Жазушыларға арналған ежелгі және беделді Bread Loaf конференциясы туралы ақпарат. Шығармашылық шеберлікке қатысып, тәжірибелі авторлармен кездесіңіз! Vermont, Middlebury.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Middlebury Bread Loaf Writers' Conference – бұл әр жазда Bread Loaf Inn-де, Bread Loaf Mountain-ның жанында, Вермонт штатының Миддлбери қаласының шығысында өтетін авторлар конференциясы. 1926 жылы құрылған, ол «The New Yorker» журналында «елдегі ең көне және ең беделді жазушылар конференциясы» деп аталды. Bread Loaf – Миддлбери колледжінің бағдарламасы және бастапқыда Роберт Фростпен тығыз байланысты болды, ол барлығы 29 сессияға қатысты (Фрост жақын орналасқан Риптон қаласында тұрды).
The Middlebury Bread Loaf Writers' Conference is an author's conference held every summer at the Bread Loaf Inn, near Bread Loaf Mountain, east of Middlebury, Vermont. Founded in 1926, it has been called by The New Yorker "the oldest and most prestigious writers' conference in the country." Bread Loaf is a program of Middlebury College and at its inception was closely associated with Robert Frost, who attended a total of 29 sessions (Frost lived in nearby Ripton).
Семинар
Күн сайын екі реттен 10 күн бойы 220 қатысушы 10 адамдық семинарларға қатысады, онда олардың жазғандарын факультет, семинарға қатысушылар, соның ішінде ғалымдар мен стипендиаттар бағалайды. Көптеген оқулар, шеберлік сабақтары, іс-шаралар және агенттермен кездесулер де қарастырылған. Мэриленд университетінің Колледж Парк қаласындағы ақын және профессоры, сонымен қатар конференция директоры Майкл Коллиер Вермонт штатының "Seven Days" газетіне берген сұхбатында бұл шараны жазушылардың демалысымен шатастыруға болмайтынын айтты. Ол: "Бұл жазу үшін емес, білім алуға арналған", - деді. "USA Today" газеті жазғы әдеби жиындар туралы мақаласында "Bread Loaf" туралы былай деді: "Америкада осындай қысқа мерзім ішінде осыншама көп ұлы жазушыларды оқыған керемет туындыларды естімейсіз". "Seven Days" хабарлағандай, қатысушылар шаршап қалмау үшін өз күштерін жинап, қарқынды ұстауға кеңес беріледі.
Every other day for 10 days, the 220 participants attend 10 person workshops, where their writing is assessed by the faculty and others in the workshop, including Scholars and Fellows. Numerous readings, craft classes, events, and agent meetings are also included. Michael Collier, a poet and professor at the University of Maryland, College Park and director of the conference, told Seven Days newspaper of Vermont the event should not be confused with the more leisurely model of a writers' retreat. It's "designed for learning rather than for on site writing." USA Today in an article on summer literary gatherings, said of Bread Loaf, "There is nowhere in America where you can hear more great writers reading more great work in such a short space of time." Seven Days notes that participants are warned to pace themselves to avoid exhaustion.
Қабылдау
Seven Days басылымының мәліметінше, Bread Loaf-қа түсу мүмкіндігі (2005 жылы) шамамен 17 пайызды құрады, өйткені жалпы өтініш берушілердің саны 1500 адамды құрады. Қабылданғандардың ішінде 170 студент толық төлем төлейді. Бұл адамдар "Контрибуторлар" деп аталады (өйткені олар өз шығармаларымен семинарларға үлес қосады). The New Yorker журналында Bread Loaf-тың ең қадірлі стипендиялары 25 "Кейімпаздық" стипендиялары екені жазылған, онда жас жазушылар күнделікті үш мәрте қонақтарға тамақ беріп өздерін асырайды. "Кейімпаздықтан" басқа, жарияланған еңбектері бар үміткерлер оқу стипендиясына үміттене алады, ал кітабы жарық көргендер Bread Loaf Teaching Fellows аталымын алады. "Кейімпаздар", оқу стипендиясын алғандар және стипендиаттарға қоғамдық оқулар өткізуге мүмкіндік беріледі.
According to Seven Days, the likelihood of general admission to Bread Loaf (in 2005) stood at about 17 percent, given a total applicant pool of 1,500. Of those accepted, 170 students pay full fare. These people are called Contributors (because they contribute to the workshops with their writing). The New Yorker wrote that the most coveted scholarships to Bread Loaf are the 25 "Waiterships", in which promising writers earn their keep by serving three meals a day to the paying guests. Besides the Waiterships, applicants who have been published can try for tuition scholarships, and those with a published book can become Bread Loaf Teaching Fellows. Waiters, Tuition Scholars, and Fellows are given the opportunity to give public readings.
Авторлары
Конференциямен жылдар бойы байланыста болған белгілі авторлардың қатарында Джеймс Браун, Джон Сиарди, Бернард Девото, Роберт Фрост, Джон Гарднер, Ричард Гехман, Дональд Холл, Джон Ирвинг, Ширли Джексон, Барри Лопес, Роби Макаули, Джордж Р. Р. Мартин, Карсон МакКуллерс, Норман Мейлер, Тони Моррисон, Линда Пастан, Мэй Сартон, Энн Секстон, Эудора Велти және Ричард Йейтс есімдері бар.
Noted authors who have been associated with the conference over the years include James Brown, John Ciardi, Bernard DeVoto, Robert Frost, John Gardner, Richard Gehman, Donald Hall, John Irving, Shirley Jackson, Barry Lopez, Robie Macauley, George R. R. Martin, Carson McCullers, Norman Mailer, Toni Morrison, Linda Pastan, May Sarton, Anne Sexton, Eudora Welty, and Richard Yates.
