Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Walt Disney World-тің бұрынғы тартуы
Former attraction at Walt Disney World
Horizons – Флорида штатының Бей-Лейк қаласындағы Walt Disney World ойын-сауық паркіндегі Эпкот (кейін EPCOT орталығы деп аталған) аттракционы болған қараңғы аттракцион. Epcot-тың Future World бөлімінің шығыс жағында орналасқан бұл аттракцион Disney-дің Omnimover жүйесін пайдаланған, бірақ көптеген Omnimover жүйелерінен айырмашылығы, ол жоғарыдағы рельстен ілінген, бұл қонақтарды болашақтың көріністерін бейнелейтін сахналар арқылы жүргізген. Бұл Уолт Диснейдің "Прогресс каруселіне" жалғасы болып саналады, ол Walt Disney World-тің Magic Kingdom паркіндегі аттракцион. Horizons – Epcot-тың "Болашақ әлемі" элементтерінің барлығын көрсеткен Future World-тің жалғыз аттракционы: байланыс, энергия, көлік, анатомия, сондай-ақ адамзаттың теңіз бен құрлыққа қатынасы. Аттракцион 1983 жылдың 1 қазанында Эпкоттың II кезеңінің аясында ресми түрде ашылды. Horizons бастапқыда 1994 жылдың 25 желтоқсанында жабылды, General Electric аттракционға қолдауын тоқтатқаннан кейін бір жылдан астам уақыт өткен соң. 1995 жылдың 24 желтоқсанында Future World-тегі екі аттракцион – Universe of Energy және World of Motion жөндеуге жабылуына байланысты Horizons қайта ашылды. Аттракцион 1999 жылдың 9 қаңтарында түпкілікті жабылды, содан кейін бөлшектелді және оның құрылысы 2003 жылдың 9 қазанында ашылған Mission: SPACE қозғалыс симуляторына орын беру үшін бұзылды. Жойылған болса да, бұл аттракцион, әсіресе Disney паркінің жанкүйерлері арасында үлкен құрметке ие.
Horizons was a dark ride attraction at Epcot (then known as EPCOT Center), a theme park at Walt Disney World in Bay Lake, Florida. Located on the eastern side of the Future World section of Epcot, the attraction used Disney's Omnimover system, but unlike most omnimover systems, it was suspended from a track above , which took guests past show scenes depicting visions of the future. It is believed to be the sequel to Walt Disney's Carousel of Progress, an attraction in Tomorrowland at Walt Disney World's Magic Kingdom. Horizons was the only attraction in Future World to showcase all of Epcot's "Future World" elements: communication, energy, transportation, anatomy, along with humankind's relationship to the sea, and the land. The attraction officially opened on October 1, 1983, as part of Phase II of Epcot. Horizons originally closed in December 25, 1994, a little more than a year after General Electric had ended its sponsorship of the attraction. Horizons re opened on December 24, 1995 due to the closure of two other attractions that were down for refurbishment in Future World, Universe of Energy and World of Motion. The attraction permanently closed on January 9, 1999, after which the attraction was dismantled and its structure demolished to make room for Mission: SPACE, a motion simulator thrill ride that opened on October 9, 2003. The attraction, although extinct, still retains a sizable cult following, especially among Disney park aficionados.
