Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аллентон – Англияның Дерби қаласының шағын ауданы, қала орталығынан оңтүстікке қарай шамамен үш шақырым қашықтықта орналасқан. Ол Озмастон, Болтон, Альвастон және Шелтон Лок аудандарының арасында жатыр және Альвастон Оңтүстік бөлігіне кіреді. Аллентонда көп адам жүреді, түрлі-түрлі заманауи дүкендер, сауда орындары және басқа да мүмкіндіктер бар, соның ішінде ақысыз тұрақ та қарастырылған. Бұл ауданда Озмастон жолында әр жұма және сенбі күндері жұмыс істейтін көшпелі базар бар.
Allenton is a small suburb of the city of Derby, England, situated about three miles south of the city centre. It is located between the suburbs of Osmaston, Boulton, Alvaston and Shelton Lock, and is within the Alvaston South ward. Allenton has a high footfall, with a variety of modern shops, stores and other facilities, including free parking. The suburb has its own busy market every Friday and Saturday located on Osmaston Road.
Тарих
Аллентон (бұрынғы Allentown) 1878 жылы алғашқы үйлерді салған Исаак Алленнің құрметіне аталған. Жүз жиырма мың жыл бұрын, Мұз дәуірінің жылы кезеңінде, бүкіл аймақ өзен бойындағы батпаққа толы болған, және онда бегемот, піл, қоңыр аю, гиена және бизон қаңқалары табылды. Аллентон бегемоты 1895 жылы Crown қонақ үйінің (1891 жылы салынған) астынан табылған, ал оның жақсы сақталған қаңқасы Дерби мұражайы мен өнер галереясында көрсетілуде.
Allenton (formerly Allentown) was named after Isaac Allen who built the first houses there in 1878. One hundred and twenty thousand years ago, during a warmer part of the Ice Age, the whole area was a riverside swamp, and skeletons of a hippopotamus, elephant, brown bear, hyena and bison have been found there. The Allenton hippopotamus was found in 1895 underneath the Crown Hotel (established in 1891) and its well preserved skeleton is displayed at the Derby Museum and Art Gallery.
Көрнекті орындар
Оллентон өз атын Аллентон террасасы деп аталатын геологиялық ерекшелікке береді, ол Дервент өзенінің төменгі аңғарындағы құм мен қиыршық тастан тұратын өзендік терраса болып табылады және оның үстінде Аллентон мен айналасындағы елді мекендер салынған. Аллентонның әртүрлі ұлт өкілдері базарлайтын ашық ауадағы базары бар, бірақ ол құлдырап барады. Қала маңындағы сауда орталығы Дербидегі ең ірілерінің бірі, алайда Боотс, Паундстретчер және Греггстен басқа танымал желілердің филиалдары аз. Майкл Дэн Арчердің функционалдық мүсіні 2007 жылы сауда орталығына орнатылды. Дерби қалалық кеңесінің тапсырысымен салынған, ол дөңгелек отыру алаңын құрайды, онда Дерби мұражайы мен өнер галереясындағы Аллентон гиппопотамының негізгі сүйектерінің лазерлік сканерленген көшірмелері мен модельдері орналасқан. Жергілікті көше пейзажының ерекше белгісі – Митре аралы айналма жолының үстінен салынып, 1971 жылдың шілдесінде пайдалануға берілген жаяу жүргіншілер көпірі. Бұл көпір халық арасында "Өрмекші көпірі" деп белгілі, себебі оның төрт бағытта сегіз "аяғы" бар. Әр бағытта тік баспалдақтар мен көліктік орындықтары бар (мүгедектердің оңай қол жеткізуі үшін). Көп жылдар бойы жаяу жүргіншілер көпірі әртүрлі түстерге боялған, қазіргі уақытта ақ түске боялған.
Allenton gives its name to a geological feature known as the Allenton Terrace, which is the fluvial terrace of sand and gravel in the lower valley of the River Derwent that it and the surrounding settlements are built on. Allenton has a cosmopolitan outdoor market, although this has been in decline. The suburban shopping centre is among the largest in Derby although there are few high street chains except for Boots, Poundstretcher and Greggs. A functional sculpture by Michael Dan Archer was installed in the shopping centre in 2007. Commissioned by Derby City Council, it forms a circular seating area on which are laser scanned copies and models of some of the key bones of the Allenton Hippo skeleton at the Derby Museum and Art Gallery. An easily recognisable feature of the local streetscape is a pedestrian footbridge over the Mitre Island roundabout, erected in July 1971. This footbridge is popularly known as "the Spider Bridge" and gains that popular appellation because it has eight 'legs' in four directions. Each direction has a set of steep steps and a stepped ramp (for easier wheelchair access). The footbridge has been painted various colours over the years and is currently painted white.
