Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Негізінен Мексикадан таралған кактустар туысы.
Genus of cactus mostly from Mexico
Маммиллария – кактустар тұқымдасының (Cactaceae) ең ірі туыстарының бірі, қазіргі таңда 200-ге жуық түрі мен сорты белгілі. Көптеген маммиллариялар Мексикаға тән, бірақ кейбіреулері АҚШ-тың оңтүстік-батысы, Кариб аймағы, Колумбия, Венесуэла, Гватемала және Гондурас елдерінен де кездеседі. "Шүмек кактус" деген жалпы атау осы туысқа және оған жақын туысқан Эскобария туысына қатысты қолданылады. Алғашқы түрін Карл Линней 1753 жылы Cactus mammillaris деп сипаттаған, атауы латын тіліндегі mammilla, "шүмек" сөзінен шыққан, ол туыстың ерекше белгілерінің бірі – түйіршіктерге сілтеме жасайды. Көптеген түрлер шар кактус, сосақ кактус, туған күн торты сияқты кактус, балық ілгегі кактус немесе шүмек кактус деп белгілі, бірақ осындай терминдер туысқан таксондар үшін де қолданылуы мүмкін, әсіресе Эскобария үшін.
Mammillaria is one of the largest genera in the cactus family (Cactaceae), with currently 200 known species and varieties recognized. Most of the mammillaria are native to Mexico, but some come from the southwest United States, the Caribbean, Colombia, Venezuela, Guatemala and Honduras. The common name "pincushion cactus" refers to this and the closely related genus Escobaria. The first species was described by Carl Linnaeus as Cactus mammillaris in 1753, deriving its name from Latin mammilla, "nipple", referring to the tubercles that are among the distinctive features of the genus. Numerous species are commonly known as globe cactus, nipple cactus, birthday cake cactus, fishhook cactus or pincushion cactus though such terms may also be used for related taxa, particularly Escobaria.
Сипаттама
Бұл туыстың ерекшелігі – екі бөлікке бөлінген ареоланың болуы, олардың бірі туберкуланың жоғарғы жағында, екіншісі оның тамырында орналасады. Жоғарғы бөлігі тікенді, ал тамырлық бөлігі тікенсіз, бірақ көбінесе қылшықтар немесе жүн болады. Ареоланың тамырлық бөлігі гүлдер мен жемістерді дамытады және тармақталу нүктесі болып табылады. Ареоланың жоғарғы бөлігі гүлдерді өршітпейді, бірақ белгілі бір жағдайларда тармақталу нүктесі ретінде де жұмыс істей алады. Өсімдіктер әдетте кішкентай, шар тәрізді немесе сопақтау болады, сабақтарының диаметрі және биіктігі айқын туберкулалы, жалғыз немесе топтасып, 100-ге дейін түйін құрап, радиалды симметрияға ие. Туберкулалар конус, цилиндр, пирамида немесе шар тәрізді болуы мүмкін. Тамыр жүйесі талшықты, етті немесе түйіршікті. Гүлдері құбыр тәрізді, ұзындығы мен диаметрі ақ және жасылдан сары, қызғылт және қызыл түске дейін өзгереді, көбінесе ортасы қараңғы жолақты болады; қызғылт реңдер Caryophyllales үшін тән беталайн пигменттеріне байланысты. Жемісі жидек тәрізді, клуб пішіндес немесе сопақтау, көбінесе қызыл, бірақ кейде ақ, қызғылт сары, сары немесе жасыл түсті болады. Кейбір түрлерінде жемісі өсімдіктің денесіне кіріктірілген. Тұқымдары қара немесе қоңыр түсті, өлшемі әртүрлі.
The distinctive feature of the genus is the possession of an areole split into two clearly separated parts, one occurring at the apex of the tubercle, the other at its base. The apex part is spine bearing, and the base part is always spineless, but usually bears some bristles or wool. The base part of the areole bears the flowers and fruits, and is a branching point. The apex part of the areole does not carry flowers, but in certain conditions can function as a branching point as well. The plants are usually small, globose to elongated, the stems from in diameter and from tall, clearly tuberculate, solitary to clumping forming mounds of up to 100 heads and with radial symmetry. Tubercles can be conical, cylindrical, pyramidal or round. The roots are fibrous, fleshy or tuberous. The flowers are funnel shaped and range from and more in length and in diameter, from white and greenish to yellow, pink and red in colour, often with a darker mid stripe; the reddish hues are due to betalain pigments as usual for Caryophyllales. The fruit is berry like, club shaped or elongated, usually red but sometimes white, magenta, yellow or green. Some species have the fruit embedded into the plant body. The seeds are black or brown, ranging from in size.
Таксономия
Какта тұқымдасына жататын Маммиллария туысын 1812 жылы Адриан Харди Хаворт ұсынды және Маммиллария атауын сақтап қалды. Осы кең таралу шеңберінде кейбір түрлер орналасқан жеріне қарай үлкен айырмашылықтарды көрсетеді, кейде тіпті бірнеше жүз фут ішінде де.
The genus Mammillaria in the family Cactaceae was proposed by Adrian Hardy Haworth in 1812. and conserved Mammillaria. Within this wide distribution, some species will exhibit large variations depending on the locality, sometimes even within just a few hundred feet.