Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Етеккір циклі, менструалдық аралықтардың әртүрлі дәрежеде өзгеруімен және овуляцияның болмауымен сипатталатын цикл.
Menstrual cycle characterized by varying degrees of menstrual intervals and absence of ovulation
Ановуляциялық цикл – овуляция мен лютеялық фазаның болмауымен сипатталатын етеккір циклі. Оның ұзақтығы да қалыпты етеккір циклінен өзгеше болуы мүмкін.
An anovulatory cycle is a menstrual cycle characterised by the absence of ovulation and a luteal phase. It may also vary in duration from a regular menstrual cycle.
Үлгілер
Адамның қалыпты етеккір циклі әдетте 4 апта (28 күн, 24-35 күн аралығында) созылады және фолликулярлық фаза, овуляция және лютеин фазасынан тұрады, одан кейін етеккір қызылу немесе жүктілік болады. Ановуляторлық циклде цикл ұзақтығы әртүрлі болуы мүмкін. Көптеген жағдайларда етеккір аралықтары ұзарады, 35-180 күнге (олигоменорея) немесе тіпті одан да ұзаққа (аменорея) дейін жетеді. Басқа жағдайларда етеккір жақсырақ реттелген (эуменорея), жиірек (21 күннен кем аралықпен) болуы мүмкін немесе етеккір циклінің бұзылуы (меноррагия, дисфункциональды жатыр қан кетуі) байқалуы мүмкін.
While the normal human menstrual cycle typically lasts 4 weeks (28 days, range 24–35 days) and consists of a follicular phase, ovulation, and a luteal phase followed by either menstruation or pregnancy, the anovulatory cycle has cycle lengths of varying degrees. In many circumstances, menstrual intervals are prolonged, reaching 35–180 days (oligomenorrhea) or even longer (amenorrhea). In other cases, menstruation may be fairly regular (eumenorrhea), more frequent (intervals of less than 21 days) or there may be a loss of menstrual pattern (menorrhagia, dysfunctional uterine bleeding).
Эстрогендік қан кету
Овуляциялық циклдағы қалыпты айналма қан кетуі сары дене (corpus luteum) жойылуына байланысты прогестерон деңгейінің төмендеуі нәтижесінде болады. Осылайша, бұл прогестеронның тоқтатылуынан туындаған қан кету. Ановуляциялық циклда прогестерон болмағандықтан, қан кету эстрогеннің эндометрийді бастапқыда ынталандыру қабілетінің жетіспеуінен пайда болады. Сондықтан, анауляциялық қан кету "эстрогендік өте қан кету" деп аталады.
Normal menstrual bleeding in the ovulatory cycle is a result of a decline in progesterone due to the demise of the corpus luteum. It is thus a progesterone withdrawal bleed. As there is no progesterone in the anovulatory cycle, bleeding is caused by the inability of estrogen—which needs to be present to stimulate the endometrium in the first place—to support a growing endometrium. Anovulatory bleeding is hence termed 'estrogen breakthrough bleeding'.
Менеджмент
Жұмыртқа шығаруы тоқтап, бала көтеруді қалайтын әйелдер, неліктен жұмыртқа шығару тоқтағанын білу үшін медициналық тексеруден өтуі керек. Жұмыртқа шығаруды қозғау үшін дәрі-дәрмектер қолданылады, оның ішінде кломифен сияқты таблеткалар немесе инъекциялық препараттар. Бала көтеруді жоспарламаған пациенттерде жұмыртқа шығарудың болмауы циклдік прогестерон немесе прогестинмен толықтырылу арқылы немесе гормоналды контрацепция қолдану арқылы басқарылуы мүмкін.
Women who do not ovulate and who want to get pregnant need a medical work up to find out why they do not ovulate. Drugs are often given to induce ovulation, including oral medication such as clomiphene or injectable medications. In patients who do not want to get pregnant anovulation can be managed with the use of cyclic progesterone or progestin supplementation or use of hormonal contraception.