Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армаг қалалық және аудандық кеңесі Солтүстік Ирландиядағы Армаг округіне қарасты аудандық кеңес болды. Ол 2015 жылдың мамырында Солтүстік Ирландиядағы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру аясында Банбридж аудандық кеңесімен және Крейгэвон қалалық кеңесімен біріктіріліп, Армаг, Банбридж және Крейгэвон аудандық кеңесі құрылды. Кеңес аймағына Армаг қаласы және оны қоршаған аумақ кірді. Қала мәртебесі 1995 жылы ресми түрде берілді. Армаг ұзақ жылдар бойы әкімшілік орталық ретінде танымал болды және Оңтүстік білім және кітапханалар басқармасының, сондай-ақ Оңтүстік денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер басқармасының кеңсесі осы қалада орналасқан еді. Армаг аймақтық орталығы 1995 жылы құрылып, Белфаст Король университетімен байланысты. Ирландиядағы Рим-католик шіркеуінің және Ирландия шіркеуінің басшылары осы қалада тұрады. Аудан төрт сайлау округінен тұрды: Армаг қаласы, Кушер, Кросмор және Орчард, олардан пропорционалдық өкілдік жүйесі бойынша төрт жылға 22 кеңесші сайланды. 2011 жылғы соңғы сайлауда келесі саяси партиялардан өкілдер сайланды: 6 Ольстер одағы партиясы (UUP), 6 Синн Фэйн, 5 Социал-демократиялық және еңбек партиясы (SDLP), 4 Демократиялық одақтастық партиясы (DUP) және тәуелсіз кеңесші Пол Берри, бұрынғы DUP кеңесшісі. Армагтың соңғы мэрі – кеңесші Фреда Доннели (DUP) болды. Кезекті сайлау 2009 жылдың мамырында өтуі тиіс еді, бірақ 2008 жылдың 25 сәуірінде Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы Шон Вудворд 2009 жылғы аудандық кеңес сайлауының 2011 жылы он бір жаңа кеңес құрылғанға дейін кейінге шегерілетінін хабарлады. Аталған реформалар 2010 жылы кейінге жылдырылды, ал аудандық кеңес сайлауының соңғысы 2011 жылы өтті. Ньюри және Моурн округінің бір бөлігімен бірге ол Вестминстер Парламенті мен Солтүстік Ирландия Ассамблеясына сайлаулар үшін Ньюри және Армаг сайлау округін құрады.
Armagh City and District Council was a district council in County Armagh in Northern Ireland. It merged with Banbridge District Council and Craigavon Borough Council in May 2015 under local government reorganisation in Northern Ireland to become Armagh, Banbridge and Craigavon District Council. The Council area included the city of Armagh, as well as the surrounding area. City status was officially conferred in 1995. Armagh has a long reputation as an administrative centre and the headquarters of the Southern Education and Library Board and the Southern Health and Social Services Board were located in the city. The Armagh Outreach Centre was established in 1995 and is linked to the Queen's University of Belfast. The heads of both the Roman Catholic Church in Ireland and the Church of Ireland reside in the city. The district consisted of four electoral areas: Armagh City, Cusher, Crossmore and The Orchard, from which 22 councillors were elected for a period of four years by proportional representation. At the last election in 2011 members were elected from the following political parties: 6 Ulster Unionist Party (UUP), 6 Sinn Féin, 5 Social Democratic and Labour Party (SDLP), 4 Democratic Unionist Party (DUP), and independent Councillor Paul Berry, a former DUP councillor. The last mayor of Armagh was Councillor Freda Donnelly (DUP). The last election was due to take place in May 2009, but, on 25 April 2008, Shaun Woodward, Secretary of State for Northern Ireland announced that the scheduled 2009 district council elections were to be postponed until the introduction of the eleven new councils in 2011. The proposed reforms were postponed in 2010, and the most recent district council elections took place in 2011. Together with part of the district of Newry and Mourne, it formed the Newry & Armagh constituency for elections to the Westminster Parliament and Northern Ireland Assembly.
Қала әкімі
2012 жылы Елизавета II-нің Алмаз мерейтойына орай Армаг қаласы мен ауданына патент арқылы Лорд-мэрлік мәртебесі берілді. Осыдан бері бұл қызмет Армаг қаласы мен аудандық кеңесінің Лорд-мэрі болып табылады. 1995 жылдан 2012 жылға дейін бұл қызмет Армаг қаласы мен аудандық кеңесінің әкімі болды.
A Lord Mayoralty was granted by Letters Patent to Armagh City and District on the occasion of the Diamond Jubilee of Elizabeth II in 2012. Since then the position has been that of Lord Mayor of Armagh City and District Council. Between 1995 and 2012 the position was Mayor of Armagh City and District Council.
Халық саны
Армгам қалалық және аудандық кеңесінің аумағында 2011 жылғы Солтүстік Ирландия халық санауы бойынша 59 340 тұрғын тіркелген.
The area covered by Armagh City and District Council had a population of 59,340 residents according to the 2011 Northern Ireland census.