Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италияның солтүстігіндегі Лацио аймағындағы Иския-ди-Кастродағы ежелгі қала, сондай-ақ Лечче провинциясындағы қала.
Ancient city in Ischia di Castro, northern Lazio, Italy
the city in the province of Lecce
Кастро – Италияның солтүстігіндегі Лацио аймағындағы Иския-ди-Кастро коммунасындағы Болсена көлінің батыс жағасында орналасқан ежелгі қала. Ол 17 ғасырдағы Кастро соғыстарының аяқталуымен қиратылды.
Castro was an ancient city on the west side of Lake Bolsena in the present day comune of Ischia di Castro, northern Lazio, Italy. It was destroyed at the conclusion of the Wars of Castro in the 17th century.
Ерте тарих
Кастро қонысы тарихқа дейінгі дәуірде негінделген, кейін ол белгісіз этруск қаласының, ықтимал Статонияның орталығы болған. Орта ғасырларда мұнда қамал (лат. castrum) болған, содан аталған. Автономиялы коммуна болғанымен, ол Папаның жоғары билігінде қалды. 1527 жылы тәуелсіздік тарапы билікті басып алды, бірақ оларды кейін Пьер Луиджи Фарнезе жеңіп алды, оның әулеті 17 ғасырға дейін Кастроны биледі. Сол жылы тағы бір Фарнезе, Джан Галеаццо, Римнің тоналуынан кейін қаланы талқандады. Он жыл өткен соң, 1537 жылы, Алессандро Фарнезе Папа Пауль III болып сайланғанынан үш жыл кейін, ол оның ұлы Пьер Луиджи Фарнезе басқаратын тәуелсіз герцогтықтың орталығына айналды. Осы уақыт аралығында "цыған шатырларына" дейін (құрдастарының айтуынша) азайтқан қала, Антонио да Сангалло кішінің жобасы бойынша қайта жаңартылды.
The settlement of Castro was founded in prehistoric times, and was later the seat of an unspecified Etruscan city, probably Statonia. In the Middle Ages it had a castle (Latin: castrum), hence the name. Although an autonomous commune, it remained nonetheless under papal suzerainty. In 1527 a pro independence faction assumed power, but they were later ousted by Pier Luigi Farnese, whose family was to rule Castro until the 17th century. In the same year another Farnese, Gian Galeazzo, sacked it in the wake of the Sack of Rome. Ten years later, in 1537, three years after the election of Alessandro Farnese as Pope Paul III, it became the seat of an independent duchy under his son Pier Luigi Farnese. The town, which in the meantime had been reduced to "gypsies' huts" (in the words of a contemporary), was reconstructed according to the design of Antonio da Sangallo the Younger.
Қайта өрлеу дәуірі мен Кастро соғыстары
Фарнездер Кастроға жақсы қарым-қатынас жасады және әулеттің бірден кейін бірге келген патриархтары қаланың жайын жақсартты, соның ішінде шіркеулерді және өздерінің Палаццо Фарнезесін де. 1639 және 1641 жылдар аралығында Парма герцогы Одоардо Фарнезе бастаған Фарнездер, Рим папасы VIII Урбанның қуатты Барберини әулетімен қақтығысқа түсті, олар Кастроны басып алу үшін әскер жіберді. Фарнездер мен папалық күш біртегіс соғыс жүргізді, ал Папа 1644 жылы қайтыс болғанға бірнеше ай бұрын ғана келісім шарттарына келісті. Рим папасы X Иннокентий Урбанның орнын басып, герцог Одоардоның ұлы Рануччо II Фарнезеден, Парма герцогынан бейбіт келісім шарттарын орындауды талап етті. Рануччо келісілген өтемақы төлеуден бас тартты. Ол сондай-ақ, Кастроның жаңадан тағайындалған епископын қабылдаудан да бас тартты. Епископ өз лауазымына бара жатқанда, ол өлтірілді, және Иннокентий X осы қылмысы үшін Рануччоны кінәлады. Ол Кастроға әскер жіберіп, 1649 жылдың 2 қыркүйегінде қаланы қиратты. Ол "Quì fu Castro" ("Осы жерде Кастро тұрды") деген жазуы бар колонна орнатты. Қала ешқашан қайтадан салынбады. 8-ғасырға дейін тамыры жеткен деп есептелетін Кастро епархиясының орталығы Аквапендентеге көшірілді. Қазір Кастро (латын тілінде Castrum) католик шіркеуінің тізімінде титулярлық епархия ретінде саналады.
The Farnese treated Castro well and consecutive family patriarchs made improvements to the city including churches and their own Palazzo Farnese. Between 1639 and 1641, the Farnese, then led by Duke of Parma Odoardo Farnese, came into conflict with the powerful Barberini family of Pope Urban VIII who responded by sending an army to occupy Castro. The Farnese and the papacy fought a stalemate war and the Pope agreed to treaty terms only months before his death in 1644. When Pope Innocent X replaced Urban, he demanded that Duke Odoardo's son Ranuccio II Farnese, Duke of Parma adhere to the conditions of the peace treaty. Ranuccio refused to pay the agreed reparations. He also refused to admit the newly appointed bishop of Castro. When the latter was on his way to take possession of his see, he was murdered, a crime for which Innocent X placed the blame on Ranuccio. He sent troops to Castro and had the city razed on 2 September 1649. He erected a column reading "Quì fu Castro" ("Here stood Castro"). It was never rebuilt. The seat of the diocese of Castro, which is believed to have dated back to the 8th century, was transferred to Acquapendente. No longer a residential bishopric, Castro (Castrum in Latin) is today listed by the Catholic Church as a titular see.