Факультет
1960 жылдары конференция директоры Джон Сиарди болды, ол басшылардың қолдауын жоғалтты (әсіресе директордың көмекшісі Пауль Кубета, ол жалақыны арттыру үшін күшті үгіт жүргізді). Кубета 1965 жылы Эдвард А. "Сэнди" Мартинмен ауыстырылды. Келесі бірнеше жыл бойы қатысушылардың наразылығы күшейді, өйткені олар еңбекпен жоғарылау принципін тастап, теңдікке негіделген құрылымдар мен мінез-құлықты қабылдауға қысым көрсетілді. Жақындағы профессорлар құрамына Джулия Альварес, Андреа Барретт, Чарльз Бакстер, Линда Бирдс, Роберт Босвелл, Лан Саманта Чанг, Тед Коновер, Марк Доти, Персиваль Эверетт, Линн Фрид, Линда Грегерсон, Патрисия Хэмпл, Эдвард Хирш, Бригит Пеггин Келли, Уильям Киттредж, Ребекка Маккай, Антония Нельсон, Карл Филлипс, Наташа Третьвей, Эллен Брайант Войт, Дэниел Уоллес және Дин Янг кірді. Сондай-ақ директордың көмекшісі Лорен Фрэнсис Шарма да бар.
In the 1960s the conference director was John Ciardi, who lost the support of the executives (particularly that of assistant director Paul Cubeta, who agitated strongly for increased salaries). Cubeta was replaced by Edward A. "Sandy" Martin in 1965. Dissent from the participants continued to grow over the next few years as pressure increased to abandon the principles of earned hierarchy and adopt more egalitarian structures and behaviours. Recent Faculty have included Julia Alvarez, Andrea Barrett, Charles Baxter, Linda Bierds, Robert Boswell, Lan Samantha Chang, Ted Conover, Mark Doty, Percival Everett, Lynn Freed, Linda Gregerson, Patricia Hampl, Edward Hirsch, Brigit Pegeen Kelly, William Kittredge, Rebecca Makkai, Antonya Nelson, Carl Phillips, Natasha Trethewey, Ellen Bryant Voigt, Daniel Wallace, and Dean Young. and assistant director, Lauren Francis Sharma.
Қатысушылар
Конференцияға қатысқан соңғы стипендиаттардың қатарында Кристофер Кастеллани, Гери Доран, Томас Сейерс Эллис, Джон Энгельс, Илья Каминский, Суджи Квок Ким, Наим Мурр, Питер Орнер, Эрик Пухнер, Ричард Сикен, Моник Трунг, Вендела Вида, Тифани Яник және С. Дэйл Янг болды.
Recent Fellows at the Conference have included Christopher Castellani, Geri Doran, Thomas Sayers Ellis, John Engels, Ilya Kaminsky, Suji Kwock Kim, Naeem Murr, Peter Orner, Eric Puchner, Richard Siken, Monique Truong, Vendela Vida, Tiphanie Yanique and C. Dale Young.
Сервитерлік қызмет (жұмыс-оқу стипендиясы)
Жүзбен танысқандардың арасында Джулия Альварес, Аманда Дэвис, Самуэль Р. Делани, Каролин Форче, Джонатан Галасси, Жан Квок, Джастин Торрес, Тама Яновиц, Антония Нельсон, Тифани Яник және Джой Уильямс болды. 2020 жылғы конференциядан бастап, жаңа директор Джен Гроц бұл типтегі стипендияны тоқтатты және сол қатысушыларды қолдаудың кеңпейілдірек жолы ретінде жұмыс талаптары жоқ стипендияларға қаражатты қайта бағыттады. Бұл шешімге себеп, кейбір адамдар «жүзбен жұмыс істеу» стипендиясының беделіне қарамастан, нәсілдік теңсіздік сезімін тудыратынын айтқандықтан (соңғы жылдары көптеген жүзбен жұмыс істеушілер – афроамерикандық және басқа да ұлт өкілдерінен шыққан жазушылар болды). Тамақ сервисімен айналысу рөлі қатысушылардың кейбіреулерін қызметшілерге жатқызып жіберуге әкеп соқты, бұл жағдай қабылданушылардың арасында жағымсыз түйсіктер тудырды.
Well known recipients of waiterships have included Julia Alvarez, Amanda Davis, Samuel R. Delany, Carolyn Forche, Jonathan Galassi, Jean Kwok, Justin Torres, Tama Janowitz, Antonya Nelson, Tiphanie Yanique and Joy Williams. Beginning with the 2020 conference, the new director, Jen Grotz, discontinued this form of scholarship, redirecting funds to scholarships without work requirements as a more generous way of supporting the same participants. This decision considered the fact that some felt that the "waiterships" though well respected created a sense of racist distinction (in recent years many waiters have been writers of color). There was a recognition that the meal service role unintentionally created the perception that some scholarship recipients were being categorized as servants.
Танымал мәдениетте
2006 жылы "Симпсондар" анимациялық ситкомының "Моэ'Н'а Лиза" эпизодында сюжеттің бір бөлігі Вермонт штатындағы, "Бред Лоф" әдеби конференциясының үлгісіндегі "Wordloaf әдеби конференциясында" өтеді. Эпизодта Майкл Чабон, Джонатан Франзен, Том Вольф және Гор Видал сияқты авторлар өз дауыстарында ойнайды.
In the 2006 episode "Moe'N'a Lisa" of the animated sitcom The Simpsons, some of the plot takes place at the "Wordloaf Literary Conference" in Vermont, based on Bread Loaf. The episode features the authors Michael Chabon, Jonathan Franzen, Tom Wolfe and Gore Vidal, all voice acting as themselves.