Ирландиядағы ағылшын жаулап алуының соңғы шайқасы: Кинсейл қоршауы

Battle in England's conquest of Gaelic Ireland

The siege of Kinsale (Léigear Chionn tSáile), also known as the battle of Kinsale, was the ultimate battle in England's conquest of Gaelic Ireland, commencing in October 1601, near the end of the reign of Queen Elizabeth I, and at the climax of the Nine Years' War—a campaign by Hugh O'Neill, Hugh Roe O'Donnell and other Irish lords against English rule. Owing to Spanish involvement and the strategic advantages to be gained, the battle also formed part of the Anglo Spanish War, the wider conflict of Protestant England against Catholic Spain.

Ireland had been claimed as a lordship by the English Crown since 1175 but had never been fully subjected. By the 1350s, England's sphere of influence had shrunk to the Pale, the area around Dublin, with the rest of the country under the rule of Gaelic lords. The Tudor monarchs, beginning with Henry VIII, attempted to reassert their authority in Ireland with a policy of conquest and colonisation. In 1594, forces in Ulster under the previously loyal Earl of Tyrone, Hugh O'Neill, rebelled. Hugh Roe O'Donnell and Hugh Maguire joined Tyrone's rebellion. A string of battlefield victories from 1593 to 1599, and an expansion of the war from Ulster through the midlands and into Munster, had wrested control of most of the island from the English Crown. By the end of 1599, the English controlled little beyond the walled towns and regional garrisons. Following the failure of the Spanish Armada in 1588, Philip II decided to take advantage of the Irish rebels in order to create a new front in the war against England. Spanish aid was offered to the Irish rebels in the expectation that tying the English down in Ireland might draw English resources away from their allies in the Netherlands, the Dutch Estates, which were engaged in a long rebellion against Spanish rule, and provide another base for privateers, such as the Dunkirkers, to disrupt English and Dutch shipping. The 2nd Spanish Armada aimed at supporting the rebels, but it was smashed by storms off Cape Finisterre in October 1596. The ill Philip sent forth another armada the following year, but this too failed due to storms, bad luck and bad planning.

After Philip II's death, Philip III continued to provide direct support (material support had been sent for years) to the Irish rebels fighting England. In 1601, Philip sent Don Juan del Águila and Don Diego Brochero to Ireland with 6,000 men and a significant amount of arms and ammunition. Bad weather separated the ships and nine of them, carrying the majority of the veteran soldiers and gunpowder, had to turn back. The remaining 4,000 men disembarked at Kinsale, just south of Cork, on 2 October 1601. Another force commanded by Alonso de Ocampo managed to land at Baltimore. The Spaniards rushed to fortify these footholds to withstand the approaching English armies. Though the Spanish army had secured the town of Kinsale, they failed to expand their base into the surrounding region and were vulnerable to becoming besieged by English forces. On hearing of the Spanish landing, Charles Blount, Lord Mountjoy, the assigned Lord Deputy of Ireland, weakened the garrisons around the Pale and rushed to Kinsale with as many men as he could take.

