Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық темір жол трестік компаниясы
American railroad trust company
«Northern Securities Company» – 1901 жылы Э.Х. Харриман, Джеймс Дж. Хилл, Дж.П. Морган және олардың серіктестері құрған, қысқа ғұмырлы американдық темір жол тресті. Компания «Northern Pacific Railway», «Great Northern Railway», «Chicago, Burlington and Quincy Railroad» және басқа да байланысты желілерді бақылаған. Ол 400 миллион долларға капиталдандырылған, ал Хилл президент қызметін атқарды. 1902 жылы президент Теодор Рузвельт тұсында Әділет министрлігі 1890 жылғы Шерман монополияға қарсы заңы бойынша компанияға сотқа шағым түсірді, бұл еңбекке қарсы емес, корпоративтік мүдделерге қарсы қойылған алғашқы монополияға қарсы істердің бірі болды. Үкімет бұл істі жеңіп, компания таратылды, соның салдарынан үш темір жол қайтадан тәуелсіз жұмыс істеді. Хилл «Great Northern Railway» президенті болды, ал Харриман АҚШ-тағы ең ірі темір жолдардың екеуі – «Union Pacific Railroad» бақылап отырды. Екеуі де өздерінің жолдарын Чикагоның маңызды темір жол торабына қосу үшін «Burlington» бақылауын алуды көздеді. «Northern Pacific Railway» акцияларының бір бөлігіне ие болған Хилл, «Burlington» президенті Чарльз Эллиотт Перкинстің акция бағасын 200 долларға бекітіп, Харриманнан баға бойынша басым түсті. Бірлесіп, «Great Northern» және «Northern Pacific» компаниялары «Burlington» акцияларының дерлік 100 пайызын өз бақылауына алды. «Northern Pacific» компаниясы «Burlington» акцияларының 49,3 пайызына ие екенін білген Харриман «Northern Pacific» компаниясына қарсы акциялық шабуылға көшті. «Northern Pacific» бақылауы оған «Burlington» директорлар кеңесіне өкілдер тағайындауға мүмкіндік берер еді, содан кейін ол Харриманның «Union Pacific» компаниясына бизнес мәселелерінде жағдай жасауға мәжбүрлеуге болар еді. 1901 жылдың мамыр айында Харриманның акциялық шабуылы «Northern Pacific Corner» деп аталатын жағдайға әкелді. Спекулянттар өзіне тиесілі емес акцияларды сатқандықтан, енді кез келген бағамен акцияларды сатып алуға асықты. Кейбір акциялар 1000 долларға сатылды. Хилл, Дж.П. Морганмен бірлесіп, Харриманның бар күш-жігеріне қарамастан, «Northern Pacific» компаниясының басым бөлігін өз бақылауына алды. Бұл болжамдар қор нарығында және бүкіл елде резонанс тудырды. Екі адам, олардың қолдаушылары мен серіктестері монополиялық біріктіру арқылы бәсекелестікті жою және дауды реттеуге келісті. Хилл өзінің негізгі темір жол мүліктерін бақылау үшін «Northern Securities Company» құрды. Харриманның директорларының бір бөлігі «Northern Pacific» акцияларының иесі ретінде тағайындалды. Жаңа компанияға қатысты наразылық елде кеңінен тарады, ал мемлекеттік және федералды лауазымды тұлғалар сотқа жүгінуге дайындық жүргізді. 1902 жылдың 19 ақпанында АҚШ Әділет министрлігі компанияға қарсы сот ісін қозғау жоспарларын жариялады. J.P. Морган мәселені жеке шешуге ұсынған кезде, президент Рузвельт бас тартты; кейін ол былай деді: «Морган мырза мені өзінің барлық мүдделерін құртуға ниеттенген немесе ешқайсысын құртпау үшін келісімге келуге итермелеуге болатын үлкен бәсекелес оператор ретінде қарастыра алмады». Рузвельт трасттар қоғам үшін әрқашан жаман емес деп сенсе де, ол тек қана бәсекелес оператор ретінде қарауға төзбеді. Сот ісі жалғасты. Әділет министрлігі істі жеңіп алды және компания 1904 жылы «Northern Securities Co. v. United States» ісі бойынша Жоғарғы Соттың шешімімен таратылды, дауыс беру бес-төрт болып шықты. Компаниялар Шерман монополияға қарсы заңы бойынша кінәлі деп танылды. Келесі жеті жылда 44 басқа федералды монополияға қарсы іс «Northern Securities» ісіне ұқсас шешімдерге әкелді. Бұл таратуларға Харриманның «Union Pacific» және «Southern Pacific» темір жолдарына иелігі де кірді. «Northern Securities» ісі монополияға қарсы ең алғашқы істердің бірі болды және көптеген кейінгі істерге, соның ішінде Үлкен Бейсбол Лигасына қарсы іске маңызды құқықтық прецеденттер берді. 1955 жылы «Northern Pacific» және «Great Northern» компаниялары бірігу туралы келіссөздерді қайтадан бастады. Жоғарғы Сот бірігуді мақұлдады, нәтижесінде 1970 жылдың 2 наурызында «Great Northern», «Northern Pacific», «Chicago Burlington & Quincy» және «Spokane, Portland and Seattle Railway» компаниялары бірігіп, «Burlington Northern Railroad» құрды.
