Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (1836–1909)
American businessman (1836–1909)
Роберт Питкэрн (6 мамыр 1836 – 25 шілде 1909) – шотланд-американдық теміржол басшысы, 19 ғасырдың соңында Пенсильвания теміржолының Питтсбург бөлімшесін басқарған. Ол Питтсбург пластинкалы шыны компаниясының (қазіргі PPG Industries, Inc.) негізін қалаушы Джон Питкэрн кішінің бауыры болған.
Robert Pitcairn (May 6, 1836 – July 25, 1909) was a Scottish American railroad executive who headed the Pittsburgh Division of the Pennsylvania Railroad in the late 19th century. He was the brother of the Pittsburgh Plate Glass Company (now PPG Industries, Inc.) founder, John Pitcairn, Jr.
Жеке өмір
Питкэрн Шотландияның Ренфрушир округінің Джонстоун қаласында дүниеге келген. Ол ата-анасымен бірге АҚШ-қа көшіп, Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында қоныстанды. 1856 жылдың 26 шілдесінде Роберт Питкэрн Альтуна, Пенсильваниядан Элизабет Эрб Риггке үйленді. Олардың балалары: Агнес Лорин Питкэрн (1857 жылы туған), Лилиан Питкэрн (1859 жылы туған), Сьюзан Бланш Питкэрн (1868 жылы туған) және Роберт Питкэрн кіші (1874 жылдың 2 қазанында туған). 1906 жылы Роберт Питкэрн кіші мен оның әйелі Калифорния штатының Пасадена қаласында Грин және Грин атты көрнекті сәулет фирмасы жобалаған үй салды. Питкэрн отбасының үйі Питтсбургтің Шадисайд ауданындағы Эллсворт және Амберсон даңғылдарының қиылысында орналасқан. Роберт Питкэрн өте діншіл адам болды: ол Питтсбургтің әсем Шығыс бөлігіндегі Шадисайд пресвитериан шіркеуінің негізін қалаушы, көп жылдар бойы мүшесі және басшысы ретінде шотландтық пресвитериандық нанымын өмір сүрді. Қоғам қазіргі ғимаратты салар алдында, Питкэрн көп жылдар бойы хор жетекшісі қызметін атқарды.
Pitcairn was born in Johnstone, Renfrewshire, Scotland. He accompanied his parents to the United States and settled in Pittsburgh, Pennsylvania. On July 26, 1856, Robert Pitcairn married Elizabeth Erb Rigg of Altoona, Pa. Their children were: Agnes Laurene Pitcairn (born in 1857), Lillian Pitcairn (born in 1859), Susan Blanche Pitcairn (born in 1868) and Robert Pitcairn, Jr. (born on October 2, 1874). In 1906, Mr. and Mrs. Robert Pitcairn Jr. built a house in Pasadena, California, designed by the outstanding architectural firm Greene and Greene. The Pitcairn family home was at the corner of Ellsworth and Amberson avenues in the Shadyside section of Pittsburgh. Robert Pitcairn was a deeply religious man: he lived his Scottish Presbyterian beliefs as a founder, longtime member, and leader of the Shadyside Presbyterian Church in Pittsburgh's fashionable East End. Before the congregation built its current building, for many years, Pitcairn served as its choir director.
Мансап
Питкэрннің алғашқы жұмысы – Шығыс телеграф компаниясында хабаршы, онда ол болашақ болат магнаты Эндрю Карнегимен бірге жұмыс істеді. 1853 жылы Карнеги Пенсильвания теміржолына жұмысқа кеткенде, ол Питкэрнге Холлидейсбургтегі Тау үйінде билет сатушы болып жұмысқа орналастырды, кейін ол Алтунаға ауыстырылды. Екеуі де корпоративтік сатыда жылдам өрледі. Эндрю Карнеги теміржолдан кетіп, «Карнеги Стил» компаниясын құрғанда, Питкэрн Карнегидің орнына Пенсильвания теміржолының Питтсбург бөлімшесінің бас агенті және бастығы болып тағайындалды. Ол Джордж Вестингхаусқа да дос болып, қаржылық көмек көрсетті. Питкэрн Питтсбургке жақын, Тюртл-Крик өзенінің жанында әлемдегі ең ірі теміржол депосын салуға бұйрық берді. Осы депоға жақын орналасқан Пенсильвания штатының Питкэрн қаласы оның құрметіне аталды.
