Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Галапагос аралдарына ендемик ұшуға қабілетсіз құс түрі.
Species of flightless bird endemic to the Galapagos islands
Ұшуға қабілетсіз баклан (Nannopterum harrisi), сондай-ақ Галапагос бакланы деп белгілі, Галапагос аралдарына ендемик баклан және ондағы өте ерекше фаунаның мысалы. Ол ұшу қабілетін жоғалтқан жалғыз баклан түрі болып ерекшеленеді. Алғашқыда жеке туысқа, Nannopterum-ға жатқызылған, бірақ кейіннен көптеген басқа баклан түрлерімен бірге Phalacrocorax туысына қосылған. 2014 жылғы зерттеу оны және тағы екі американдық баклан түрін Nannopterum туысына қайта жіктеуді қолдады. Халықаралық орнитологтар конгресі (IOC) 2021 жылы осы жіктемені қабылдады.
The flightless cormorant (Nannopterum harrisi), also known as the Galapagos cormorant, is a cormorant endemic to the Galapagos Islands, and an example of the highly unusual fauna there. It is unique in that it is the only known cormorant that has lost the ability to fly. It was placed in its own genus, Nannopterum, but then was later placed with most of the other cormorants in the genus Phalacrocorax. A 2014 study supported reclassifying it and two other American cormorant species back into Nannopterum. The IOC followed this classification in 2021.
Сипаттама
Ұшуға қабілетсіз корморан – ұзындығы және салмағы бойынша өз отбасының ең ірі өкілі, ал қанаттары оның дене пропорциясына сай ұшу үшін қажетті өлшемнің үштен бірін құрайды. Құстардың ұшуға қажетті үлкен бұлшық еттерін бекітетін кеуде сүйегінің кілті де айтарлықтай кішірейген. Барлық корморандар сияқты, бұл құстың да қанатты аяқтары мен күшті аяқтары бар, олар оны су ішінде жылдам қозғалып, балық, кішкентай осьминогтер және басқа да ұсақ теңіз жануарларын іздеуге көмектеседі. Бұл түр теңіз түбіне жақын және жағалаудан 200 метрден аспайтын жерлерде қоректенеді. Ұшуға қабілетсіз корморан қанаттары қысқа болғандықтан, көбінесе қазға ұқсайды. Жоғарғы жағы қара, ал төменгі жағы қоңыр түсті. Ұзын мүсізі ұшында иілген, ал көзі – түркіз түсті. Корморандар тұқымдасының барлық өкілдері сияқты, оның төрт бармағы да терімен біріккен. Еркектер мен ұрғашылар сыртқы түрі жағынан ұқсас, бірақ еркектері ірілеу және шамамен 35%-ға ауыр. Жастар әдетте ересектерге ұқсайды, бірақ олардың түсі жалтыраған қара болып, көзі қара болады. Ересек құстар төменгі үнмен өңкейген дыбыстар шығарады. Басқа корморандар сияқты, бұл құстың қауырсыны су өткізбейді, сондықтан әр суға батқаннан кейін олар кішкентай қанаттарын күн сәулесінде кептіруге уақыт жұмсайды. Оның ұшу және контурлық қауырсындары басқа корморандардың қауырсындарына ұқсас, бірақ дене қауырсындары әлдеқайда қалың, жұмсақ, тығыз және түкке ұқсас. Олар май безінен өте аз май шығарады, себебі тығыз қауырсындарына сіңген ауа оларды суға батып кетуден сақтайды.
The flightless cormorant is the largest extant member of its family, in length and weighing , and its wings are about one third the size that would be required for a bird of its proportions to fly. The keel on the breastbone, where birds attach the large muscles needed for flight, is also significantly reduced. Like all cormorants, this bird has webbed feet and sturdy legs that propel it through the water as it seeks its prey of fish, small octopuses, and other little marine creatures. The species feeds near the sea floor and no more than 200 metres offshore. The flightless cormorants look slightly like a duck, except for their short, stubby wings. The upperparts are blackish, and the underparts are brown. The long beak is hooked at the tip and the eye is turquoise. Like all members of the cormorant family, all four toes are joined by webbed skin. Males and females are similar in appearance, although males are larger and ca. 35% heavier. Juveniles generally resemble adults but differ in that they are glossy black in colour with a dark eye. Adults produce low growling vocalizations. Like other cormorants, this bird's feathers are not waterproof, and they spend time after each dive drying their small wings in the sunlight. Their flight and contour feathers are much like those of other cormorants, but their body feathers are much thicker, softer, denser, and more hair like. They produce very little oil from their preen gland; it is the air trapped in the dense plumage that prevents them from becoming waterlogged.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл ерекше шағала Галапагос аралдарында (Эквадор) қоныстанды, онда оның таралған аймағы өте шектеулі. Ол тек екі аралда ғана кездеседі: Фернандина және Изабеланың солтүстік және батыс жағалауларында. Таралуы шығысқа қарай ағып жатқан Экваторлық астыңғы тоқсан (немесе Кромвель тоқыны) маусымдық көтерілуімен байланысты, ол архипелагтың батыс аралдарына суық, қоректік заттарға толы су жеткізеді. Халық саны күрт өзгерістерге ұшырады; 1983 жылы Эль-Ниньоның оңтүстік осцилляциясы (ENSO) салдарынан халықтың саны 50%-ға төмендеп, 400 жеке тұлғаға дейін азайды. Дегенмен, популяция тез жаңғырды және 1999 жылға қарай 900 жеке тұлғаға жуық болды деп есептелді. Бұл түр вулкандық аралдардың тасты жағалауларында мекендейді. Ол жағалаудың беткі суларында, соның ішінде шығанақтар мен бұғаздарда азықтанады. Қанатсыз шағалалар өте жайлы, өмірінің көп бөлігін немесе барлығын, сондай-ақ көбейеді, бірнеше жүз метрлік жағалау участаларында өткізеді. Олардың жайлы өмір салты негізгі колониялар арасындағы, әсіресе Фернандина және Изабела аралдары арасындағы генетикалық айырмашылықтарда көрінеді.
