Кіріспе
Wielkopolski жылқы тұқымы – 1964 жылы Польшаның орталық және батыс бөліктерінде шыққан жылқы тұқымы, кейде Мазурско-Познанский деп те аталады. Оның аты Польшаның батыс-орталық аймағында, Познань қаласының маңында орналасқан Wielkopolska ("Ұлы Польша") деген атаудан шыққан.
The Wielkopolski is a breed of horse that was originated in Central and Western Poland in 1964, and is occasionally known as Mazursko Poznanski. Its name derives from Wielkopolska ("Great Poland"), a region in west central Poland centred on Poznań.
Тарих
Wielkopolski тұқымы қазір жойылып кеткен екі поляк тұқымы – Pozan және Mazury-ны будандастыру арқылы дамыған, сондықтан оны Mazursko Poznanski деп те атайды. Позан немесе Познан аты Польшада өсірілген. Бұл тұқым өте сирек кездесетін, Посадово, Ракот және Гоголево тұқымдықтарында көбейтілген. Позан – арап, таза қан, тракехнер және гановерлік тұқымдардың қосылған нәтижесі еді. Ол орташа салмақты шаруа аты болып, атқа міну және ауыл шаруашылығы жұмыстарына арналған, көптеген салаларда қолданылатын тұқым. Мазури, сондай-ақ Мазурен деп те аталады, Польшада мінезді ат ретінде дамыған. Оның негізі Тракехнер тұқымынан шыққан, ал Позанмен будандасу нәтижесінде Wielkopolski тұқымы пайда болды. Мазури Мазурия аймағындағы Лиски тұқымдық үйінде өсірілді. 1963 жылы Польша пошта маркасында Мазури суреті бейнеленген. Осы екі тұқым негіз болды, оларға таза қан, араб және англо-араб қандары қосылды.
Тұқымның ерекшеліктері
Дүниежүзінде кең танымал болмаса да, оның мінезі, жайлы қимылдары мен күштілігі оны спорттық жылқы ретінде пайдалануға мүмкіндік береді. Олардың дене шынықтыру қабілеттері конкур мен жолға қатысуда қолдануға ыңғайлы. Сондай-ақ, олар дрессажға да жарамды. Бұл тұқым екі бағытта өсіріледі. Бірі – жеңіл, жарыс үшін арналған. Екіншісі – салмақты, оны жегуге және мінуге қолданады. Wielkopolski аттарының кішкентай, әдемі басы, тік сызықты профилі және жанды көздері бар. Бұл басы мықты, ұзын мойнына бекітілген. Атының иықтары көлбеу, кеудесі терең және кең. Ол бұлшықетті, тығыз денелі, терең және күшті арт жағымен ерекшеленеді. Оның аяқтары жақсы дамыған, ұзын жамбас сүйектерімен, анық көрінетін буындары мен сіңірлерімен мықты. Олардың түсі кез келген біртекті болуы мүмкін, әдетте белгілі бір өлшемде болады. Сонымен қатар, Польшаның оңтүстігіндегі Малопольска ("Кіші Польша") аймағында (Краков маңында) өсірілген тағы бір поляк жылы қанды тұқымы бар. Бұл аттар Wielkopolski аттарынан кішірек және конкурға сәл аз қолайлы.
There is also another Polish warmblood breed, the Małopolski, bred in the region of Małopolska ("Little Poland") in the south of the country (around Kraków). These horses are smaller and slightly less suited to showjumping than the Wielkopolski.