Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Луле маркизасы, Вале-де-Рейс графесі Инфанта Ана де Иса Мария Браганса (Мафра, 23 қазан 1806 – Рим, 22 маусым 1857) – португал инфантасы, король Жоау VI мен оның әйелі Карлота Хоакинаның ең кіші қызы.
Marquise of Loulé, Countess of Vale de Reis
Infanta Ana de Jesus Maria of Braganza (Mafra, 23 October 1806 – Rome, 22 June 1857) was a Portuguese infanta and youngest daughter of King John VI and his wife, Carlota Joaquina of Spain.
Өмір
1827 жылғы 5 желтоқсанда ол Дом Нуньо Хосе Северо де Мендонса Ролим де Моура Барретоға, содан кейін Луле маркизі және Вале-де-Рейс графына, болашақ Луле герцогына үйленді. Кейін ол Португалияның премьер-министрі қызметін бірнеше рет атқарды. Той Ажуда сарайының шіркеуінде жеке шара ретінде өтті және сол кезде үлкен дау тудырды. Луле ақсүйек және Португалияның патшалық әулетінің алыс ұрпағы болғанымен, Дона Ана де Исус орта ғасырдан бері Португалияның патшалық дәрежесіне ие емес ер адамға үйленген алғашқы инфанта болды. Некеге тұрудың себебі саяси болмаған болуы мүмкін, себебі жұбайлардың бірінші баласы тойдан жиырма екі күн өткен соң, 1827 жылғы 27 желтоқсанда дүниеге келді. Бұл некеге Д. Ананың әкесі, король Жоау VI тірілігінде келісім бермеген (сол кездегі португал заңына сәйкес, мұрагердің некесіне монархтың келісімі қажет болды, ал Д. Ана мұндай мәртебеге ие болған емес). Сонымен қатар, неке кезінде оның екі бауыры да елде болған жоқ (екеуі де шетелден патшалық тағына талаптанды). Патшалықтың регенті ретінде Д. Ананың үлкен әпкесі, Брагансаның инфантасы Изабелла Мария Лиссабонда болды. Бұл қашып кетіп үйлену емес еді, себебі патшалық отбасы жұбайлардың ниетін білген және Д. Ананың анасы қызы бала туғанға дейін некеге кедергі келтірмей, оған көмектескен. 1831 жылы Португалияда абсолютизм қайта орнатылып, жұбайлар елден қуылды және Еуропа бойынша ұзақ сапарға шықты. Олардың шетелде тағы бірнеше баласы дүниеге келді. 1835 жылы неке де-факто ажырасып аяқталды. Инфанта күйеуі герцог атағын алғанға дейін қайтыс болды. Д. Ананың мұрагері және Луле герцогтық желісінің басшысы – оның бес буын шөбересі Д. Педро Фольке де Мендоса Ролим де Моура Баррето, 6-шы Луле герцогы. Кейбір адамдар оны ата-бабаларының үздіксіз португал азаматтығы мен португал жерінде тұрақты түрде өмір сүргеніне байланысты, Португалия тағының жойылған заңды талапкері деп санайды.
On 5 December 1827, she married Dom Nuno José Severo de Mendonça Rolim de Moura Barreto, then Marquis of Loulé and Count of Vale de Reis, future Duke of Loulé. Subsequently, he served several times as Prime Minister of Portugal. The wedding was celebrated in a private ceremony in the chapel of the Royal Ajuda Palace and was a scandal at the time. Although Loulé was a nobleman and remote descendant of Portugal's royal dynasty, Dona Ana de Jesus was the first infanta of Portugal since the Middle Ages to marry a man who was not of royal rank. The reasons for the marriage were probably not political, considering the couple's first child was born on 27 December 1827, twenty two days after the ceremony. The marriage had not been approved by D. Ana's father, King John VI, prior to his death (strictly, Portuguese law at the time only stated that the marriage of the heir presumptive required the sovereign's consent, a position D. Ana never held). Nor were either of her brothers present in the country at the time of the wedding (both claimed the kingship from abroad). The designated regent of the kingdom was D. Ana's elder sister, Infanta Isabel Maria of Braganza, who was present in Lisbon. The marriage was not an elopement, as the royal family was aware of the couple's intention to marry and D. Ana's mother facilitated rather than sought to prevent the marriage before her daughter gave birth. With the restoration of absolutism in Portugal in 1831 the couple was exiled and began extended travel through Europe. They had several other children abroad. The marriage ended with a de facto separation in 1835. The infanta died before her husband was created a duke. D. Ana's heir, and the head of the Loulé ducal line is her great great great grandson D. Pedro Folque de Mendoça Rolim de Moura Barreto, 6th Duke of Loulé. He is considered by some to be the rightful pretender to the defunct Portuguese throne by virtue of his ancestors' uninterrupted Portuguese citizenship and uninterrupted domicile on Portuguese soil.