Солтүстік Ирландияның бұрынғы Дерри қалалық кеңесі
Derry City Council
Дерри қалалық кеңесі – Солтүстік Ирландиядағы бұрынғы жергілікті басқару органы. 2015 жылы Страбан аудандық кеңесімен бірігіп, жаңа кеңес құрылды. Тарихы, құрамы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы бұрынғы жергілікті өзін-өзі басқару органы.
Former local government authority in Northern Ireland
Дери қалалық кеңесі (Comhairle Cathrach Dhoire; Ulster Scots: Derry Cittie Cooncil) Солтүстік Ирландиядағы Дери қаласы үшін жергілікті өзін-өзі басқару органы болды. 2015 жылғы сәуірде жергілікті өзін-өзі басқаруды қайта ұйымдастыру барысында Страбайн аудандық кеңесімен бірігіп, Дери және Страбайн аудандық кеңесіне айналды. Кеңес шамамен 108 000 адамға қызмет көрсетті, сол кездегі Солтүстік Ирландиядағы 26 аудандық кеңес арасында халық саны бойынша үшінші орында тұрды. Кеңес 30 кеңесшіден тұрды, олар әр төрт жыл сайын бес сайлау округінен сайланды және өз отырыстарын Гильдия залында өткізді. Соңғы 2014–2015 жылдардағы мерзімде қала әкімі Социал-демократиялық және Еңбек партиясынан Бренда Стивенсон болды, ал Демократиялық юнионисттік партиясынан Гари Миддлтон қала әкімінің орынбасары болды.
Derry City Council (Comhairle Cathrach Dhoire; Ulster Scots: Derry Cittie Cooncil) was the local government authority for the city of Derry in Northern Ireland. It merged with Strabane District Council in April 2015 under local government reorganisation to become Derry and Strabane District Council. The council provided services to nearly 108,000 people, making it the third largest of the then 26 district councils in Northern Ireland by population. The council was made up of 30 councillors, elected every four years from five electoral areas and held its meetings in The Guildhall. The mayor for the final 2014–2015 term was Brenda Stevenson of the Social Democratic and Labour Party, with Gary Middleton of the Democratic Unionist Party serving as deputy mayor.
Тарих
1984 жылы Лондондерри қалалық кеңесі өзі басқарған ауданның атын өзгерткенде Дерри қалалық кеңесі болып қайта аталды. Ал қаланың өзі "Лондондерри" атауын сақтап қалды. (Дерри/Лондондерри аты жөніндегі дауды қараңыз.) Бұл аудан 1973 жылы Солтүстік Ирландияға қатысты Жергілікті басқару (Шекаралар) заңы 1971 жылғы және Жергілікті басқару заңы 1972 жылғы арқылы Лондондерри округі мен Лондондерри ауылдық округін біріктіру нәтижесінде құрылды. Бұл округтер 1969 жылдан бастап сайланбаған Лондондерри даму комиссиясымен бірлесіп басқарылып келді. Ауылдық округ, негізінен, Тиркеран барондығы мен Лондондерридің Солтүстік-Батыс еркіндіктеріне сәйкес келетін округтің төңірегіндегі аумақты қамтыды. "Жаңа қала" құру мақсатымен құрылған Даму комиссиясы 1613 жылдан бері қаланы басқарып келген Лондондерри корпорациясымен және 1898 жылғы Жергілікті басқару (Ирландия) заңымен құрылған Лондондерри ауылдық округтік кеңесімен алмастырылды.
Londonderry City Council became Derry City Council in 1984 when it changed the name of the district it governed. The city itself retained the name "Londonderry". (See Derry/Londonderry name dispute.) The district was formed in 1973 under the Local Government (Boundaries) Act (Northern Ireland) 1971 and the Local Government Act (Northern Ireland) 1972 by merging Londonderry county borough and Londonderry rural district, which had been jointly administered since 1969 by the unelected Londonderry Development Commission. The rural district covered an area around the county borough, roughly corresponding to the baronies of Tirkeeran and North West Liberties of Londonderry. The Development Commission, formed with the aim of creating a "new town", replaced both Londonderry Corporation, which had run the city since 1613, and Londonderry Rural District Council, which dated from the Local Government (Ireland) Act 1898.
