Центральный комитет защиты албанских прав: Основание и цели (1877-1879)
Central Committee for Defending Albanian Rights
Центральный комитет защиты албанских прав (1877) в Османской империи: цели, ключевые фигуры (Абдул Фрашери, Сами Фрашери), автономия Албании, вилайеты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Центральный комитет по защите прав албанцев (Arnavut Haklarını Savunmak Merkez Komitesi) был образован 18 декабря 1877 года в городе Стамбул, Турция, в то время – Османская империя, влиятельной группой албанских интеллектуалов, патриотов и политиков, таких как Хасан Тахсини, Абдыл Фрашери, Весел Дино, Ильяз-паша Дибра, Ймер Призрени, Сами Фрашери, Зия Приштина, Ахмет Короница, Мехмет Али Вриони, Саид Топтани, Мустафа Нури Влора, Пашко Васа, Джани Врето, Михал Харито, Пандели Сотири, Кото Хоххи и Мане Тахири. Председателем комитета был избран Абдыл Фрашери. Целью комитета было распространение идеи автономного албанского региона в рамках постепенно распадающейся Османской империи. План и идеалы комитета были опубликованы в газете Tercuman i Sark и предусматривали создание единого албанского вилайета, включающего вилайеты Косово, Монастыр, Янина и Скутари. Вопреки распространенному мнению, территориальные претензии зачастую включали также и Салоникский вилайет. По мере роста поддержки как комитета, так и идеи объединенной автономной Албании, сторонники решили собраться в городе Призрен. Эта встреча стала первой сессией, известной как Призренская лига. В октябре 1879 года влиятельные члены комитета основали Общество по публикации албанской письменности, которому предстояло решить сложные задачи по разработке единого алфавита и учебника, а также распространению албанских текстов.
The Central Committee for Defending Albanian Rights (, Arnavut Haklarını Savunmak Merkez Komitesi) was formed in the city of Istanbul, Turkey, then Ottoman Empire on December 18, 1877, by an influential group of Albanian intellectuals, patriots, and politicians, such as Hasan Tahsini, Abdyl Frashëri, Vesel Dino [tr], Iljaz Pasha Dibra, Ymer Prizreni, Sami Frashëri, Zija Prishtina, Ahmet Koronica, Mehmet Ali Vrioni, Said Toptani, Mustafa Nuri Vlora [tr], Pashko Vasa, Jani Vreto, Mihal Harito [tr], Pandeli Sotiri, Koto Hoxhi, and Mane Tahiri. The chairman of the committee was elected Abdyl Frashëri. The goal of the committee was to disseminate the idea of an autonomous Albanian region within the steadily diminishing Ottoman Empire. The committee's plan and ideals were printed in the Tercuman i Sark paper, and anticipated the founding of a single Albanian vilayet that would encompass the vilayets of Kosovo, Monastir, Janina and Scutari. Contrary to what is often said, a claim for territories very often included the Salonica Vilayet too. As support for both the committee and the idea of a united autonomous Albania grew, supporters decided to meet in the city of Prizren. This became the first meeting of what came to be known as the League of Prizren. In October 1879, elite members of the committee formed the Society for the Publication of Albanian Letters, which would perform the difficult tasks of establishing a unified alphabet and primer, and spreading the Albanian writings.