Тарих
Горизонт концепциялық кезеңінде американдық өмірдің үшінші ғасырын құрметтеу үшін «3 ғасыр» (немесе «III ғасыр») деп аталды (1976–2076). Атауы «Futureprobe» деп өзгертілді, себебі «3 ғасыр» түсінбеген немесе бағалай алмайтын халықаралық қонақтарға аз тартымды болды. Ақырында, «Futureprobe» атауы «зонд» сөзінің медициналық коннотациясы болғандықтан жойылды. Көптеген талқылардан кейін GE және Disney өкілдері «Горизонт» деген атқа келісті. Құрылыс басталғанға дейін жобаның бюджеті 10 миллион долларға қысқартылды. Ғимараттың көлемі кішірейтілді және аттракционның ұзындығы 35%-ға азайтылды, бұл аттракционның ұзындығын 600 футқа (183 м) қысқартты. «Горизонт» Epcot ашылғаннан бір жыл өткен соң ашылды және «Қозғалыс әлемі» мен «Энергия әлемі» арасында орналасқан. 1989 жылы «Өмірдің ғажайыптары» павильоны «Горизонттың» жаңа көршісі болды, ал «Қозғалыс әлемі» 1996 жылы жабылды. «Горизонт» 1999 жылдың басында «Дүние жүзі» аттракционының «Тест трек» аттракционы ашылғанға дейін жұмыс істеді. Бұл «Горизонттың» 1964 жылғы Нью-Йорк әлемдік көрмесіндегі General Electric павильонынан шыққан «Прогресс каруселі» (Magic Kingdom-дегі Tomorrowland-те орналасқан) жалғасы болатыны ұсынылды. «Прогресс каруселі» 20 ғасырда өмір сүрген отбасының өмір салтындағы өзгерістерді көрсетсе, «Горизонт» олардың 21 ғасырдағы өмірін көрсету арқылы осы тарихты жалғастырды. «Карусельдің» «Үлкен, әдемі ертең бар» әні «Горизонттардың» «Ертеңге көз салу» бөлігінің құрамына кірді. Арт-деко сахнасындағы телевизордан (Ларри Седар орындаған) естілетін «There's a Great Big Beautiful Tomorrow» әнінің нұсқасы қазіргі «Прогресс каруселінің» бірінші актісіндегі радиодан естілетін нұсқамен бірдей. Бастапқы концепцияны Реджинальд Джонс (сол кезде General Electric компаниясының бас директоры) және Джек Уэлч (болашақта General Electric компаниясының бас директоры) жасаған. Концепция Томас Эдисонға және оның жұмысына, сондай-ақ GE-нің шығу тегіне назар аударуды көздеген, бірақ Американың болашағына назар аудару үшін өзгертілді, бұл тақырып EPCOT орталығының жаһандық аудиторияға үндеуі керектігін ескере отырып, тағы да өзгерді. «Горизонт» орналасқан ғимарат ғарыш кемесін еске түсіретіндей етіп жобаланған, үшінші өлшемді баса көрсетіп, шексіз көкжиең сезімін тудырды. 1993 жылдың 24 маусымында GE компаниясы «Горизонтқа» демеушілік жасамайтыны туралы хабарлады. Демеушіліктің мерзімі 30 қыркүйекте аяқталды. Осыдан кейін компанияға қатысты барлық сілтемелер алынып тасталды. Демеушісіз «Горизонт» уақыт өте келе техникалық мәселелерге тап болды. Бірнеше аниматроникалар тозуға ұшырады және аттракцион жиі бұзылып жатты. Павильонды ғарыш тақырыбындағы павильонға айналдыру туралы идеялар талқыланды. Ғимарат жаңартылып, қайта тақырыпталар еді. Аттракцион жүйесі түбегейлі өзгертілді, онда қонақтар жеке ғарыш ілмегінде отырып, ғарыш станцияларын және ғарыш кеңістігін қарап, көлік құралының бұрылуын басқаратын еді. Аттракцион 1994 жылғы Рождество күні ешқандай себепсіз жабылды. 1995 жылғы Рождество қарсаңында қайта ашылғанға дейін аттракцион бір жылға жуық уақыт бойы жұмыс істемеді. Бұл «Қозғалыс әлемі» келесі айда «Тест трек» аттракционына айналдырылуына және «Энергия әлемі» «Элленнің энергиялық оқиғасы» аттракционына жаңартылуына байланысты болды, бұл Future World-тың шығыс жартысында «Өмірдің ғажайыптарынан» басқа ешқандай аттракцион қалдырмады. Аттракцион 1999 жылдың 9 қаңтарына дейін жұмыс істеді, содан кейін ол тұрақты түрде жабылды. Бұл туралы ресми түрде ешқандай себеп айтылмады, бірақ Euro Disneyland-тің қаржылық апатымен бір уақытта болған корпоративтік демеушіліктің жоқтығы шешімнің ең үлкен себебі деп кеңінен қабылданады. Сонымен қатар, аттракционды жабудың себебі ретінде үлкен құрылымдық проблемалар, сондай-ақ шатырдағы проблемалар туралы да кеңінен айтылды. Ғимарат бір жылдан астам уақыт бойы бос тұрды, өйткені Disney аттракционды қайта іске қосуды (жаңа сюжеттік желі және ғимаратты күрделі жөндеу мен жаңарту қажет болатын) немесе ғимаратты қиратып, оның орнына жаңа аттракцион салу туралы шешім қабылдады. Жаңа заманауи ғарыш тақырыбындағы аттракцион салуға шешім қабылдалды, сондықтан «Горизонт» ғимараты 2000 жылдың шілдесінде баяу бұзылды. Ғимаратты бұзу Дисней тарихында тұңғыш рет жаңа аттракционға дайындық мақсатында бүкіл аттракцион ғимаратын бұзуға тура келді. Mission: SPACE-тің құрылысы 2000 жылдың соңында басталды және жаңа аттракцион 2003 жылдың 15 тамызында ашылды. «Горизонттан» алынған түрлі реквизиттер Уолт Дисней әлемінде және тіпті Париждегі Диснейленд курортындағы Уолт Дисней студиясы саябағында қойылды. Эпкот: Ертеңгі әлемді құруда Эпкоттың 25 жылдығына арнап аниматорондық робот батлер көрсетілді. Диснейдің Голливуд студиясында су асты қаласы сахнасынан алынған бірнеше реквизиттер студиялық қоймалардың бірінде қойылған. Шөл кемектерінің бірі Диснейдің Голливуд студиясындағы бір мейрамхана төбесінен ілінген. МакКалл суреті «Пролог және Уәде» атты сурет, канвасқа салынған, бұзу алдында алынып, Дисней кеңселерiнде (қоғамға және көптеген қызметкерлерге қол жетімсіз) қойылған.
Horizons, in its concept phase, was named Century 3 (or Century III), to recognize the third century of American existence (1976–2076). The name was changed to Futureprobe to help appeal the attraction toward international guests who wouldn't understand or appreciate Century 3. In the end, the Futureprobe name was scrapped due to the medical connotation of the word "probe". After much debate, GE and Disney officials settled on the name Horizons. Prior to the start of construction, the project's budget was slashed by $10 million (USD). The building size was reduced and the length of the ride was shrunk by 35%, shortening the ride length by 600 feet (183 m). Horizons opened exactly one year after Epcot opened and was located between World of Motion and the Universe of Energy. The Wonders of Life pavilion became Horizons' new neighbor in 1989, and World of Motion closed in 1996. Horizons remained operational until World of Motion's successor, Test Track, was ready to open to the public in early 1999. It was proposed that Horizons would be the sequel to the Carousel of Progress (located in Tomorrowland at Magic Kingdom), Disney's ride from the General Electric Pavilion at the 1964 New York World's Fair. As the Carousel of Progress followed the changes in lifestyle that faced a family as they lived through the 20th century, Horizons continued their story, showing how they might live in the 21st century. The Carousel's theme song "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" was part of the Looking Back at Tomorrow portion of Horizons. The version of "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" that could be heard in Horizons coming from a television (sung by Larry Cedar) in the Art Deco scene is the exact version that can still be heard on a radio during the first act of the present Carousel of Progress. The original ride concept came from Reginald Jones (then CEO of General Electric) and Jack Welch (future CEO of General Electric). The concept was to focus on Thomas Edison and his body of work along with the origin of GE; it was changed to focus on the future of America, a theme that changed yet again to respect that EPCOT Center was to appeal to a global audience. The building which housed Horizons was designed to resemble a spaceship, while accentuating the third dimension and giving the impression of an infinite horizon. On June 24, 1993, it was announced that GE would not renew sponsorship of Horizons. The sponsorship's expiration occurred on September 30. Following this, all references to the company were removed. Without a sponsor, Horizons would begin to have technical issues as time went on. Several animatronics were deteriorating and the ride would frequently break down. Ideas were tossed around about the pavilion being turned into a space themed pavilion. The building would have been upgraded and rethemed. The ride system would be changed drastically, in which the guest would be in an individual space harness while viewing space stations and space in general and would control the pitch and yaw of the vehicle. The attraction would close on Christmas Day, 1994, with no reasoning given. The attraction was