Кіріспе

Джон Уиндхамның ең жақсы туындылары – Джон Уиндхамның ғылыми фантастикалық әңгімелер жинағы (алты қысқа әңгіме және алты повесть), ол өлімінен кейін Sphere Books басылымымен 1973 жылы жарық көрді. Майкл Джозеф Лимитед бұл кітапты 1975 жылы «The Man from Beyond and Other Stories» деген атаумен қатты мұқабада шығарды. 1977 жылғы Sphere кітапшасының басылымы екі бөлікке бөлінді, екеуі де толық кітаптама мен Лесли Флудтың кіріспесін қамтиды.

Жер учаскелері

"Жоғалған машина" – 20 ғасырдың басындағы қатаң Жер планетасында жасанды интеллектінің өмірінің өлімнен кейінгі тарихы. Бұл әңгіме Уиндамның 1936 жылғы "Планеталық ұшақ" романымен тікелей байланысты, онда осы әңгіменің кейбір элементтерін Джоан кейіпкері көрсетеді. "Адамның арғы жағы" адамның Венера тұрғындарына, олардың ғарыштағы көршілерінен үмітсіздікке түскендіктен, ешқандай қатысы болмауын қатты сұрап, көндіру әрекетін көрсетеді. "Кәдемі жаратылыс" Jizzle-де "Una" деген атпен жарияланды және ғалымның 'көктемді' жаратылысты жасауға тырысуы мен гормондық тепе-теңдікті дұрыс есептемесе не болатыны туралы айтады. "Троялық сәуле" Қытай мен Жапонияның соғысып жатқан мемлекеттері арасында британдық құпия агентті делдал ретінде пайдалануды және күш тепе-теңдігін өзгерту үшін Троялық сәулені қолдануды көрсетеді. "Өкініш прокси арқылы" – қазіргі Шығыс Еуропаға вампир мифін жаңартып, Брам Стокердің "Дракула" романының повествотелеу стилін қайталайтын қорқынышты әңгіме. "Бейімделу" өмірдің өсіп келе жатқан ортаға бейімделу қажеттілігін көрсетеді, әке ұзақ уақыттан бері жоғалған қызын асығыс іздейді. "Паулидің көзқарас тесіктері" болашақтан келген уақыт саяхатшыларының шағын қаладағы өмірді бұзып, оны көрікті жер ретінде қарастыруын көрсетеді. "Қызыл зат" – алдымен метеоритті, содан кейін бүкіл ғарыш кемесін жұтып алып, Ай базасына жеткен құпия, жылдам өсетін бірлік. "Қабырғалар құлап түсті" – кремний негізіндегі тіршілік формасының Жерде жаушылыққа ұшырағаны туралы есеп. "Ақымақ марсиан" адам мен оның марсиан 'әйелі' туралы, олар өркениеттен алыс ғарыш кеңістігіндегі өмірі мен адамның ақымақтық пен қызыл көзбен қарауға дейін баяу құлдырауы туралы айтады. "Артынан жақын" – ұрының, тонау кезінде өлтірілген адамның рухы оның артынан жақындап келе жатқанына сенімді болған қорқынышты әңгіме. "Қорықтың бос болуы" – "Сыртқа қарай" романындағы Трон отбасы туралы әңгіме. Жаңа Каледонияда, 2194 жылы, ғарышкер ғарышқа саяхат жасау құмарлығының салдарынан зардап шегеді және ол жанын жоғалтқан деп қорқады.