патшалығының 15 ғасырдың соңында құлауына дейін шекаралық қала болып келді.
After the Roman conquest of the Iberian peninsula, this placed was called Maurorum, which was a reference to the large population from North Africa. During the Moorish rule of the Iberian Peninsula the Latin term evolved into Mawror, and finally Moron. Though generally less accepted, there is another theory that the name Moron, comes from the preromanesque word morr, translated as "rocky hill" or "rock." This has been justified by the rocky terrain around Moron. The phrase "de la Frontera" or "Of the Border" refers to the border with Granada, because it was a border town between Fernando III's 1240 Christian conquest of Iberia until the fall of the kingdom of Granada in the late fifteenth century.
Экономика
Морон экономикасы негізінен құрылыс саласы, зәйтүн майы, дәнді дақылдар және консервіленген көкөністер өндірісіне байланысты. Кальций оксидінің өндірілуі және, аздау дәрежеде, туризм саласы да экономика үшін маңызды. Еңбекке қабілетті халықтың өсуімен бірге, әйелдер еңбек нарығына көбірек тартылды, 1981 жылы қатысқан әйелдердің үлесі 19,56% болса, 2001 жылы 41,42% -ға жетті. Әйелдер еңбек күшінің көп бөлігі азық-түлік пен тұрмыстық тауарлар сатумен айналысады. Осы әйелдердің көптегені зәйтүн өнімдерін, соның ішінде зәйтүн майын өндіру үшін зәйтүн жинау маусымында жартылай уақыт жұмыс істейді.
The economy of Morón is primarily based in the industries of construction, and the production of olive oil, cereals and preserved vegetables. The extraction of calcium oxide and, to a lesser extent tourism industry, are also important to the economy. With the development of the working population, more women have been incorporated into the labor market, increasing from 19.56% of women participating in 1981 to 41.42% in 2001. Most of the female workforce is employed in the sale of food and household goods. Many of these women are also employed by the olive industry part time during the live harvesting season, both for making olive oil, and other olive products.
Демография
2011 жылдың 1 қаңтарында жарияланған Ұлттық статистика институтының соңғы санағы мәліметтері бойынша, қалада 28 489 адам тұрады. 20-шы ғасырда қаланың демографиялық жағдайы провинциядағы басқа аграрлық аймақтар сияқты өзгерді. Кереметі, Испания Азамат соғысы кезінде Морон-де-ла-Фронтера халқының саны артқан, бірақ осы өзгеріс әскери жастағы көптеген ер адамдардың әскерге шақырылуына байланысты қалада әйелдер мен ерлер арақатынасының өсуына әкелді. 1960 жылдарға дейін халық саны біркелкі өсті, бірақ туу көрсеткішінің төмендеуі мен эмиграция салдарынан күрт азайды. 1980 жылдардың соңынан бері қалада халық саны баяу, бірақ тұрақты түрде өсуде.
The last census by the national institute of statistics, released January 1, 2011, states that the city has 28 489 inhabitants. In the 20th century, the demographics of the city were affected similarly to other agrarian zones in the province. Remarkably, the population of Morón de la Frontera actually increased during the Spanish Civil War, but this shift also produced a larger ratio of women to men in the city due to the conscription of many military age men. There was smooth population growth into the 1960s, which was then followed by a sudden decline due to the decreasing birth rate and emigration. Since the late 1980s, the city has maintained slow but stable population growth.
Ту
Морон-де-ла-Фронтера қаласының туы – ортасында қалалық гербы орналасқан көк түсті тіктөртбұрыш. Тудың көк түсі неліктен таңдалған және қала оны қашан қабылдағандығы белгісіз.
The flag of Morón de la Frontera is a blue rectangle that contains the municipal coat of arms in the center. It is unknown why the flag is blue or when the flag was adopted by the city.
Елтаңба
Морон де ла Фронтераның гербі қызыл фон алдында жетектегі ақ аттан тұрады. Қалқанның шекарасы алтынмен өрнектелген, ал үстінде патшалық тәж орналасқан. Аттың бейнесі XV ғасырда қабылданған. Бұл бейненің пайда болуына қатысты бірнеше аңыз бар, бірақ көптеген тарихшылар оның бербер жылқысының бір түріне сілтеме екеніне келіседі. Лос-Корралес, Корипе және Утрера сияқты жақын орналасқан қалалардың гербтерінде де ат бейнесі бар. Гербті Кастилияның Генрих II тәжімен аяқталады.
Morón de la Frontera's coat of arms consists of a white horse in reins in front of a red background. the outline of the shield is gold and is topped by a royal crown. The figure of the horse was adopted in the fifteenth century. Though there are several legends about the origin of the figure, most historians agree it is a reference to a type of Berber horse. Nearby cities like Los Corrales, Coripe and Utrera also carry a horse on their shields. The coat of arms is completed with the crown of Henry II of Castile.
Севильяның гербіндегі бейнесі
Қалқан провинциясының гербінде соттары бар қалалар өздерінің гербтерінің жеңілдетілген нұсқаларымен көрсетілген. Бұл тәртіп 192 жылы Севилья провинциясы құрылған кезде басталды.
In the coat of arms of the province of shield, the cities with judicial courts are represented by simplified versions of their coat of arms. This arrangement began when the province of Seville was created in 192''.
Көрнекті орындар
Ол негізінен Испаниядан тыс Морон әуе базасы орналасқан жер ретінде танымал. Ең танымал ескерткіштері – мавр қамалының қираған қалдықтары және бас шіркеу (Сан-Мигель).
It is primarily known outside of Spain as being home to Morón Air Base. The most remarkable monuments are the Moorish castle ruins and the main church (San Miguel).