left dormant for slightly under a year, before its reopening on Christmas Eve, 1995. This was due to World of Motion closing the following month for its conversion into Test Track, and Universe of Energy's refurbishment into Ellen's Energy Adventure, leaving no other attractions outside of Wonders of Life open in the east half of Future World. The attraction would operate until January 9, 1999, when it would close permanently. No reason was publicly given, but the lack of corporate sponsorship, which happened around the same time of the financial disaster of Euro Disneyland is widely accepted as having played the largest part in the decision. Also widely speculated as a reason for the attraction closing was major structural problems, along with rumored problems with the roof. The building stood unoccupied for well over a year as Disney decided between either relaunching the attraction (which would have required a new storyline and major building renovation and upgrades) or demolishing the building and creating a new attraction in its place. It was decided to build a new cutting edge outer space themed attraction, so the Horizons building was slowly torn down in July of 2000. The demolition of the building marked the first time in Disney history that an entire ride building had to be demolished in preparation for a new attraction. Construction on Mission: SPACE began in late 2000 and the new attraction opened on August 15, 2003. Various props from Horizons have been displayed around Walt Disney World and even in Walt Disney Studios Park at Disneyland Resort Paris. A display that features the butler robot animatronic was set up in EPCOT: Creating the World of Tomorrow for Epcot's 25th anniversary. At Disney's Hollywood Studios, a few of the props from the underwater city scene are displayed in one of the studio warehouses. One of the Desert ships has made its way to Disney's Hollywood Studios, hanging from the ceiling of a restaurant. The McCall mural, The Prologue and the Promise, painted on canvas, was removed prior to demolition and is on display in Disney offices (inaccessible to the public and most cast members).
Тартылу
"Горизонт" аттракционы "Келешекке кері қарау" деп аталатын бөліммен басталды, онда Жюль Верн мен Альберт Робида заманынан бастап 1950-жылдарға дейінгі кезеңде болашақтың көріністері көрсетілді. Содан кейін аттрацион екі алып OMNIMAX экранынан (сол кездегі жаңа технология) өтті, онда заманауи технологиялар мен идеялар көрсетіліп, арқылы ертеңгі әлемді құруға болатын мүмкіндіктер ұсынылды. Одан кейін "Болашақтың терезелері" бөлімінде болашақ өмірдің көріністері көрсетілді. Әже мен атасы Нова-Сите қаласындағы пәтерде тұрады. Олардың қызы Меса-Верде (шөлді аймақтағы шаруашылықты бейнелейтін) шөлді фермасында суару роботтарын қадағалайды. Одан кейін ол бейне байланыс арқылы жігітімен сөйлеседі, ол Теңіз қамалы зерттеу базасында теңіз биологы (океанды мекендеуді бейнелейтін) болып жұмыс істейді. Brava Centauri ғарыш станциясында (ғарыш мекендеуін бейнелейтін) голографиялық телеконференция арқылы баяндаушылардың немересіне "Туған күнің құтты болсын" әні орындалады. Сол кездегі бірнеше әртүрлі аяқталуы бар жалғыз Disney аттракционы болған "Горизонт" аттракционында, келушілер FuturePort-қа қайту жолын таңдауға мүмкіндік берілді: Брава Центавриден, Меса-Вердеден немесе Теңіз қамалынан. Аттрационның соңғы бөлігінде келушілер "омнимуверде" үш таңдаудың бірін таңдау үшін батырманы басып, 31 секундтық видео тізбегін көреді. Содан кейін әрбір вагонда жеке фильм көрсетілді. Видеода сыртқы кеңістіктегі ұшудың симуляциясы көрсетілді. Бұл эффектті жасау үшін масштабты модельдер салынды және камера футуристикалық ландшафт бойынша жылды. Бұл модельдер сол кездегі ең ірі модельдердің бірі болды. Мысалы, шөлдік көрініс үшін жасалған модель өте ұзын болды. Визуалды эффекттер Бербанк әуежайындағы ангарда түсірілді. 1983 жылы 30 модельші жасаған бұл фильмді жасау және түсіру үш бөлімге бір жылдан астам уақыт кетті. Аттрационның шығу дәлізінде бастапқыда танымал ғарыш суретшісі Роберт Т. Макколлдың "Пролог және уәде" атты суреті орналасқан.
