1715 жылғы жақобтық көтерілісіндегі Шотландия кланы Чаттанның қатысы. Борлумның МакИнтош басшылығымен, Шоу жасағының батылдығы мен тартібі туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның таулы тайпасы
Highland Scottish clan
18 ғасыр және якобит көтерілісі
1715 жылдың 15 қыркүйегінде Борлумдық Маккинтош 1715 жылғы якобит көтерілісінде якобиттердің мүддесі үшін күресуге Чатан кланын шақырды. Шоу жасағына Тордарохтың кіші ұлы Роберт және оның інісі Ангус жетекшілік етті. Шоу жасағы тәртіптілігімен, жабдықталуымен және батылдығымен ерекше көзге түсті. Көтеріліс сәтсіз аяқталғаннан кейін Роберт пен Ангус екеуі де тұтқындалды, ал Роберт 1718 жылы босатылғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды. Ангус Вирджинияға жер аударылды, бірақ 1722 жылы кешірілді. Ангус өзінің басынан өткендерінен немесе ағасының өлімінен ешқашан қалпына келмеді, сол себепті ол 1745 жылғы якобит көтерілісіне өз кланын шақырудан бас тартты. Дегенмен, көптеген Шоулар Джеймс Шоу Кратиенэрд сияқты якобит Стюарттарды қолдауға жиналды. Леди Энн Фаркхарсон Маккинтош бүкіл Чатан кланын якобиттер үшін күресуге шақырды, ал оның ең сенімді екі лейтенанты – Джеймс Шоу және Кинраралық Джон Шоу болды.
On 15 September 1715 Mackintosh of Borlum called out the Clan Chattan to fight for the Jacobite cause in the Jacobite rising of 1715. The Shaw contingent was led by Robert, the younger of Tordarroch and his brother Angus. The Shaw contingent was noted for its discipline, equipment and bravery. Robert and Angus were both imprisoned after the rising had collapsed and Robert died soon after being released in 1718. Angus was transported to Virginia but was pardoned in 1722. Angus never recovered from his experience or the death of his brother and as a result he refused to call out his clan for the Jacobite rising of 1745. However many Shaws rallied to support the Jacobite Stuarts such as James Shaw of Crathienaird. Lady Anne Farquharson MacKintosh called out the entire Clan Chattan to fight for the Jacobites and two of her most trusted lieutenants were James Shaw and John Shaw of Kinrara.
Басшы
1970 жылы Тордарохтан Чарльз Джон Шоу майоры Лорд Лион қару-жарақ королі тарапынан Шоу кланының басшысы ретінде мойындалды. Ол қазіргі басшының әкесі, оның тегі ежелгі Файф графына тікелей жалғасады. Шоу кланының 22-ші басшысы Джон Шоу 2017 жылдың 22 қазанында Испанияда қайтыс болды; оның мұрагері және Танисті – оның жалғыз ұлы Иен Шоу, қазір Шоу кланының 23-ші басшысы.
In 1970 Major Charles John Shaw of Tordarroch was recognized by the Lord Lyon King of Arms as chief of Clan Shaw. He was the grandfather of the present chief, in an unbroken line of continuity back to the ancient Earls of Fife. The 22nd Chief of the Clan Shaw, John Shaw of Tordarroch, died in Spain on 22, October 2017; his heir and Tanist is his only son Iain Shaw of Tordarroch, now 23rd Chief of Clan Shaw.
Ұрпақ қамалы
Ротимерхс дуны, Авимордан оңтүстікке қарай екі шақырым жерде, Strathspey аймағында орналасқан, он сегізінші ғасырда салынған сарай. Бұл сарай бұрынғы қамалдың орнын басты. Бұл жерлер Шоу, Маккинтош және Кантрейдің Даллас әулеттеріне тиесілі болған. 1411 жылы Харлоу шайқасында Ротимерхтың Джеймс Шоу қаза тапты. Инвернестен оңтүстікке қарай жеті миль жердегі Тордарох қамалы бұрын күшті мұнара болған, бірақ қазір оның қалдықтары аз ғана сақталған. 1468 жылдан бастап Шоулардың иелігінде болды. Кейін қамалдың орнына Тордарох үйі салынды.
Doune of Rothiemurchus, two miles south of Aviemore in Strathspey is an eighteenth century mansion which replaced an earlier castle. The lands were held by the Shaws, Mackintoshes and by the Dallases of Cantray. James Shaw of Rothiemurchus was killed at the Battle of Harlaw in 1411. Tordarroch Castle, seven miles south of Inverness was once a strong tower but little survives. It was held by the Shaws from 1468. The castle was later replaced by Tordarroch House.