The Northern Securities Company was a short lived American railroad trust formed in 1901 by E. H. Harriman, James J. Hill, J. P. Morgan and their associates. The company controlled the Northern Pacific Railway; Great Northern Railway; Chicago, Burlington and Quincy Railroad; and other associated lines. It was capitalized at $400 million, and Hill served as president. The company was sued in 1902 under the Sherman Antitrust Act of 1890 by the Justice Department under President Theodore Roosevelt, one of the first antitrust cases filed against corporate interests instead of labor. The government won its case, and the company was dissolved, so that the three railroads again operated independently. Hill was the president of the Great Northern Railway and Harriman controlled the Union Pacific Railroad, two of the largest railroads in the U. S. Both sought control of the Burlington to connect their roads to the vital railroad hub of Chicago, Illinois. Hill, who also had a minority interest in the Northern Pacific Railway, outbid Harriman for the Burlington, by agreeing to Burlington President Charles Elliott Perkins's $200 a share price. Together, the Great Northern and the Northern Pacific assumed control of nearly 100 percent of the Burlington's outstanding stock. Knowing that the Northern Pacific controlled almost 49.3 percent of the Burlington's stock, Harriman launched a stock raid against the Northern Pacific. Control of the Northern Pacific would allow him to appoint directors to the Burlington, which could then be forced to treat Harriman's Union Pacific favorably in business matters. Harriman's stock raid in May 1901 led to the "Northern Pacific Corner". Speculators had sold shares that they did not own, and were now desperate to purchase shares at any price some shares reportedly sold at $1,000. Hill, working with J. P. Morgan, took majority control of the Northern Pacific despite Harriman's best efforts. This speculation resonated throughout the stock market and the country as a whole. The two men, their backers, and associates agreed to settle their differences and eliminate ruinous competition through a monopolistic combination. The Northern Securities Company was formed by Hill to control the stock of his major railroad properties. Some of Harriman's directors were appointed as representatives for his holdings of Northern Pacific shares. A public outcry over the new company made its way throughout the country, and both state and federal officials prepared to file litigation. On February 19, 1902, the United States Department of Justice announced plans to file a suit against the company. When approached by J. P. Morgan to settle the issue in private, President Roosevelt refused; he later remarked, "Mr. Morgan could not help regarding me as a big rival operator who either intended to ruin all his interests or could be induced to come to an agreement to ruin none." Although Roosevelt still believed that trusts were not always bad for society, he could not bear to feel treated as just another rival operator. The suit continued. The Justice Department won the suit and the company was dissolved according to the 1904 Supreme Court ruling in Northern Securities Co. v. United States case, decided five to four. The companies were convicted under the Sherman Antitrust Act. In the following seven years, 44 other Federal antitrust cases turned out rulings similar to the Northern Securities case. Included in these break ups were Harriman's own holdings of the Union Pacific and Southern Pacific railroads. The Northern Securities case was one of the earliest antitrust cases and provided important legal precedents for many later cases, including that against Major League Baseball. In 1955, the Northern Pacific and Great Northern renewed talks of merging. The Supreme Court approved the merger, and as a result, the Great Northern, Northern Pacific, Chicago Burlington & Quincy, and the Spokane, Portland and Seattle Railway merged on March 2, 1970, to form the Burlington Northern Railroad.
Негізгі дереккөздер
The Northern Securities Decision Northern Securities Co. v. United States Корнелл құқық мектебінің Жоғарғы Сот жинағында.
The Northern Securities Decision Northern Securities Co. v. United States at Cornell Law School's Supreme Court Collection.