Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1905 жылғы 25 маусымда әлемдегі ең үлкені – Куллинан алмазын Premier Diamond Mining Company компаниясының жер үстіндегі басқарушысы Фредерик Джордж Стэнли Уэллс тапты. Оны Трансваль үкіметі сатып алып, король Эдуард VII-ге сыйлады. Куллинан қаласының пайда болуы осы аймақтағы алмаз өндірісімен тікелей байланысты, Оңтүстік Африканың Солтүстік Кейп провинциясындағы Кимберли қаласы сияқты.
On 25 June 1905, the famed Cullinan Diamond, the largest in the world at , was discovered by Frederick George Stanley Wells, surface manager of the Premier Diamond Mining Company. It was bought by the Transvaal government and presented to King Edward VII. The town of Cullinan owes its existence to the diamond mining in this area, much like Kimberley in the Northern Cape Province of South Africa.
География
Куллинан Оңтүстік Африканың Хайвельд аймағында орналасқан. Қаланың биіктігі 1476 м (4842,52 фут) және -25,6709 [децималдық градустардағы ендік], 28,5236 [децималдық градустардағы бойлық] координаталарында орналасқан. Ең жақын қала – Претория, ал Жоханнесбург қашықта жатыр.
Cullinan is situated in the Highveld region of South Africa. The town has an elevation of 1476 m (4842.52 ft) and is located at −25.6709 [latitude in decimal degrees], 28.5236 [longitude in decimal degrees]. The closest city is Pretoria being away, while Johannesburg is away.
Үкімет
Куллинан 2011 жылдың 18 мамырына дейін Нокенг-тса-Тейман жергілікті муниципалитетінің құрамында болды. Қаржыны тиімсіз басқарғандықтан, бұл муниципалитет таратылып, Tshwane қалалық муниципалитетіне біріктірілді.
Cullinan formed part of the Nokeng tsa Taemane Local Municipality until 18 May 2011. Due to mismanagement of funds, this municipality was disbanded and incorporated into the Tshwane Metropolitan Municipality.
Саяхаттау
Түрлі операторлар Куллинан айналасында экскурсиялар ұсынады. Туристер қала ішінде, кен өндіру аймағында және тіпті жер астына кен өндіруге қатысты экскурсиялардың арасынан таңдау жасай алады. Бұл экскурсияларды ұйымдастыру үшін әртүрлі көлік түрлері қолданылады, ең көп таралғаны – ашық көлікпен немесе жаяу жүру арқылы.
Various operators offer tours around Cullinan. Tourists can choose between tours around town, within the mining area and even underground mining tours. Various means of transportation is used to provide these tours, the most popular being on an open vehicle or on foot.
Сент-Жорж ағылшын шіркеуі
Шіркеуді 1892-1912 жылдар аралығында Оңтүстік Африка архитектурасындағы басты тұлға болған британдық сәулетші Герберт Бейкер жобалаған. Шіркеу 1904 жылы шахтерлер үшін қалыпты шіркеу ретінде салынды. Шіркеу қарапайым төртбұрышты құрылым, оның шатыры толқынды темірден жасалған. Алғашқы жиын 1906 жылдың 22 сәуірінде өткізілді.
The church was designed by British architect Herbert Baker, who was a dominant figure in South African architecture between 1892 and 1912. The church was built in 1904 as the parish church for the miners. The church is a simple square structure with a corrugated iron roof. The first recorded meeting was held on April 22, 1906.
Куллинан ауруханасы
Аурухана 1907 жылы салынды және оны сэр Томас Куллинанның әйелі Энни Куллинан ресми түрде ашты. Бұл аурухана сол кезде тек еуропалық кеншілерге ғана қызмет көрсеткен, бірақ қазір Куллинан қаласында тұратын барлық адамдардың қажеттіліктерін қанағаттандырады. Кейіннен аурухана жабылды.
The hospital was built in 1907, and was officially opened by Annie Cullinan, wife of Sir Thomas Cullinan. It served only the European miners back then, but now serves the need of all the people living in Cullinan. The hospital has since closed down.
Недбанк
Недбанк ғимараты 1908 жыл шамасында салынған. Бұл ғимарат бүгінгі күнге дейін банк қызметінде қолданылуда.
The Nedbank building was built around 1908. The building is still in use today by the bank.
Масондық ложа
Премьер-алмаздық масондық ложасы Куллинан мектеп залында қасиеттіленді және 1909 жылға дейін, жаңа ложа ғимараты 1200 фунт стерлингке аяқталғанға дейін сол жерде жиналды. Ложа тарихының ерекшелігі – соғыс (1914-1916 жж.), әскери жағдайға әкелген аласапырандықтар (1921-1922 жж.), және депрессия кезінде алмаз кенішінің (мүшелердің басты көзі) жабылуы (1932-1941 жж.) салдарынан бірнеше рет тоқтауға мәжбүр болуы. Бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскери күштер кеніште және оған жақын фермада орналасқандықтан, ложа қайта іске қосылуға мүмкіндік алды. 1945 жылы кен қайта ашылып, Куллинан қалыпты өміріне оралды, содан бері ложаның дамуы тұрақты және берік болды. Ложа әлі де қолданыста және 100 жыл бұрынғы қалпында сақталған, оны белсенді мүшелер күтіп ұстап келеді.
The Premier Diamond Masonic Lodge was consecrated in the Cullinan School Hall and met there until 1909 when the new lodge building was completed at a cost of £1200. A feature of the Lodge's history has been the number of times it has been forced into recess, whether because of war, as in 1914 to 1916, disturbances leading to martial law, 1921 to 1922, and the closing down of the diamond mine (the main source of members) during the depression, 1932 to 1941. However the Second World War saw military forces stationed on the mine and an adjoining farm and this helped the lodge to get restarted. Then in 1945 the mine was reopened, restoring 'normality' to Cullinan, and since then the lodge's progress has been steady and sound. The lodge is still in use and looks the same as it did 100 years ago, having been preserved by active members.