On 2 October, Mountjoy laid siege to Kinsale and reinforcements were brought in through Oysterhaven, bringing the army's numbers up to 12,000. This included a large force under Irish nobleman Donogh O'Brien, 4th Earl of Thomond. However many of these were Irish levies, and many were not suited to siege warfare, especially in winter. Many fell ill, leaving about 7,500 capable of fighting. At the same time, the Gaelic Earls O'Neill and his ally O'Donnell considered their positions. Their difficulty was that the Spanish had landed on the south coast of Ireland, far away from the areas under control of the Irish chieftains. In order to bring aid to the Spanish troops they would have to lead their troops into regions where support for their cause was doubtful. They hesitated for weeks as autumn turned into a particularly wet and stormy winter. The besieged Spanish garrison began to suffer from the lack of supplies and privation, and O'Neill was forced to go to their aid. He fully understood that should this first Spanish force suffer defeat, he would be unlikely to receive further military help. The decision of the Spanish to land at Kinsale forced O'Neill to agree with his more impetuous ally, Red Hugh O'Donnell, to abandon his hitherto successful guerilla tactics and risk open confrontation. A large force would be necessary; larger than they could afford to lose. They set out on a 300 mile (483 km) winter march, separately to ease supply, O'Neill with 2500 foot and 500 horse and O'Donnell with 1500 foot and 300 horse. After a few deceptions and some hard marching in hazardous conditions, the two forces rendezvoused and encamped at Kinalmeaky to rest and provision the army where they were joined by additional forces from Leinster and Munster. Lord Mountjoy's forces were incapable of surrounding the town of Kinsale and its surrounding area (now called Belgooly), but they seized some higher ground and subjected the Spanish forces to constant artillery fire. The English navy under Admiral Richard Leveson arrived with a squadron of ten ships and cut off the town from the sea. The English cavalry rode through the surrounding countryside destroying livestock and crops, while both sides called for allegiance from the population. O'Neill and O'Donnell were hesitant about leaving Ulster vulnerable to attack by marching south, especially given the lack of supplies for their troops. When they set out, they successfully cut English supply lines across the island and, by December, the shortage of supplies and the severe weather had begun to take a toll on the besieging English army, with many dying of dysentery and fever. Reinforcements arrived from Spain at Castlehaven, and on 24 December 1601 (English date, 3 January 1602 for the Catholic Irish and Spanish armies) moved into position at Coolcarron about three miles from the English camp. At about midnight the Irish in two columns, led by, Hugh O'Neill, and O'Donnell, set out from their camp at Coolcarron and marched for the ridgeline at Ardmartin overlooking the English encampment. The English scouts of Sir Richard Greames horse on outpost that night had been supposedly made aware of these movements when they observed the lit match of the Irish arquebusiers in the gloomy pre dawn moving into position on Ardmartin. Mountjoy being immediately made aware of the intelligence that the Irish were within three quarters of a mile of his camp beat to arms and sent the Marshal Sir Richard Wingfield to further appraise the situation who quickly returned to confirm the message. Mountjoy meantime organized his troops to defend the main and lesser camps however the situation was dire for the English as desertion, sickness and casualties had reduced the besieging army by nearly 50%. The great camp on the Northside was entrusted to the command of Colonel Sir Benjamin Berry with five regiments of foot, the Lord Deputys (715 men) of whom he was Lieutenant Colonel, the Lord Presidents (536 men), the Earl of Clanrickards (529 men), Lord Audlies (370 men) and Colonel Sir Richard Moryson (541). The lesser camp was commanded by the Earl of Thomond with his own regiment (572 men) and three others, Colonel Sir Richard Percy (544 men), Colonel Sir Charles Wilmot (454 men) and Colonel Sir Christopher Laurence (747 men). Mountjoy satisfied that his camps were protected as best they could be led his remaining forces to the Northwest to meet the Irish.

The Irish force that arrived at Ardmartin in the pre dawn consisted of over 6,000 men in two columns 400 Leinster men under Richard Tyrrell, 1,000 Munstermen, 159 Spaniards in five companies of foot, 2500 foot and 500 light horse under O'Neill and 1500 foot and 300 light horse under O'Donnell. Many accounts speak of three battles; the vanguard, the center, and the rearguard, but it would seem that a small squadron volant (559 men) was formed from a part of O'Neill's column consisting of Tyrrell's Leinstermen and the Spanish foot. As Mountjoy left camp in the company of Carew the Lord President all that was immediately available to the English were the remaining 400 horse of the severely depleted cavalry approximately nine troops in total. These mounted men along with Sir Henry Powers Squadron Volant (449 men) had been sent under the command of Sir Richard Wingfield to observe the movements of the Irish and ascertain their intentions. Powers squadron volant was an ad hoc regiment created by combining about 40 men from each of the eleven regiments making up the siege force. These troops had been used for the outposts and had been on duty the last three nights on constant alert to any alarms originating from the Irish camp. Advancing toward Ardmartin, Wingfield observed the Irish Squadron Volant under Richard Tyrell approaching the Earl of Thomond's camp who upon seeing the English, halted. Following behind was the main battle of O'Neill about 400 yards distant advancing in good order along the ridge line screened by their cavalry. At this stage, Mountjoy joined up with Wingfield's forces, and seeing the Irish in force decided to offer battle immediately. He ordered Sergeant Major John Berkeley to return to camp and bring up the two reserve regiments of Colonel Sir Oliver St John's (515 men) and Colonel Sir Henry Follyot's (595 men) to support Wingfield. O'Neill noting the advance of the English called a halt and ordered his forces to retire off Ardmartin back towards the Millwater. Wingfield losing sight of the Irish retiring off the ridgeline asked for permission to pursue and attack with his mounted men. Having gained the summit of Ardmartin, he could see the whole panoply of countryside stretched before him over which the two Irish units had fallen back in good order. The Irish had retired directly down the hill and across a ford where having passed a boggy area they formed up on the solid ground on the other side. O'Neill's likely intention was that the boggy ground would offer protection against the English horse and funnel the English across the fords into his waiting shot. At this point, the Earl of Clanrickard was insistent that the Marshal immediately move off the heights and cross the ford to engage the Irish. Whatever the purpose of O'Neills decision to retire he had firmly passed the initiative back to Mountjoy and was taking the fateful choice that was to cost him a battle, a campaign, a war and a kingdom.