This unique cormorant is endemic to the Galapagos Islands, Ecuador, where it has a very restricted range. It is found on just two islands; Fernandina, and the northern and western coasts of Isabela. Distribution associates with the seasonal upwelling of the eastward flowing Equatorial Undercurrent (or Cromwell Current) which provides cold nutrient rich water to these western islands of the archipelago. The population has undergone severe fluctuations; in 1983 an El Niño Southern Oscillation (ENSO) event resulted in a 50% reduction of the population to just 400 individuals. The population recovered quickly, however, and was estimated to number 900 individuals by 1999. This species inhabits the rocky shores of the volcanic islands on which it occurs. It forages in shallow coastal waters, including bays and straits. Flightless cormorants are extremely sedentary, remaining most or all of their lives, and breeding, on local stretches of coast line several hundred metres long. Their sedentary nature is reflected in a genetic differentiation between the main colonies, and particularly between Fernandina and Isabela Island.
Экология
Ұя салу сәуір-қазан айларында, теңіз бетінің температурасы ең төмен болатын кезде, теңіз азығының көп болуына және балапандардың қызу стресіне ұшырау қаупінің азаюына байланысты жүзеге асырылады. Осы кезеңде 12 жұпқа дейін көтерілетін ұялап көбейетін топтар құрылады. Бұл түрдің көбейісу мінез-құлқы теңізде басталады; аталық және аналық бір-бірінің айналасында мойындары жылан сияқты иілген күйде жүзеді. Содан кейін олар құрлыққа көшеді. Аталық теңіз шөптерін (сондай-ақ, арқан сындықтары сияқты қалқып жүзетін заттарды) әкеліп, аналыққа сыйлық ретінде ұсынады, ол оларды толғақ ұяның жоғары су белгісінен сәл жоғары орналасқан жерінде тоқуға пайдаланады. Аналық әдетте бір клачқа үш ақшыл жұмыртқа салады, бірақ көбінесе бір ғана балапан тірі қалады. Инкубацияға аталық және аналық екі жақ та теңдей қатысады. Жұмыртқалардан балапандар шыққаннан кейін, екі ата-ана да балапандарды қорғау (оларды ыстық пен суықтан және жыртқыштардан қорғау) және оларды тамақтандыру жауапкершілігін бөліседі, бірақ аналық серігіне қарағанда 40-50% көбірек тамақ береді. 70 күндік жасқа жеткенде және азық-түлік жеткілікті болса, аналық балапандарды тастап кетеді, ал аталық олардың одан әрі күтімін өз мойнына алады, ал аналық жаңа серік тауып, қайтадан көбейеді. Осылайша, әйелдер, бірақ еркектер емес, бір маусымда бірнеше балапанды өсіре алады, бірақ он жылдық зерттеулер көрсеткендей, осыған жеткілікті азық-түлікпен қамтамасыз етуге мүмкіндік беретін экологиялық жағдайлар сирек кездеседі. Көбейіп өсу арқылы популяцияға жаңа мүшелердің қосылуы тұрақты популяцияны сақтауға жеткілікті.
Nesting tends to take place during April–October, when sea surface temperatures are coldest resulting in an abundance of marine food, and the risk of heat stress to the chicks is decreased. At this time, breeding colonies consisting of up to about 12 pairs form. The courtship behavior of this species begins in the sea; the male and female swim around each other with their necks bent into a snake like position. They then move onto land. Items of seaweed (and also flotsam e. g. rope fragments) are brought predominantly by the male and gifted to the female to be woven into a bulky nest, just above high water mark. The female generally lays three whitish eggs per clutch, though usually only one chick survives. Both male and female share equally in incubation. Once the eggs have hatched, both parents continue to share responsibilities of brooding (protecting the chicks from exposure to heat and cold, and predation) and feeding the offspring, although the female provides 40 50% more food items than her partner. As the chicks approach independence at 70 days old and if food supplies are plentiful, the female will desert the offspring leaving the male to carry out further parenting, and she will re partner and breed with a new mate. Thus, females, but not males, can raise several broods in a single season, although studies over a decade indicate that environmental conditions allowing sufficient food availability for this, occur infrequently. Recruitment into the population by breeding is sufficient to maintain a stable population.
