Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания мен Ирландияның Біріккен Корольдігінің 1858 жылы басталып, 1859 жылы аяқталған консервативтік үкіметіне Лордтар палатасында Эдвард Смит Стэнли, Дербидің 14-ші графы, ал Халық палатасында Бенджамин Дизраэли жетекшілік етті.
The Conservative government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland that began in 1858 and ended in 1859 was led by Edward Smith Stanley, 14th Earl of Derby in the House of Lords and Benjamin Disraeli in the House of Commons.
Тарих
Лорд Палмерстонның бірінші үкіметі құлағаннан кейін консерваторлардың жетекшісі Лорд Дерби қайтадан азшылық үкімет құрды, Бенджамин Дизраэли қазынашылық канцлері болды. Үкімет Үндістанда британдық тәуелділік билігін орнатуға қадағалау жасады, бірақ билікті сақтап тұруға жеткілікті күшті болмады және 1859 жылдың маусымында құлап кетті. Содан кейін Лорд Палмерстон екінші министрлігін құрып қайтадан үкіметке келді.
After the collapse of Lord Palmerston's first government, the Conservative leader Lord Derby again formed a minority government, with Benjamin Disraeli as Chancellor of the Exchequer. The government oversaw the establishment of Crown rule in India, but was still not strong enough to retain power, falling in June 1859. Lord Palmerston then returned, forming his second ministry.
1858 жылдың ақпаны 1859 жылдың маусымы
Лауазым атауы Мерзімі Қазынашылықтың бірінші лорды Лордтар палатасының жетекшісіЭдвард Смит Стэнли, Дербидің 14-ші графыАқпан 1858 – Маусым 1859 Лорд-канцлерФредерик Тезигер, 1-ші барон ЧелмсфордАқпан 1858 – Маусым 1859 Лорд-президент КеңесіДжеймс Браунлоу Уильям Гаскойн Сесил, 2-ші Солсбери маркизіАқпан 1858 – Маусым 1859 Лорд-жауапты мөрЧарльз Филип Йорк, 4-ші Хардвик графыАқпан 1858 – Маусым 1859 Ішкі хатшыСпенсер Хорэшио УолполАқпан 1858 – Наурыз 1859 Т. Х. С. Соттерон ЭскортНаурыз – Маусым 1859 Сыртқы хатшыДжеймс Ховард Харрис, 3-ші граф МалмсбериАқпан 1858 – Маусым 1859 Колониялар үшін мемлекеттік хатшыЛорд СтэнлиАқпан – Маусым 1858 Эдвард Булвер-ЛиттонМаусым 1858 – Маусым 1859 Соғыс және әскери істер жөніндегі мемлекеттік хатшыДжонатан ПилАқпан 1858 – Маусым 1859 Индия мемлекеттік хатшысыЛорд СтэнлиҚыркүйек 1858 – Маусым 1859 Әскери-теңіз күштерінің бірінші лордыДжон ПакингтонАқпан 1858 – Маусым 1859 Бақылау кеңесінің президентіЭдвард Лоу, 1-ші Элленборо графыАқпан – Маусым 1858 Лорд СтэнлиМаусым – Қыркүйек 1858, Үнділік кеңсесімен алмастырылдыҚаржы министрі, Палаталар палатасының жетекшісіБенджамин ДизраэлиАқпан 1858 – Маусым 1859 Сауда кеңесінің президентіДж. У. ХенлиАқпан 1858 – Маусым 1859 Жұмыс жөніндегі бірінші комиссарЛорд Джон МэннерсАқпан 1858 – Маусым 1859
OfficeNameTermFirst Lord of the TreasuryLeader of the House of LordsEdward Smith Stanley, 14th Earl of DerbyFebruary 1858 – June 1859Lord ChancellorFrederic Thesiger, 1st Baron ChelmsfordFebruary 1858 – June 1859Lord President of the CouncilJames Brownlow William Gascoyne Cecil, 2nd Marquess of SalisburyFebruary 1858 – June 1859Lord Privy SealCharles Philip Yorke, 4th Earl of HardwickeFebruary 1858 – June 1859Home SecretarySpencer Horatio WalpoleFebruary 1858 – March 1859 T. H. S. Sotheron EstcourtMarch–June 1859Foreign SecretaryJames Howard Harris, 3rd Earl of MalmesburyFebruary 1858 – June 1859Secretary of State for the ColoniesLord StanleyFebruary–June 1858 Sir Edward Bulwer LyttonJune 1858 – June 1859Secretary of State for WarGeneral Jonathan PeelFebruary 1858 – June 1859Secretary of State for IndiaLord StanleySeptember 1858 – June 1859First Lord of the AdmiraltySir John Pakington, BtFebruary 1858 – June 1859President of the Board of ControlEdward Law, 1st Earl of EllenboroughFebruary–June 1858 Lord StanleyJune–September 1858 replaced by the India OfficeChancellor of the ExchequerLeader of the House of CommonsBenjamin DisraeliFebruary 1858 – June 1859President of the Board of TradeJ. W. HenleyFebruary 1858 – June 1859First Commissioner of WorksLord John MannersFebruary 1858 – June 1859