Pitcairn's first job was as a messenger boy for the Eastern Telegraph Company where he worked alongside future steel magnate Andrew Carnegie. In 1853, when Carnegie left to work for the Pennsylvania Railroad, he got Pitcairn a job as a ticket agent at the Mountain House at Hollidaysburg, from there he was transferred to Altoona. Both men worked their way up the corporate ranks rapidly. When Andrew Carnegie left the railroad to start Carnegie Steel, Pitcairn replaced Carnegie as general agent and superintendent of the Pittsburgh division of the Pennsylvania Railroad. He was also a friend and financial backer of George Westinghouse. Pitcairn ordered construction of a rail yard along Turtle Creek near Pittsburgh that would become the largest rail yard in the world. The borough of Pitcairn, Pennsylvania, located adjacent to the yard, was named in his honor.
1877 жылғы тәртіпсіздіктер
Питкэрн 1865 жылдың көктемінде Пенсильвания теміржол компаниясының Питтсбург бөлімшесінің басқарушысы болды және сол жылы АҚШ-та болған жалпы ұлттық теміржол көтерілістерінің бір бөлігі ретінде Питтсбург штатында болған 1877 жылғы көтерілістер кезінде осы қызметін атқарды.
Pitcairn was the superintendent of the Pittsburgh division of the Pennsylvania Railroad Company beginning in the Spring of 1865, and occupied that position during the 1877 riots which occurred in Pittsburgh Pa., as part of larger national railroad riots occurring the same year.
Саяси және әлеуметтік мансап
Питкэрн Оңтүстік Форк балық аулау және аң аулау клубының мүшесі болды. Генри Клей Фрик құрған және Карнеги, Эндрю Меллон және Филандер Нокс сияқты Питтсбургтің бай өнеркәсіпшілерінен тұратын бұл клуб, 1889 жылдың 31 мамырында құлап, Джонстаун су тасқынына себеп болған Оңтүстік Форк бөгетіне иелік етті. Питкэрн су тасқынынан зардап шеккендерге көмек көрсету үшін Джонстаунға алғашқы көмек пойзын жіберуге жауапты болды. Ол Питтсбургтегі Карнеги қоғамдық кітапханасы директорларының бірі болды. Республикалық Питкэрн 1904 жылы Пенсильвания штатынан президенттік сайлаушы болып сайланды.
Pitcairn was a member of the South Fork Fishing and Hunting Club. The club, founded by Henry Clay Frick and composed of wealthy Pittsburgh industrialists including Carnegie, Andrew Mellon and Philander Knox, owned the South Fork Dam which collapsed on May 31, 1889, causing the Johnstown Flood. Pitcairn was responsible for sending the first relief train to Johnstown to assist flood victims. He was one of the Directors of the Carnegie Public Library in Pittsburgh. A Republican, Pitcairn served as a Presidential Elector for Pennsylvania in 1904.
Зейнеткерлік және өлім
Пенсильвания темір жолының басқарушысы болған кезінде Питкэрн компанияда кем дегенде 25 жыл қызмет еткен әрбір жұмыскер 70 жасқа толғанда зейнеткерлікке шығуы тиіс деген қағиданы енгізуде маңызды рөл атқарды. Ол осы қағида бойынша зейнеткерлікке шыққан алғашқы адам болды; 70 жасқа толғанда президент А. Дж. Кассат, Питкэрн президенттің жеке көмекшісі қызметін атқарып жатқанда, зейнеткерлікке шығуын талап етті. Осыдан кейін Питкэрннің денсаулығы нашарлап, 1909 жылы "жалпы денсаулықтың нашарлауынан" көз жұмды.
While serving as superintendent of the Pennsylvania Railroad, Pitcairn was instrumental in implementing a policy that every worker who had been with the company at least 25 years should be pensioned upon reaching the age of 70. He was to become the first recipient of this policy; when he reached 70, President A. J. Cassatt required that Pitcairn, then serving as Resident Assistant to the President, retire. From this point on, Pitcairn's health declined, and in 1909 he died from a "general breakdown".