Қорғау
Бұл құсқұрттар жыртқыштар жоқ аралдық ортада дамыған. Жаулары болмағандықтан, негіздік түрде азық-түлігі мол жағалау бойымен суға шомылып азықтанатын және көбею орындарына қатынайтын қажеттілігі болмаған құс, ақырында ұшу қабілетін жоғалтқан. Шындығында, ұшу қанаттарындағы ауа қармауы, беткейден суға түсетін құсқұрттар үшін кемсітуші фактор болған болуы мүмкін. Алайда, адамдар оларды ашқаннан бері аралдар енді жыртқыштардан азат емес: жылдар бойы мысықтар, иттілер және шошқалар аралдарға әкелінді. Сонымен қатар, бұл құстар адамдардан қорқа алмайды және оларды оңай жақындатып, қолға алуға болады. Бұрын, Исабела аралындағы жабайы иттілер түр үшін үлкен қауіп төндірген, бірақ олар аралдан жойылған. Фернандинаға егеуқұйрықтар мен мысықтардың енгізілуі түрге үлкен қауіп төндіреді. Торлармен балық аулау түрге қазіргі уақытта қауіп тудырады; бұл құсқұрттардың азығының мөлшерін ғана емес, сонымен қатар құстардың торға түсіп, өлтірілуіне де себеп болады. Маусымдық суық су ұшпайтын құсқұрттардың көбею стратегиясын қалыптастырған, бұл климаттың өзгеруімен байланысты болуы мүмкін. Үлкен мұнай төгілуі де қауіпті. Дегенмен, ұшпайтын құсқұрттардың популяциясы шағын және олардың ареалы шектеулі болса да, түрдің жылдам көбейе алу қабілеті, популяция белгілі бір деңгейден жоғары болса, апаттан кейін қалпына келуіне мүмкіндік береді. Ұшпайтын құсқұрт – әлемдегі ең сирек кездесетін құстардың бірі. Чарльз Дарвин зерттеу станциясының 2004 жылы жүргізген зерттеуіне сәйкес, түрдің саны шамамен 1500 жеке құстан тұрады. 2009 жылы BirdLife International ұшпайтын құсқұрттардың санын 900 жеке құсқа бағалаған, бірақ 2011 жылғы жаңаша бағалау 1679 жеке құстан көрсеткен. Бұрын IUCN оны "Қауіп төменде" деп жіктеген, бірақ соңғы зерттеулер оның бұрынғыдай сирек еместігін және оның популяциясы тұрақталғанын көрсетті. Осының салдарынан, 2011 жылы оның статусы "Көмекке мұқтаж" деңгейіне төмендетілді. Шындығында, Nannopterum harrisi түрін 1897 жылға дейін осы түрдің құрметіне аталған табиғатты зерттеуші Чарльз Миллер Харрис, Уолтер Ротшильдтің демеушілігімен өткен экспедицияда ресми түрде ашқан жоқ, ол осы атауды таңдады.
These cormorants evolved on an island habitat that was free of predators. Having no enemies, taking its food primarily through diving along the food rich shorelines, and not needing to travel to breeding grounds, the bird eventually became flightless. Indeed, wings trapping air among flight feathers are likely to have been a disadvantage to the cormorants which dive from the surface. However, since their discovery by man, the islands have not remained free of predators: cats, dogs, and pigs have been introduced to the islands over the years. In addition, these birds have no fear of humans and can easily be approached and picked up. In the past, introduced feral dogs were a great threat to the species on Isabela, but they have since been eradicated from the island. Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species. Fishing with nets poses a current threat to the species; this not only reduces the availability of the cormorant's food, but also often results in birds becoming caught in the nets and killed. Seasonal cold water has shaped the breeding strategy of flightless cormorants. possibly associated with climate change. A large oil spill would pose a threat. However, although the flightless cormorant population is small and its range limited, the ability of the species to breed quickly can allow it to recover from disasters as long as the population remains above a critical level. The flightless cormorant is one of the world's rarest birds. A survey carried out by the Charles Darwin Research Station in 2004 indicated that the species has a population of about 1,500 individuals. In 2009, BirdLife International set the number of individuals of the flightless cormorant at only 900 individuals, although a more recent estimate in 2011 was 1679 individuals. It was formerly classified as Endangered by the IUCN, but recent research shows that it is not as rare as previously believed and that its population has stabilized. Consequently, it was downlisted to Vulnerable in 2011. In reality Nannopterum harrisi would not be formally discovered until 1897 by the species' namesake, naturalist Charles Miller Harris, on an expedition sponsored by Walter Rothschild, who chose the name.