Кіріспе
Август Дерлетт жасаған ойдан шығарылған детектив – Соляр Понс. Август Дерлетт оны Артур Конан Дойлдың Шерлок Холмс романының пастиші ретінде жазған. Роберт Блох осы серия туралы: "Бір ғасыр ішінде жүздеген Шерлок Холмс имитациялары пайда болды, олар пародиядан тікелей көшірмеге дейін барды, бірақ Август Дерлеттен басқа ешкім Дойлдың түпкілікті идеясының ерекше тартымдылығын жасай алмады. Понстың ерліктеріне ол тек біліктілігін ғана емес, сонымен қатар олардың шабытының көзіне деген құрмет, бағалау және сүйіспеншілігін де әкелді. Ол Холмсқа жасалған құрмет ретінде немесе жеке тұлға ретінде қарастырылса да, Соляр Понс Дерлеттің сиқырлы уақыт пен орынға жекелей жол сілтеушісі болды."
Solar Pons is a fictional detective created by August Derleth as a pastiche of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes. Robert Bloch wrote of the series, "During a span of a century there have been literally hundreds of Sherlockian imitations, ranging from parody to direct duplication, but no one except August Derleth ever succeeded in capturing the essential charm of Doyle's original concept To Pons's exploits he brought not only expertise but evident expression of his respect, appreciation, and affection for the source of their inspiration. Viewed as Holmesian homage or as a character in his own right, Solar Pons became Derleth's personal guide to an enchanted time and place."
Шығу тегі
Дойл Шерлок Холмс туралы әңгімелерді жазуды жалғастырмайтынын естіген жас Дерлеф оған хат жазып, осы серияны өз қолына алуға рұқсат сұрады. Дойл әдептілікпен бас тартты, бірақ Дерлеф ешқашан Лондонға бармағанмен, «Шерлок Холмс» сөзіне дыбыстық жағынан ұқсас есім табуға кірісті және 1928 жылы алғашқы еліктемелерін жазды, олар 1929 жылы «Драгнет» журналында жарияланды. Соңында ол Понс туралы Конан Дойл Холмс туралы жазғаннан гөрі көбірек әңгімелер жазды.
Қасиет үлгісі
Понс – Холмс пастиші; Күн Понс туралы алғашқы толық кітап 1945 жылы «In Re: Шерлок Холмс: Күн Понстың оқиғалары» деген атпен жарық көрді. Холмс сияқты, Күн Понс та зор байқағыштық және логикалық ойлау қабілетіне ие, ол жаңа танысқан адамдар туралы егжей-тегжейлі мәліметтерді айту арқылы серіктерін таң қалдыра алады, осы мәліметтерді секундтар ішінде байқау арқылы анықтағанын дәлелдейді. Холмс туралы әңгімелерді серігі доктор Джон Х. Уотсон баяндаса, Понс туралы әңгімелерді доктор Линдон Паркер баяндайды; Понс әңгімелерінде ол және Паркер Бейкер көшесінің 221B-де емес, Прайд көшесінің 7B-де пәтер жалдап тұрады, олардың үй иесі миссис Хадсон емес, миссис Джонсон. Шерлок Холмстың үлкен ағасы Майкрофт Холмс болса, Күн Понстың ағасы Банкрофт Понс та сондай рөл атқарады. Холмс сияқты, Понс та денесі жұқа, «жағымсыз тәмді» темекісі бар құрылысты тартады. Кітаптардың мұқабаларында Понстың елік аулаушы бас киім мен Инвернесс плащы сияқты Холмсқа тән киімде бейнеленгені көрсетіледі. Шерлок Холмс Понстың әлемінде де бар: Понс пен Паркер осы атақты детективті біледі және оған үлкен құрмет көрсетеді. Холмс оқиғалары негізінен 1880 және 1890 жылдары болса, Понс пен Паркер 1920 және 1930 жылдары өмір сүреді. Понс жанкүйерлері Дерлеттің Понсқа Холмстен өзгеше, көңіл көтеруге бейім, меланхолия мен ойшылдықтан алыс тұлға бергенін айтады. Понс оқиғалары кейде басқа авторлардың шығармаларымен, мысалы, Дерлеттің өмірдегі әдеби досы Х.П. Лавкрафттың «Алты күміс өрмекшінің оқиғасы» және Уильям Хоуп Ходжсонның «Перзент кітапхананың оқиғасы» сияқты туындыларымен байланысады. Понс Сакс Ромердің доктор Фу Манчумен («Доктор» деп аталады) «Жеті әйелдің оқиғасы», «Прайд көшесінің қарапайымдарының оқиғасы» және «Кембервелл сұлулығының оқиғасы» атты шығармаларында кездеседі. Понтиндік канонның әңгімелерін екі түрге бөлуге болады: тікелей және юмористикалық. Тікелей әңгімелер классикалық Холмс стиліндегі анықтау туралы, ал қалғандары – азшылық құрайды – жеңіл көңіл көтеруге арналған, әсіресе каноннан тыс ойдан шығарылған кейіпкерлерді (мысалы, доктор Фу Манчу) қамтиды. Мүмкін, ең көрнекті мысалы – «Ориент экспресінің оқиғасы», онда Ашенден, Геркулес Пуаро және Киелінің жұқа маскарацияланған бейнелері бар. Көптеген Понс оқиғаларының атаулары Уотсонның айтқан «тіркелмеген» Холмс оқиғаларынан алынған, мысалы «Клуб аяғының Риколетти (және оның қорқынышты әйелі)», «Алюминийлік қос қолтық», «Қара кардинал» және «Саясатшы, маяк және үйретілген корморант». Басқалары Холмс ертегілерінің нұсқалары, мысалы «Тоттенхэм құлпырауының оқиғасы», Холмс «Сассекс вампирінің оқиғасымен» салыстырылады.
