Үй қадалары: Уақыт саяхатының романы

Кіріспе

"Үй құдайлары" – Гарри Тертлдоув пен Джудит Таррдың 1999 жылы жазған ғылыми фантастикалық уақыт саяхаты туралы романы.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бұл оқиға 20-ғасырдың соңында Лос-Анджелесте өмір сүрген жас заңгер Николь Гунтер Перринге арналған. Ол өзінің мансабын ана болумен және өзінің жауапсыз бұрынғы күйеуі мен сексистік көзқарасты әріптестерімен күресумен қатар келтіретін қарбалас өміріне қанағаттанбайды. Өткенді жақсырақ деп санай отырып, бір күні, аса қиын болғаннан кейін, ол екі рим құдайы Либер мен Либераның тақтасына мұңды тілек айтады, олар оны дұға деп қабылдайды. Ол бұл тақтаның бірнеше жыл бұрын Еуропаға саяхат жасағанда туристерге арналған көшірме екенін ойлайды, бірақ шындығында ол Рим дәуірінен қалған ежелгі жәдігер екенін білмейді. Ертесіне таңертең ол өзінің ежелгі ата-анасының бірінің денесінде оянады, ол қазіргі Австриядағы 2-ғасырлық Карнунтумда таверна басқарады. Жалпы, ол өткен өмірдің өзі ойлағандай емес екенін ауыр жолмен түсінеді: құлдық қалыпты жағдай деп есептеледі, әйелдерге құқық берілмейді, тиімді медицина немесе санитарлық талаптар жоқ, көңіл көтеру мүмкіндігі шектеулі және гигиеналық тампон да жоқ. Алты ай ішінде ол көптеген қазіргі заманғы көзқарастарын қайта қарастыруға мәжбүр болады, соның ішінде алкоголь мен дене жазасына қатысты да. Ол эпидемиялық аурудан (Антонин обасы) және маркомандық соғыстардың бір бөлігі болған германдықтардың шабуылынан аман қалады. Ол ертедегі христиан дінінің тым ынталы және соңғы құдайдың жазалауына сенетін екенін көреді. Германдық "варварлардың" қалаға шабуыл жасаған кезде зорлаудан құтылған ол, қаланы азат етуге келген римдік сарбаздардың бірінен қатыгез зорлауды бастан кешіреді. Кейін ол Рим императоры Марк Аврелиймен үкіметтің рөлі және зорлық-зомбылыққа ұшыраған азаматтарға қатысты міндеттері туралы пікір алмасады, ол Карнунтумға келген рим әскерлеріне жеке басшылық еткен. Ақырында Либер мен Либера оның үйге оралу тілегін орындайды. Ол алты күндік "ұйқыдан" оянып, жұмыс және отбасы өмірін жақсарта алатынын біледі. Оның қиындықпен қол жеткізген дағдылары оған көбірек мейірімділік пен өзіне сенімділік сыйлайды, сонымен қатар ол қазіргі заманғы жағдайлардың ыңғайлылығын бағалайды. Жаңа көзқараспен ол өмірдегі қиындықтар мен стресстермен оңайырақ және табыстырақ күресе алады.

The story focuses on Nicole Gunther Perrin, a young lawyer in late 20th century Los Angeles who is dissatisfied with her hectic life, which includes balancing her career with being a mother and dealing with her deadbeat ex husband and sexist coworkers. Believing the past to be a better time, one evening after a particularly distressing day, she makes a wistful plea to a plaque of two Roman gods, Liber and Libera, who take it as a prayer. Unknown to her, the plaque, which she thinks is a tourist copy picked up in Europe on holidays on a trip a few years earlier, is actually an ancient relic from the Roman Era. The next morning, she finds herself waking up in the body of one of her ancient ancestors running a tavern in the 2nd century Carnuntum, in what is now Austria. In general, she finds out the hard way that life in the past was not quite what she thought it would be: slavery is taken for granted, and there are no women's rights, no effective medicine or clean medical practices, little entertainment, and no tampons. Over the course of six months, she is forced to revise many of her long held modern prejudices, including those against alcohol and corporal punishment. She survives epidemic disease (the Antonine Plague) and a Germanic invasion that is part of the Marcomannic Wars. She finds that early Christianity was uncomfortably zealous and apocalyptic. Having managed to avoid rape during the occupation of the city by Germanic "barbarians", she experiences a brutal rape by one of the Roman soldiers who came to liberate the city. Afterwards, she discusses the role of government and its duties to abused citizens with Roman Emperor Marcus Aurelius, who headed personally the Roman military force arriving at Carnuntum. Eventually, Liber and Libera fulfill her desire to return home. She wakes from a six day 'coma' to discover that she can improve both her working and family life. Not only have her hard won skills given her more empathy and self confidence, but also she now has greater appreciation for the life that modern conveniences allow. With her new perspective, she can more easily and successfully deal with the stress and difficulties of her existence.

Сыншыл пікірлер

Джо Уолтон: "Үй құдайлары" өте жақсы жазылған кітап, бірақ ол мені қатты қынжырлатады. Николь Гунтер Перрин Лос-Анджелестегі адвокат, және сіз онымен бір кітап бойы бірге болсаңыз, қатты ашуланып қаласыз. Ол керемет мүмкіндік алған, бірақ ол соншалықты бейкүнде және білімі жоқ болғандықтан, оны жолдан ығыстырып, өзім істегім келеді және әйелдер де Мартин Падуэй сияқты бола алатынын, барлығы да Николь Гунтер Перрин сияқты емес екенін дәлелдегім келеді. (Сонымен қатар, менде бас құрты болған. Олар соншалықты жаман емес.)