Wingfield immediately formed a forlorn hope with a company of foot (100 men) under Lieutenant Cowel supported by Sir Henry Danvers' Horse (100 men). This combined all arms force engaged the Irish skirmishers on the opposite side of the bog and feeding in more shot managed to force the Irish to retire on their main battle. Lieutenant Alferez Bustamente watching from within the Spanish ranks commented with disgust that his allies after a minor skirmish at the first ford had called a further retreat and forded another stream in their rear. Now on solid ground with the Millwater between them, O'Neill's battle made another stand and waited for the English army's next move. During this time it is likely that the Spanish officers attempted to rearrange the Irish forces into the classic Spanish fighting formation the Tercio which in itself was a complex operation even for the most experienced of forces. Many of O'Neills Ulstermen may have already been familiar with this maneuver but the recent Cork volunteers and the wilder wood kern may have found it a claustrophobic and terrifying endeavor to stand motionless and packed together to await the attack. Indeed it was contrary if not alien to the Irish style of fighting that was signified by their former hit and run successes at Clontibret and Yellowford. Meanwhile, the English were also reorganizing their forces at the western end of the valley getting ready to move onto the open plain to engage O'Neill. From the east side of the stream, Mountjoy could see that the Irish and Spaniards had lined up in two units with a forlorn hope of shot in skirmish order guarding the passage of the ford to their front and the horse formed up behind the battle in reserve. A couple of hundred meters farther upstream the Irish retirement had exposed another route across the bog which was exploited by the English horse. The troops of Clanrickard, Greames, Tasse, Fleming, Danvers, Godolphin, and Mitchell about 250 riders under the Marshal were able to splash across and outflank the Irish main battle line. According to William Farmer the cavalry surgeon, the passage had been forced and held by Wingfield, Greames, and the loudly enthusiastic Richard de Burgh who routed the mounted Irish scouts guarding it. The sight of the English horse forming up on the open ground to their right rear caused the Irish skirmishers to fall back on the main battle abandoning the ford and allowing the observant Mountjoy to push more troops across the first ford. Contemporary eyewitnesses suggest that the English horse immediately charged the Irish in an attempt to break them but the Tercio was able to stand firm and with a bristling hedgehog of pikes repulsed the horsemen who about faced and had to retire. Colonel Henry Powers noted that it caused 'the rebels to give a great shout' in triumph. Thinking the English horse to be in rout O'Neill called up his light horse from reserve to exploit this supposed reverse. O'Neill's cavalry totaling about 500 riders was made up of the elite of Gaelic society composed of the chiefs and gentlemen of the varied septs they were mounted on small Irish horses without stirrups and were armed with light spears and javelins or darts. The Irish horse galloped forward in pursuit but by this time the disciplined English horse had reformed and presented a solid front to their lighter mounted Irish opponents. Lieutenant Bustamente noted at that moment the English horse was supported by 200 shot of the squadron volant who upon crossing the stream loosed off a volley that unhorsed a few Irish riders and brought down one horse causing them to break and flee, straight back into O'Neill's main battle disorganizing it and causing part of it to flee. Seeing their opportunity the English horse led by Wingfield charged home into the disorganized Irish battle and caused a total rout of O'Neill's men who were ferociously pursued without quarter by the cavalry. De Burgh the Galway born Earl of Clarickard was particularly bloodthirsty instructing his troopers to 'put them to the sword' but O'Neills Trumpeter Shane Sheale noted that the Irish troops within the ranks of De Burghs troop took pity on their rebellious countrymen and actually prodded the fleeing Irish off the field with the butt end of their staves. This small act of mercy likely reduced considerably the death toll. With the rout of O'Neills battle, Mountjoy sent word to Captain Francis Roe who was Lieutenant Colonel of St John's Regiment to advance with his men across the bog and charge the flank of Tyrrell's Squadron.