Базиль Коппердің әңгімелері
1971 жылы Дерлет қайтыс болғаннан кейін, кейіпкер туралы әрі қарай әңгімелерді автор Базил Коппер жазды. Осы томдардың алғашқы төртеуін Pinnacle Books баспасы шығарды: The Dossier of Solar Pons, The Further Adventures of Solar Pons, The Secret Files of Solar Pons және The Uncollected Cases of Solar Pons (Ұлыбританиядағы түпнұсқа атауы: Some Uncollected Cases of Solar Pons) (барлығы 1979 жылы жарық көрді). Коппердің жалғастырған еңбектерінің тағы екі томын Федоган мен Бремер жариялады: The Exploits of Solar Pons (1993) және The Recollections of Solar Pons (1995). Федоган мен Бремер сондай-ақ "Сингулярлы сэндвичтің оқиғасы" әңгімесінің Коппер ұсынған нұсқасының шектеулі таралымды кітапшасын шығарды. Кейін Sarob Press Коппердің Pons туындыларының тағы екі томын жариялады: "Solar Pons Versus the Devil's Claw" (2004) романы және алты әңгімеден тұратын "Solar Pons: The Final Cases" (2005) жинағы, оның бесеуі Коппердің бұрынғы еңбектерінің жаңартылған нұсқалары, ал біреуі Шерлок Холмс әңгімесі ("The Adventure of the Persecuted Painter") болды. Соңғы кезде PS Publishing Коппердің Pons әңгімелерінің барлығын 6 томдық жинақта қайта басып шығарды, оған қоса 7-ші томды – "The Solar Pons Companion" атты, құрамында осымен байланысты деректер мен әртүрлі материалдар бар кітапты қосты.
Жалпы нұсқалар
Коппер сонымен қатар Аркхам Хаус үшін Дерлеттің "Понс" әңгімелерін "The Solar Pons Omnibus" деген атпен өңдеді. Коппердің кең көлемді өңдеулері, онда ол "көптеген қателерді түзетіп, көптеген америкалық сөздерді өзгертті" (бұл өзгерістерге қатысты пікірлер даулы болды), оқиғаларды жарық көрген күніне емес, ішкі хронологиялық ретімен ұйымдастырды. Кейіннен, 2000 жылы Mycroft & Moran "The Original Text Solar Pons Omnibus Edition" атты жинақты шығарды, онда әңгімелер Дерлеттің бастапқы нұсқаларына қайтарылып, жарияланған тәртібімен басылды.
Күндізгі Pons қоғамдары мен журналдар
"Прейд-стрит иррегулярлары" (PSI) атты қоғам, Солар Понсқа арналған еді. Иррегулярлар 1966 жылы Лютер Норрис, Питер Рубердің көмегімен, Бейкер-стрит иррегулярларының үлгісінде құрылған. PSI 1967-1977 жылдар аралығында 15 нөмірі жарық көрген "Pontine Dossier" атты хабарламалар жинағын, "The Pontine Press" басылымы арқылы шығарды. Англияда Роджер Джонсон басқарған "Лондондық Солар Понс қоғамы" құрылды. Басқа да аймақтарда филиалдар ашылды. Бұл қоғам ресми түрде "Прейд-стрит иррегулярларымен" байланысты болмаса да, 2006 жылы "The Solar Pons Gazette" онлайн журнал ретінде жариялана бастады. Соңғы кезде "Belanger Books" кітапханасы "Pontine Dossier" журналын "Pontine Dossier: Мыңжылдық басылымы" деп қайта жаңғыртты, оның үш жылдық саны жарық көрді.
Танымал мәдениетте
Твин Пикстегі кейіпкер Сирил Понс Солар Понстың құрметіне аталған. Дэвид Маркумның "Шерлок Холмс қағаздары" кітабының ІІ томында "Басқа бауырдың оқиғасы" деген әңгіме бар, онда Холмс немересі Сигер өзінің атын жасамақ болып, әйгілі ағасының атына сүйенудің орнына "Солар Понс" есімін қабылдайды.