Жергілікті саясат
1969 жылға дейін Лондондерри округінің кеңесіне сайлаулар блоктық дауыс беру жүйесіне негізделген. Сайлау округтері ұлтшыл және республикалық партияларды қолдаған сайлаушылардың саны көп болғанымен, кеңесте унионисттік басымдық сақталуы үшін олар қайта-қайта өзгертілді. 1973 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру барысында ескі округтік кеңес, оны қоршаған Лондондерри ауылдық округімен біріктіріліп, Лондондерридің жаңа жергілікті басқару округі құрылды. Бұған қоса, STV жүйесі енгізілді, нәтижесінде ұлтшыл және республикалық партиялардан көптеген кеңесшілер сайланды, ал SDLP партиясы тұрақты түрде ең ірі партия болып қала берді. Дерри/Лондондерри атауын анықтау мәселесі кеңеске әсер етті, әсіресе 1984 жылы кеңес өзін «Лондондерри қалалық кеңесінен» «Дерри қалалық кеңесіне» қайта атады; бұл тек атаудың өзгеруі болды және оның өкілеттіктері аудандық кеңес деңгейінде сақталды. Сонымен қатар, муниципалдық меншіктегі әуежайдың атауы «Лондондерри Эглинтон әуежайынан» «Дерри қаласының әуежайына» өзгертілді. Ол кезде қаланың атын жарғыда «Лондондерриден» өзгерту туралы ниет болған жоқ. Атаудың өзгеруі кеңестің уақытша унионисттік бойкотына әкелді, оны екі UUP кеңесшісі Джим Гай және Дэвид Дэвис бұзды. Олар осы үшін партиядан шығарылды, бірақ кейіннен өткен сайлауда тәуелсіз унионист ретінде сәтті сайланды. Унионисттер сондай-ақ Шығыс жағалау мен ауылдық аймақтарды қамтитын жеке «Уотерсайд» кеңесін құруды ұсынды, бірақ бұл ұсыныс 1991 жылы Жергілікті басқару шекара комиссиясы тарапынан қабылданбады. 1993 жылы Дэвид Дэвис өзінің мандатын жоғалтты, нәтижесінде Батыс жағалаудан ешқандай унионист кеңесшісі сайланбады, ал 2005 жылы Батыс жағалауда алғаш рет ешқандай унионист сайлауға қатыспады. Дерри қалалық кеңесінің аумағы негізінен Ұлыбритания Парламентінің Фойл сайлау округімен (алғаш рет 1983 жылы қолданылған) және Солтүстік Ирландияның Фойл жиналысы сайлау округімен (алғаш рет 1996 жылы қолданылған) сәйкес келді. Парламент депутаты Марк Дюркан болды, ол алғаш рет 2005 жылы және 2010 жылғы жалпы сайлауда сайланды. Ол сондай-ақ Социал-демократиялық және Еңбек партиясының (SDLP) жетекшісі болды (2001–2010 жж.) және 1998 жылдан 2010 жылға дейін сайлау округінің депутаты болды. 2011 жылғы сайлауда сайлаушылар Солтүстік Ирландия жиналысына 3 SDLP, 2 Sinn Féin және 1 DUP мүшесін сайлады. 2010 жылғы Парламент сайлауы үшін шекаралық өзгерістер округтің шығысындағы екі округті Фойл сайлау округінен Шығыс Лондондерри сайлау округіне көшірді, оның қазіргі депутаты DUP-тан Грегори Кэмпбелл.
Prior to 1969, elections to the Londonderry county borough council were based on block voting. The electoral wards had been drawn and redrawn to ensure a unionist majority on the council even though more voters supported nationalist and republican parties. With local government reorganisation in 1973, the old county borough was merged with the surrounding Londonderry Rural District to form the new local government district of Londonderry. In addition, a system of STV was introduced which has resulted in a majority of councillors from nationalist and republican parties being elected, with the SDLP consistently being the largest party. The Derry/Londonderry name dispute affected the council, notably in 1984 when it decided to rename itself from "Londonderry City Council" to "Derry City Council"; this was purely a name change and its powers remained that of a district council. At the same time it changed the name of the municipally owned airport from "Londonderry Eglinton Airport" to "City of Derry Airport". At that time, it did not seek to change the name of the city from "Londonderry" in its charter. The name change led to a temporary unionist boycott of the council which was broken by two UUP councillors, Jim Guy and David Davis. They were expelled from their party for this but successfully contested the subsequent elections as Independent Unionists. Unionists also called for the establishment of a separate "Waterside" council covering the East Bank and rural areas, but this was rejected by the Local Government Boundary Commission in 1991. In 1993, David Davis lost his seat with the result that there were no unionist councillors from the West Bank, and in 2005 for the first time, no unionist stood for election in the West Bank. The Derry City Council area was largely coterminous with both the Foyle UK Parliament constituency (first used in 1983) and the Foyle Northern Ireland Assembly Constituency (first used 1996). The MP was Mark Durkan, who was first elected in 2005 and again in the 2010 General Election. He was also a leader of the Social Democratic and Labour Party (SDLP) (2001–10) and was an MLA for the constituency from 1998 to 2010. In the 2011 election, the constituency's voters returned 3 SDLP, 2 Sinn Féin and 1 DUP members of the Northern Ireland Assembly. Boundary changes for the 2010 Parliamentary elections transferred two wards in the east of the district from the Foyle constituency to the East Londonderry constituency, whose current MP is the DUP's Gregory Campbell.
Көлеңкелік кеңес
Дерриде шамамен 1999 жылдан 2008 жылға дейін жастардың көлеңкелік кеңесі болған. Ол қаланың географиялық аймақтарынан сайланған, сондай-ақ мүдделік топтардан, саяси ұйымдардан және ЛГБТ қоғамдық бірлестіктерінен 16-22 жас аралығындағы жастардан құралған. Көлеңкелік кеңес Дерри қалалық кеңесімен ынтымақтаса жұмыс істеді және БАҚ пен жұртшылық алдында өкіл ретінде "Жастар әкімін" сайлады.
Derry formerly had a Shadow Council for young people, from about 1999 to 2008. This was made up from 16 to 22 year olds elected from geographical areas in the city, as well as interest, political groups and also LGBT community groups. The Shadow Council worked in cooperation with Derry City Council and selected a "Junior Mayor" as its representative to the media and public.
Халық саны
Дерри қалалық кеңесінің құрамына кіретін аумақта 2011 жылғы Солтүстік Ирландия халық санауы бойынша 107 877 тұрғын тіркелген.
The area covered by Derry City Council had a population of 107,877 residents according to the 2011 Northern Ireland census.