Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италия провинциясы
Province of Italy
Римини провинциясы – Италияның Эмилия-Романья аймағының ең оңтүстік провинциясы. Оның орталығы – Римини қаласы, тарихи Романья аймағының "жеті әпкесі" деп аталатын қалалардың бірі. Провинция солтүстік-шығысында Адриатика теңізімен, солтүстік-батысында Форли-Чезена провинциясымен, оңтүстігінде және оңтүстік-шығысында Марке аймағындағы Пезаро және Урбино провинциясымен, оңтүстігінде тәуелсіз Сан-Марино Республикасымен, оңтүстік-батысында Тосканадағы Ареццо провинциясымен шектеседі. Провинция 27 коммунадан (коммуна) тұрады, олардың орталығы Мареккья және Конка өзендерінің аңғарларында орналасқан. 2009 және 2021 жылдары Пезаро және Урбинодан 9 коммуна (муниципалитет) өткеннен кейін, Римини провинциясы Монтефельтро тарихи аймағының көп бөлігін қамтиды.
The province of Rimini is the southernmost province of the Emilia Romagna region of Italy. Its capital is the city of Rimini, one of the "seven sisters" of the historical region of Romagna. The province borders the Adriatic Sea to its northeast, the province of Forlì Cesena to its northwest, the province of Pesaro and Urbino, in the Marche region, to its south and southeast, the independent Republic of San Marino to its south, and the province of Arezzo in Tuscany to its southwest. The province consists of 27 comuni (: comune), centred on the valleys of the Marecchia and Conca rivers. Since the transfer of nine comuni (municipalities) from Pesaro and Urbino in 2009 and 2021, the province of Rimini includes most of the historical region of Montefeltro.
Тарих
Римини провинциясы 1992 жылғы 16 сәуірде құрылды. Оның коммуналары бұрын Форли провинциясының құрамына кірген, ал қалған бөлігі Форли-Чезена провинциясы деп аталды. 1996 жылдың 1 қаңтарында Геммано, Монтефиоре Конка, Салудесио, Мондайно, Монтегридолфо, Монтескудо, Монте Коломбо, Сан-Клементе және Морчано-ди-Романья коммуналары Вальконка одағын құрды. Одақ коммуналардағы мемлекеттік қызметтерді интеграциялау мақсатымен құрылды. Коммуналардың бірігуіне бағытталған нормативтік акт 2009 жылы күштен жойылды. 2009 жылдың 15 тамызында Марке аймағындағы Пезаро және Урбино провинциясынан Римини провинциясына жеті коммуна қосылды. Аталған коммуналар: Кастельдельци, Майоло, Новафелтрия, Пеннабилли, Сан-Лео, Сант’Агата Фелтрия және Таламелло. 2016 жылдың 1 қаңтарында Монтескудо және Монте-Коломбо коммуналары бірігіп, Монтескудо-Монте-Коломбо деген жаңа коммуна құрылды. 2016 жылдың 16 қазанында Монтегридолфо, Мондайно және Салудесио коммуналарын біріктіру жөніндегі референдумда мақұлдық берілмеді. Монтегридолфо және Мондайно коммуналарының тұрғындарының 92,9% және 69,5% бірігуге қолдау көрсетсе, Салудесио коммунасында 58,2% қарсы дауыс берді.
The province of Rimini was formed on 16 April 1992. Its comuni were previously part of the province of Forlì, whose remaining part was renamed the province of Forlì Cesena. On 1 January 1996, the comuni of Gemmano, Montefiore Conca, Saludecio, Mondaino, Montegridolfo, Montescudo, Monte Colombo, San Clemente, and Morciano di Romagna formed the Valconca Union. The union was formed to integrate public services across the comuni. A clause working towards the comuni's merger was repealed in 2009. On 15 August 2009, seven comuni were transferred from the province of Pesaro and Urbino, in the Marche region, to the province of Rimini. The comuni were Casteldelci, Maiolo, Novafeltria, Pennabilli, San Leo, Sant'Agata Feltria and Talamello. On 1 January 2016, Montescudo and Monte Colombo were merged into a single comune, Montescudo Monte Colombo. On 16 October 2016, a merger of the comune of Montegridolfo, Mondaino and Saludecio was rejected at referendum. Montegridolfo and Mondaino voted 92.9% and 69.5% for the merger, but Saludecio voted 58.2% against.