Мәдениет
Оллентон авиациялық қозғалтқыштар индустриясында көптеген қызметкерлер жұмыс істейді, себебі Rolls Royce plc компаниясының реактивтік қозғалтқыштар өндірісі Аллентонға іргелес орналасқан. Аллен көшесінде 1890 жылы салынған бұрынғы Альвастон және Болтон мектебінде қазіргі қоғамдық кітапхана орналасқан. Brexit келіссөзшісі Дэвид Фрост 2020 жылы «Дербишир графтығындағы Аллентон бароны Фрост» атағын алды, бұл оның Аллентонда туғанын еске салады, бірақ ол Нотингемде білім алған. Ескі Дерби каналы ұзақ уақыттан бері асфальт жамылғысы бар велосипед жолына айналдырылды; демалыс аймағынан өтетін бұл жол Аллентоннан Дерби қаласының орталығына велосипедпен баруға мүмкіндік береді – ол Ұлттық велосипед желісінің бір бөлігі. Сауда аймағына жақын жерде The Crown Inn (жоғарыдағы Crown Hotel-ге қараңыз) атты қоғамдық мейрамхана орналасқан, ол 1891 жылы салынған және Аллентонды дамытушы Исак Аллен салған Виктория дәуіріндегі жол жиегіндегі мейрамхана. 1930 жылы Харви Роуд салынысымен Закари Смит сыра зауыты үшін «Митр» атты тағы бір мейрамхана, Стокброкердің Тюдор стилінде салынды және 2020 жылы бұзылды. Мұнда мектеп, стоматолог, ойын алаңы, кең қоғамдық демалыс алаңы, сұлулық салондары, шаштараздар, бірнеше қайырымдылық дүкендері, бірнеше жылдам тамақ сататын орындар және гүл дүкені бар. Аллентонның шетінен орта мектеп және бірнеше медициналық кабинеттерді табуға болады. Озмастон ауданындағы жергілікті өрт сөндіру станциясы Аллентондағы дүкендерден небары бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан.
Allenton has a large number of employees in the aero engine industry as Rolls Royce plc has its jet engine production facility adjacent to Allenton. The former Alvaston & Boulton Board School, built in 1890, on Allen Street, houses the community library. Brexit negotiator David Frost took the title "Baron Frost of Allenton in the County of Derbyshire" in 2020, in recognition of Allenton being his birthplace, although he was educated in Nottingham. The old Derby Canal has long been transformed into a bicycle track with tarmac surface; this track, which runs through the recreational ground, offers access by bicycle from Allenton into Derby city centre – it is part of the National Cycle Network. Adjacent to the shopping area is a public house: The Crown Inn (see Crown Hotel above), a Victorian roadside inn dating to 1891 and built by Issac Allen, the original developer of Allenton. Another public house, in a Stockbroker's Tudor design, by the name of The Mitre, was opened in 1930 for Zachary Smith's brewery when Harvey Road was built, and was demolished in 2020. There is a school, a dentist, a playing field and a sizeable public recreational ground, beauty salons, hairdressers, several charity shops, several hot food outlets and a flower shop. Just beyond the edges of Allenton can be found a secondary school and several medical practices. The local fire station, in Osmaston, is just a few hundred yards from the shops in Allenton.
Мекемелер
Moorways спорт орталығының 42 миллион фунт стерлингтік қайта құрылысы 2022 жылдың наурыз айына дейін аяқталуы жоспарлануда. Оған жарыс стандартындағы, қозғалмалы бөлімдері бар 50 метрлік жүзу бассейні, сондай-ақ екі ойын-сауық бассейні мен су сырғанаты кіреді. Аймақтағы инфрақұрылымға сауна, би студиясы және спорт залы да бар, бұл қолданыстағы жүгіру жолымен толықтырылады, ал барлығы Moorways Sports Village деп аталады.
The Moorways sports centre £42 million redevelopment is scheduled to be completed by March 2022 with a competition standard, 50 metre competition swimming pool having moveable booms and two leisure pools with flumes. The location has further infrastructure of sauna, dance studio and gym to complement the existing running track, with the whole being named Moorways Sports Village.