The Irish squadron volant seeing the rout of O'Neill's main force and receiving some fire from St John's skirmishers began to retire, and the Irish began to flee on foot. The Irish began to outpace their more heavily equipped Spanish allies who upon finding themselves abandoned, closed ranks, and retreated to a small hillock. They were then set upon by the Lord Deputy's troop of Horse led by Sir William Godolphin. Surrounded by the English horse the outcome was inevitable as one by one the Burgundy flags fell from the grip of their fallen defenders. However, English sources state that the Spanish under Captain Don Alonzo Del Campo presented their pikes and resisted fiercely but were overwhelmed and hacked to pieces. Del Campo, Captain Pereyra, seven Lieutenants, and forty men were captured unhurt with up to seventy men killed. Quartermaster Lopez de Soto states that one hundred and forty were killed or captured and three of the five companies' colors were taken. Of the main officers on the field only Lieutenant Bustamente amid the chaos managed to escape with about sixty other Spaniards who after three days without sleep were stunned by the defeat. O'Donnell's rearguard for some reason arrived late to the battle and was not engaged and seeing the rout of O'Neill retired back the way he had come. With his decision to retreat from Ardmartin, O'Neill turned the initiative over to the English. and although he retreated in good order his troops were not adequately trained or disciplined to stand in Tercio formation and absorb punishment as was that formations design. Most of the Irish fled back to Ulster, though a few remained to continue the war with O'Sullivan Beare and Dermot Maol MacCarthy Reagh.

The English resumed their encirclement of Kinsale, Del Águila saw his position as hopeless without effective action from the Irish lords. The Spanish, who had lost many men in the siege, gave up the town to Mountjoy "on Terms" and were allowed to sail back to Spain, not knowing that another Spanish force had been sent and was within a few days of arriving. The Spanish were given honourable terms and surrendered Kinsale with their colours flying, and it was agreed that they were to be conveyed back to Spain on giving up their other garrisons of Dunboy, Baltimore, and Castlehaven. The further Spanish force which had been sent never landed; on receipt of news of Águila's surrender, they promptly turned back to Spain.

The Irish light horse was not suited to shock action, and was no match for the English horse. Even as decimated as they were, the English still had the advantage in horseflesh, tactics, discipline, and offensive arms. It also showed the strength of the English cavalry techniques using the couched lance, as compared with the Irish method of no stirrup and overarm spear thrusting. The resulting tactics showed that the Irish infantry was poorly trained for a pitched battle in formation against a well drilled professional army and for years the English had been praying for a chance to get the Irish on a broad open field. The result that the English were easily able to defeat and rout three times their number showed the weakness of the Irish forces in a conventional battle. Yet the Irish had repulsed the first charge and only were broken when they opened their ranks to their fleeing cavalry. In relation to the rout of the Irish, it was common practice for the Irish to break into a running retreat when in trouble but this time there was no bog or wood to flee into only a wide open field where they were at the mercy of the English horse. The Irish forces were also too far apart, as evidenced by O'Donnells late arrival. Neither did the Irish horsemen offer any protective screen or flank protection to their footmen allowing the English cavalry to dominate tactical proceedings. Most importantly O'Neill had shown a fatal caution when on top of Ardmartin by retreating to the Millwater when what was needed was decisive action to bring the Spaniards out of Kinsale. This loss put an end to Spanish help in Ireland and to much of the Irish resistance. The Ulster forces returned to their home province, and after two more years of attrition, the last of them surrendered in 1603, just after the death of Queen Elizabeth. In the following year, England and Spain agreed to make peace with the signing of the Treaty of London. O’Donnell went to Castlehaven and took a ship to Spain. He was well received there but died a few months later, said to be by poisoning by George Carew’s spy, Blake. O’Neill returned to his native Ulster and continued to fight, but his aura of invincibility was broken. He submitted to the crown at Mellifont on 30 March 1603, where he received generous terms. Four years later he decided to go to Spain. O'Neill was accompanied by many supporters and other chieftains in what is known as the "Flight of the Earls". Their intention was always to raise an army and oust English authority in their home province, but the territories they had left behind were soon divided up in the Plantation of Ulster, and they were never able to return. The English administration saw the ideal opportunity to seize most of the land of Ulster, and to bring in Presbyterian Lowland Scots and northern English settlers to farm it. The English had achieved their objectives of destroying the old Gaelic order, ridding themselves of the clan system and the more troublesome chieftains. The result of the battle of Kinsale was devastating to the existing Irish culture and way of life, as the old Gaelic system was finally broken. As the Gaelic aristocracy fled to continental Europe, they left behind a power vacuum that the authority of the English filled.