Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бизнесмен (1917–1995)
British businessman (1917–1995)
(Генри) Джордж Нельсон, Стаффорд баронының 2-ші ұлы (1917 жылдың 2 қаңтары — 1995 жылдың 19 қаңтары) — азаматтық ядролық энергетиканы дамытуға үлкен үлес қосқан ағылшын инженері.
(Henry) George Nelson, 2nd Baron Nelson of Stafford (2 January 1917 — 19 January 1995) was an English engineer who made a notable contribution to the development of civil nuclear power.
Өмірбаян
Джордж Нельсон Стретфорд Манчестерде электр инженері Джордж Нельсонның жалғыз ұлы ретінде дүниеге келді, кейіннен Барон Нельсон атанды. Ол 30 жылдан астам уақыт бойы English Electric компаниясын 4000 қызметкерден 80 000-ға дейін жеткізді. Оның анасы, кейін Джейн деп танылған Флоренс Мейбл Хоу, Лестерширдегі әділет судьясының жалғыз қызы болды. Кіші Нельсон Оундл мектебінде және Кембридж университетінің Король колледжінде білім алды, онда стипендия жеңіп, Механика ғылымдары бойынша диплом алды. Франция мен Швейцарияда екі жыл тәжірибе жинағаннан кейін, 1939 жылы соғыс басталғанда ол English Electric компаниясының Престон зауытының басқарушысы болып тағайындалды.
George Nelson was born in Stretford Manchester, as the only son of the electrical engineer George Nelson, later Baron Nelson, who, over 30 years, led English Electric from 4,000 to 80,000 employees. His mother, who came to be known as Jane, was born Florence Mabel Howe and was the only daughter of a Leicestershire JP. The younger Nelson was educated at Oundle School and King's College of the University of Cambridge where he won an exhibition and took his degree in the Mechanical Sciences Tripos. After two years of practical experience in France and Switzerland and the onset of war in 1939 he was appointed superintendent of English Electric's Preston works.
Ағылшынша Electric
1942 жылы «English Electric» компаниясы «D Napier & Son» компаниясын сатып алғанда Джордж Нельсон «Napier» компаниясының басқарушы директоры болып тағайындалды. Ол 1949 жылы «Napier» компаниясынан «English Electric» компаниясының бас директорының орынбасары болып көшті және 1956 жылы әкесінен кейін бас директор болып тағайындалды. 40 жасқа келген кезде ол «English Electric» компаниясының директорлар кеңесіне енді. 1962 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін төраға болып тағайындалды. 1968 жылы «English Electric» компаниясын «GEC» сатып алды. Нельсон «GEC» төрағасы болып тағайындалды және 1983 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін 15 жыл осы қызметте болды, тіпті төрағалықтан зейнеткерлікке шыққаннан кейін де тағы төрт жыл «GEC» директорлар кеңесінде қалды.
When English Electric bought D Napier & Son in 1942 George Nelson was appointed Napier's managing director. He moved from Napier's in 1949 to become deputy managing director of English Electric and was appointed managing director in 1956 following his father. By the age of 40 he was on the main board of English Electric. He was appointed chairman on his father's death in 1962. In 1968 English Electric was taken over by GEC. Nelson was appointed chairman of GEC and held that appointment for 15 years until his retirement in 1983 though he remained a further four years on the GEC main board even after retirement as chairman.
Британдық әуе кемесі корпорациясы
1939 жылы Престон қаласында бастаған әскери авиациямен байланысын ол жалғастырды. 1960 жылы «Англий Электрик» компаниясы авиациялық операцияларын «Викерс» және «Бристоль» компанияларымен біріктірген кезде, ол төраға лорд Порталдың екі орынбасарының бірі болып тағайындалды және 1977 жылға дейін төраға орынбасары қызметін атқарды.
He continued his association with military aviation begun at Preston in 1939. When English Electric merged aviation operations with Vickers and Bristol in 1960 he was appointed one of two deputies to the chairman, Lord Portal and remained deputy chairman until 1977.
Ядролық энергия
Нельсон "Англий Электрик" компаниясын "Атомдық электр құрылысы компаниясы" консорциумының құрамында Сизуэлл және Хинкли-Пойнт атом электр станцияларын салуға бағытталған жұмыстарға көшті. Ол 1966 жылдан 1979 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті. Нельсон 1961 жылдан 1987 жылға дейін 25 жылдан астам Англия банкінің директоры болды. Ол электр, механикалық және азаматтық инженерлік институттарының үш мүшесінің қатарында болды және 1970 жылы Электр инженерлері институтының президенті болды. Сонымен қатар, ол көп жылдар бойы Инженерлік және одақтас жұмыс берушілер ұлттық федерациясында, кейіннен Инженерлік жұмыс берушілер федерациясында қызмет етті. Ол мемлекеттік қызметке таңдау жөніндегі кеңес және Технология жөніндегі консультативтік кеңес сияқты көптеген мемлекеттік органдарда қызмет атқарды. Нельсон 1995 жылғы 19 қаңтарда Стаффордта қайтыс болды. Одан кейін 1940 жылғы 8 маусымда үйленген әйелі Памела Рой Бёрд қалды, ол Нью-Хаус фермасындағы Робертсбридж, Сассекс депутаты Эрнест Рой Бёрдтың қызы еді. Олардың екі ұлы мен екі қызы болды. Оның үлкен ұлы, құрметті Генри Рой Джордж Нельсон, Стаффордтың 3-ші бароны Нельсон атағын мұра етті.
Nelson moved English Electric into nuclear power generation as a part of the consortium Atomic Power Construction Company Ltd to build the Sizewell and Hinkley Point nuclear power stations. in which position he served from 1966 until 1979. Nelson was a director of the Bank of England for more than 25 years, 1961 to 1987. He was a member of the three engineering institutions — electrical, mechanical and civil — and served as president of the Institution of Electrical Engineers in 1970. He also served for many years on the Engineering & Allied Employers National Federation later the Engineering Employers' Federation. He served on many public bodies including the civil service selection board and the Advisory Council on Technology. Nelson died at Stafford 19 January 1995 survived by his wife who he had married on 8 Jun 1940, Pamela Roy Bird, the daughter of Ernest Roy Bird MP, of New House Farm, Robertsbridge, Sussex. They had two sons and two daughters. His elder son, the Hon Henry Roy George Nelson, inherited his title as 3rd Baron Nelson of Stafford.