Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1814–1892)
British politician (1814–1892)
Генри Бувери Уильям Брэнд, 1-ші виконт Хэмпден (24 желтоқсан 1814 – 14 наурыз 1892) – британдық либерал саясаткер. Ол 1872 жылдан 1884 жылға дейін Парламент палатасының спикері қызметін атқарды.
Henry Bouverie William Brand, 1st Viscount Hampden (24 December 181414 March 1892), was a British Liberal politician. He served as Speaker of the House of Commons from 1872 to 1884.
Өмірбаян және білім
Брэнд – 1851 жылы барондық атаққа ие болған генерал Генри Тревордың екінші ұлы, Томас Брэнд пен Гертруда Ропердің екінші ұлы, 19-шы баронша Дакр. Оның анасы Пайн, өте құрметті Морис Кросбидің қызы, Лимерик соборының дін қызметкері, 1-ші лорд Брэндонның ұлы (Брэндонның әйелі, Корольдік Қоғамның мүшесі сэр Уильям Петтидің немере қызы болған). Ол полковник Джон Хэмпденнен, "Отаншыл" деп аталатын азаматтан тікелей туыс болды; оның атасы, Плас-Тегтен шыққан сэр Джон Тревор III (1624–72), Плас-Тег пен Тревалуннан шыққан сэр Джон Тревор II-нің ұлы, Вендоверлік сэр Эдмунд Хэмпденнің қызы Аннаға үйленген, содан кейін Джон Хэмпденнің қызы Рутқа, ол оның бірінші туысы болған. Демек, 19-шы барон Дакр (яғни, 1749–94 жылдары өмір сүрген Томас Брэнд V-нің әйелі Гертруда Ропер (1819 жылы қайтыс болған)) Отаншылдың шөбересінің шөбересі болды. Ол Итон колледжінде білім алды және Брук, Реформа және Афина клубтарының мүшесі болды. Брэнд 1832 жылдың 20 сәуірінен 1844 жылдың 6 қыркүйегіне дейін 12 жыл бойы Колдстрим гвардиясында қызмет етті. Ол олардың 963-ші офицері болды. Оның әкесі, генерал, 1793–1821 жылдар аралығында 28 жыл қызмет еткен 690-шы офицер болды.
Brand was the second son of General Henry Trevor, 21st Baron Dacre, who inherited the barony in 1851, second son of Thomas Brand and Gertrude Roper, 19th Baroness Dacre. His mother was Pyne, daughter of the Very Reverend the Hon. Maurice Crosbie, Dean of Limerick, son of the 1st Lord Brandon (Brandon's wife was a granddaughter of Sir William Petty, FRS). He descended, almost directly, from Colonel John Hampden, "the Patriot"; his forebear, Sir John Trevor III (1624–72) of Plas Teg, son of Sir John Trevor II of Plas Teg and Trevalun, by Anne daughter of Sir Edmund Hampden of Wendover, had married John Hampden's daughter Ruth, who was his first cousin. That is to say the 19th Baron Dacre (aka Gertrude Roper (d.1819) wife to Thomas Brand V (1749–94)) was the great great granddaughter of The Patriot. He was educated at Eton and was a member of Brook's, Reform and Athenaeum clubs. Brand was in the Coldstream Guards for 12 years, from 20 April 1832 until 6 September 1844. He was their 963rd officer. His father, the General, had been their 690th officer serving 28 years between 1793 and 1821.
Саяси мансап
Брэнд 1852 жылы Либералдық партиядан Льюес округінен парламент депутаты болып сайланды, содан кейін 1868 жылы Кембриджширден үш депутаттың бірі ретінде қайта сайланды (Уисбехтен Ричард Янгты (депутат) ығыстырып, біраз уақыт партиясының бас қамшысы болды). Ол Палмерстонның бірінші үкіметінде Қазынашылық лорды, ал екіншісінде Қазынашылықтың парламенттік хатшысы қызметін атқарды. Бір кезде Уэльс принцінің жеке мөрінің сақтаушысы болды. 1872 жылы ол Халықтар палатасының спикері болып сайланды және 1884 жылдың ақпанына дейін бұл қызметте болды. Оған ирланд ұлтшылдарының жүйелі кедергісімен күресуге тура келді, ал спикерлігі 1881 жылдың 2 ақпанында У.Е. Форстердің «Мәжбүрлеу заңы» бойынша пікір таласын тоқтатуымен есте қалады – бұл қадам парламенттік процедураға жабылу институтын ресми түрде енгізуге әкелді. 1881 жылы ол GCB орденімен марапатталды, ал зейнетке шыққаннан кейін Суссекс графтығындағы Глинден виконт Хэмпден атанды. 1890 жылы ағасының қайтысынан кейін Дакре барондығына ие болды.
Brand entered parliament as MP for Lewes as a Liberal in 1852, then returned as one of the three members for Cambridgeshire in 1868 (displacing colleague Richard Young (MP) of Wisbech, and for some time was Chief Whip of his party. He was a Lord of the Treasury during the first Palmerston ministry, and Parliamentary Secretary to the Treasury during the second. At some point, he was Keeper of the Privy Seal to the Prince of Wales. In 1872 he was elected Speaker of the House of Commons, and retained this post till February 1884. It fell to him to deal with the systematic obstruction of the Irish Nationalist Party, and his speakership is memorable for his action on 2 February 1881 in refusing further debate on W. E. Forster's Coercion Bill—a step which led to the formal introduction of the closure into parliamentary procedure. He was appointed a GCB in 1881 and on his retirement he was created Viscount Hampden, of Glynde in the County of Sussex. In 1890 he also succeeded in the barony of Dacre on the death of his brother.
