1877 жылғы «Арнавут Хақларыны Савунмақ Меркез Комитеті» мен Призрен Лигасының құрылуы
Central Committee for Defending Albanian Rights
Түркияда 1877 ж. құрылған "Арнавут Хақларыны Савунмақ Меркез Комитети" Албания азаттығы үшін күресті. Мақсаты – Осман империясы ішінде автономиялы Албания аймағын құру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Албаниялықтардың құқықтарын қорғау орталық комитеті (, Arnavut Haklarını Savunmak Merkez Komitesi) 1877 жылдың 18 желтоқсанында Түркияның Стамбул қаласында, сол кездегі Осман империясында, Хасан Тахсини, Абдил Фрашери, Весел Дино, Ильяз Паша Дибра, Ймер Призрени, Сами Фрашери, Зия Приштина, Ахмет Короника, Мехмет Али Вриони, Саид Топтани, Мустафа Нури Влора, Пашко Васа, Джани Врето, Михал Харито, Пандели Сотири, Кото Хокши және Мане Тахири сияқты ықпалды албан зиялылары, патриоттары мен саясаткерлерінің тобы құрды. Комитет төрағасы болып Абдил Фрашери сайланды. Комитеттің мақсаты – әлсіреп бара жатқан Осман империясының құрамында албан автономиялық аймағының идеясын тарату болды. Комитеттің жоспары мен идеалдары «Теркуман и Сарк» газетінде жарияланды және Косово, Монастыр, Янина және Скутари вилайеттерін қамтитын бірыңғай албан вилайетінің құрылуын болжады. Көп айтылатынынан өзгеше, аумақтарға қатысты талаптарға көбінесе Салоника вилайеті де жиі кіретін. Комитетке және біртұтас автономиялы Албания идеясына қолдау арта түскен соң, жақтастары Призрен қаласында кездесуге шешім қабылдады. Бұл Призрен лигасы деп белгілі болған ұйымның алғашқы отырысы болды. 1879 жылдың қазан айында комитеттің элиталық мүшелері Албан әліпбиін жариялау қоғамын құрды, ол бірыңғай әліпби мен оқулық құру және албан жазбаларын тарату сияқты қиын міндеттерді орындады.
The Central Committee for Defending Albanian Rights (, Arnavut Haklarını Savunmak Merkez Komitesi) was formed in the city of Istanbul, Turkey, then Ottoman Empire on December 18, 1877, by an influential group of Albanian intellectuals, patriots, and politicians, such as Hasan Tahsini, Abdyl Frashëri, Vesel Dino [tr], Iljaz Pasha Dibra, Ymer Prizreni, Sami Frashëri, Zija Prishtina, Ahmet Koronica, Mehmet Ali Vrioni, Said Toptani, Mustafa Nuri Vlora [tr], Pashko Vasa, Jani Vreto, Mihal Harito [tr], Pandeli Sotiri, Koto Hoxhi, and Mane Tahiri. The chairman of the committee was elected Abdyl Frashëri. The goal of the committee was to disseminate the idea of an autonomous Albanian region within the steadily diminishing Ottoman Empire. The committee's plan and ideals were printed in the Tercuman i Sark paper, and anticipated the founding of a single Albanian vilayet that would encompass the vilayets of Kosovo, Monastir, Janina and Scutari. Contrary to what is often said, a claim for territories very often included the Salonica Vilayet too. As support for both the committee and the idea of a united autonomous Albania grew, supporters decided to meet in the city of Prizren. This became the first meeting of what came to be known as the League of Prizren. In October 1879, elite members of the committee formed the Society for the Publication of Albanian Letters, which would perform the difficult tasks of establishing a unified alphabet and primer, and spreading the Albanian writings.