Horizons began with a section entitled "Looking Back at Tomorrow," showcasing visions of the future as perceived from the era of Jules Verne and Albert Robida through the 1950s. The ride then moved past two immense OMNIMAX screens (groundbreaking technology at the time the ride was built), showing modern technologies and ideas that could be used to build the world of tomorrow. Afterward came the main part of the ride: visions of futuristic life in a section entitled "Tomorrow's Windows". The grandmother and grandfather live in an apartment in the city of Nova Cite. Their daughter supervises irrigation robots at the desert farm of Mesa Verde (depicting arid zone agriculture). She then talks with her boyfriend over video chat, who is a marine biologist at the Sea Castle research base (depicting ocean colonization). At the space station Brava Centauri (depicting space colonization), everyone sings "Happy Birthday" to the narrators' grandson through holographic teleconferencing. The only Disney attraction at the time with multiple endings, Horizons then allowed riders to select which path they wanted to take back to the FuturePort: from Brava Centauri, from Mesa Verde, or from the Sea Castle. As the final part of the ride, guests in their "omnimover" would push a button to select amongst the three choices and would be presented with a 31 second video sequence. A film would then be displayed to riders in each individual car. The videos showed a simulated flyover of an outdoor scene. To create the effect, scale models were built and a camera swept across the futuristic terrain. The models were some of the largest ever created at the time. The model for the desert sequence, for example, was long. The visual effects were filmed in a hangar at the Burbank airport. Produced in 1983 by 30 model makers, it took over a year to build and shoot the three segments. The exit corridor of the ride originally featured the mural The Prologue and the Promise by renowned space artist Robert T. McCall.
Диснейленд
Инновациялар (Innoventions) әлеміндегі болашақ елінің (Tomorrowland) кіреберіс суретінде осы аттракционның кейбір роботтары бейнеленген.
Some of the attraction's robots appeared in the entry mural of Innoventions in Tomorrowland.
Миссия: SPACE
Хоризонтқа арналған көптеген құрметтер оның ізбасары – Миссия: SPACE аттракционында кездеседі. Кезектегі гравитациялық дөңгелектің ортасында аттракционның логотипі орналасқан, ал оның стилденген нұсқасы аттракционнан шығуға арналған Cargo Bay сыйлық дүкеніндегі кассаның алдыңғы бөлігінде де көрінеді. Сонымен қатар, 2017 жылы аттракционның жаңартылуынан кейін кіреберіске қосылған жаңа суретте Жерді айналып жүрген Brava Centauri ғарыш станциясы бейнеленген. Қазіргі аттракционның батысындағы бетон гүлзар – бұл бұрынғы орнатудың физикалық қалдығы, онда Хоризонттың басты тақтасы тұрған және бастапқы аттракцион ғимаратының ерекше пішінін сақтайды.
A number of tributes to Horizons can be found throughout its successor attraction, Mission: SPACE. The center of the gravity wheel in the queue has the attraction logo, and a stylized version also appears on the front of the checkout counter in the Cargo Bay gift shop at the exit to the attraction. Also, following the attraction's 2017 refurbishment, a new mural added to the entrance features the space station Brava Centauri orbiting the Earth. The concrete planter west of the current attraction is a physical remnant of the previous installation where the main sign for Horizons once stood, and reflects the distinctive shape of the original ride building.
Жұлдызды турлар - оқиғалар жалғасуда
Токио Диснейлендіндегі "Star Tours – The Adventures Continue" аттракционының шығу орындасында орналасқан киоскте "Star Tours" саяхатының тағы үш нұсқасының бейнежазбалары көрсетіледі. Жарнамаланған әр түрлі "Тур" – Horizons финалынан алынған 31 секундтық толық тізбек. Mesa Verde, Brava Centauri ғарыш колониясы және Sea Castle (Жұлдызды соғыстар әлемімен байланыстыру үшін "Прайя" планетасында орналасқан деп айтылады) аяқталу сахналары өңделмеген күйінде, толығымен көрсетіледі.
Located at the exit of Star Tours The Adventures Continue at Tokyo Disneyland is a kiosk featuring video of 3 other Star Tours excursions. Each different "Tour" advertised is the full 31 second sequence from the Horizons finale. The Mesa Verde, Brava Centauri Space Colony, and Sea Castle (said to be located on planet "Praya" for the purposes of tying it into the Star Wars universe) ending sequences are unedited and played in their entirety.