Мүліктік
Джон Бейтманның мәліметінше, ол 1873 жылы жарияланған статистикалық деректерге сүйенсе, құрметті сэр Генри Бувери Уильям Брэнд, Г.С.Б., Глинден, Льюестен Сассексте 8,846 акр жерге ие болған (оның құны жылына 8,121 гинеяны құрады).
According to John Bateman, who derived his information from statistics published in 1873, Hon. Sir Henry Bouverie William Brand, G. C. B., of Glynde, Lewes, had 8,846 acres in Sussex (worth 8,121 guineas per annum).
Жеке өмір
1838 жылғы 16 сәуірде Лорд Хэмпден генерал Роберт Эллистің қызы Элиза Эллиске (1818–1899) үйленді. Элизаның анасы – Элиза Кортни, ол Девоншир герцогинясы Джорджинаның және 2-ші граф Чарльз Грейдің заңсыз қызы. Олардың бес ұлы мен бес қызы болды:
On 16 April 1838, Lord Hampden married Eliza Ellice (1818–1899), daughter of General Robert Ellice by his wife Eliza Courtney (an illegitimate daughter of Charles Grey, 2nd Earl Grey by Georgiana, Duchess of Devonshire). Together, they had five sons and five daughters:
Құрметті Элис Брэнд (1840–1925), 1862 жылы 4-ші баронет сэр Генри Томас Фаркуармен, 3-ші баронет сэр Уолтер Фаркуардың ұлымен үйленді. Олардың төрт баласы болды. Генри Брэнд, Хэмпденнің 2-ші виконты (1841–1906), 1864 жылы Виктория Ван де Вейерге үйленді. 1868 жылы Сьюзан Генриетта Кавендишке қайта үйленді. Олардың тоғыз баласы болды. Құрметті Гертруда Брэнд (1844–1927), 1869 жылы полковник Уильям Генри Кэмпионға үйленді. Олардың сегіз баласы болды. Құрметті Мейбел Брэнд (1845–1924), 1863 жылы Фримен Фредерик Томасқа үйленді. Олардың төрт баласы болды, соның ішінде Уиллингдонның 1-маркизі Фримен Фримен Томас. Құрметті Томас Сеймур Брэнд (1847–1916), контр-адмирал, 1879 жылы Генри Ломакс Гаскеллдің қызы Энни Бланш Гаскеллге үйленді. Олардың екі баласы болды. Құрметті Мэри Сесилия Брэнд (1851–1886), 1872 жылы Генри Паркман Стержиске үйленді. Олардың алты баласы болды. Құрметті Артур Брэнд (1853–1917), 1886 жылы Джозеф Инграмның қызы Эдит Инграмға үйленді. Олардың бір ұлы болды. Құрметті Чарльз Брэнд (1855–1912), майор, 1878 жылы Элис Стержис Ван де Вейерге үйленді. Олардың төрт баласы болды. Құрметті Мод Брэнд (1856–1944), 1885 жылы Ричард Ли Беванның ұлы Дэвид Август Беванға үйленді. Олардың төрт баласы болды. Ричард Брэнд (1857–1858), жас кезінде қайтыс болды. Лорд Хэмпден 1892 жылғы 14 наурызда 77 жасында қайтыс болды, ал леди Хэмпден 1899 жылғы наурыз айында Льюестегі Пелхам үйінде қайтыс болды.
Hon. Alice Brand (1840–1925), who married Sir Henry Thomas Farquhar, 4th Bt., son of Sir Walter Farquhar, 3rd Baronet, in 1862. They had four children. Henry Brand, 2nd Viscount Hampden (1841–1906), who married Victoria Van de Weyer in 1864. He remarried Susan Henrietta Cavendish in 1868. They had nine children. Hon. Gertrude Brand (1844–1927), who married Col. William Henry Campion in 1869. They had eight children. Hon. Mabel Brand (1845–1924), who married Freeman Frederick Thomas in 1863. They had four children including Freeman Freeman Thomas, 1st Marquess of Willingdon. Hon. Thomas Seymour Brand (1847–1916), a Rear Admiral who married Annie Blanche Gaskell, daughter of Henry Lomax Gaskell, in 1879. They had two children. Hon. Mary Cecilia Brand (1851–1886) she married Henry Parkman Sturgis in 1872. They had six children. Hon. Arthur Brand (1853–1917), who married Edith Ingram, daughter of Joseph Ingram, in 1886. They had one son. Hon. Charles Brand (1855–1912), a Major who married Alice Sturgis Van de Weyer in 1878. They had four children. Hon. Maud Brand (1856–1944), who married David Augustus Bevan, son of Richard Lee Bevan, in 1885. They had four children. Richard Brand (1857–1858), who died young. Lord Hampden died on 14 March 1892, aged 77 and Lady Hampden died at Pelham House, Lewes in March 1899.