Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Опочно қамалы – Чехияның Шығыс Богемиядағы Опочно қаласында орналасқан бұрынғы аристократтардың резиденциясынан құралған ғимараттар кешені. Оның сыртқы аркадалары Богемиядағы Ренессанс сәулетінің бағалы мысалы болып табылады.
Opočno Castle is a complex of buildings comprising a former aristocratic residence located in the East Bohemian town of Opočno, Czech Republic. Its outer arcades are a valuable example of the Renaissance architecture in Bohemia.
Тарих
Бұл жерді алғаш рет 1068 жылы Прагалық Косма бекінілген елді мекен ретінде атаған. Кейіннен оның орнында готикалық қамал салынды. 1425 жылы қамал Шығыс Богемиялық гуситтер тарапынан басып алынып, кейін қалпына келтірілді. Дөңгелек Құдық мұнарасы – бастапқы ортағасырлық қамалдың қазірге дейін сақталған жалғыз бөлігі. 1495 жылы Опочно иелігі Липалық Трчка отбасына сатылды. 1551 жылы Италияға саяхат жасаған Вилем Трчка де Липа 1560–67 жылдар аралығында сарайды Ренессанс стилінде қайта жаңартып салды. Осы кезеңде итальяндық үлгіде жаңа Ренессанс аркадалары салынды. Вилем сондай-ақ бұрынғы Әулие Андрей шіркеуін Трчка отбасының жерленуі үшін арналған Жаңа Үшбірлік шіркеуіне айналдырды. 1602 жылы Ян Рудольф Трчка Златый поток (Голдбах) аңғарына көрініс ашатын жазғы павильон салдырып, жазғы үйдің маңына жаңа бақ құрды. 1634 жылы Адам Эрдман Трчканың (Альбрехт фон Валленштейнмен бірге) Чебте (Эгер) қаза тауып, сол жылы әкесі де қайтыс болғаннан кейін Трчка отбасының еркек желісі тоқтап қалды. Опочно тәркіленді, ал император Фердинанд II Коллоредо отбасына мүлікті 51 456 рейн гильдеріне сатып алуға рұқсат берді. Рудольф Коллоредо фон Вальзе Отыз жылдық соғыс кезінде император армиясының генералы болды. 1690 жылдары сарай, әсіресе оңтүстік қанаты, өрттен кейін Иероним Коллоредо фон Вальзе басшылығымен қайта жаңартылды. Осы кезде оңтүстік қанаттағы Әулие Анна шіркеуі қазіргі түріне келді. Бұл барокко өзгерістерін архитектор Джованни Баттиста Алипранди де жүзеге асырды.
The place was first mentioned in 1068 by Cosmas of Prague as a fortified settlement. Later a Gothic castle was built in its location. In 1425 the castle was conquered by East Bohemian Hussites and later it was reconstructed. The round Well Tower is the only still existing part of the original medieval castle. In 1495 the domain of Opočno was bought by the family Trčka of Lípa. Vilém Trčka of Lípa, who undertook a journey to Italy in 1551, rebuilt the palace in the Renaissance style between 1560–67. In this time the new Renaissance arcades were built after Italian examples. Vilém then rebuilt also the original chapel of St. Andrew into the new Church of the Holy Trinity which was planned for the burials of the Trčka family. In 1602 a summer pavilion was built by Jan Rudolf Trčka overlooking the valley of the valley Zlatý potok (Goldbach) and he also founded a new garden around the summer house. After the murder of Adam Erdman Trčka (together with Albrecht of Wallenstein) in Cheb (Eger) in 1634 and the death of his father in the same year, the Trčka family died out in the male line. Opočno was confiscated and the Emperor Ferdinand II allowed the Colloredo family to buy the property for 51,456 Rhenish guilders. Rudolf Colloredo von Walsee was a general of the Imperial army during the Thirty Years' War. In the 1690s the palace, especially its southern wing, was reconstructed after a fire under Hieronymous Colloredo von Walsee. In this time the chapel of St. Anne in the southern wing got its present appearance. These Baroque changes were carried out also by the architect Giovanni Battista Alliprandi.
Бүгін
Қамал көпшілікке ашық және тарихи интерьерлері, галереясы, кітапханасы, этнографиялық жиынтықтары, сондай-ақ 16-19 ғасырларға жататын, шығыс қаруларын қоса алған қару-жарақтар сақталатын мұражай ретінде қызмет етеді.
The castle is opened to the public and serves as a museum with many historical interiors, a gallery, a library, ethnographic collections, and an armoury housing weaponry from 16th to 19th centuries including oriental weapons.