Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың Апостолдық лютеран шіркеуі (АЛКА) – 1800 жылдары фин-американ және норвегиялық иммигранттар құрған лаэстадиялық лютеран шіркеуі. Олар негізінен солтүстік Финляндия мен солтүстік Норвегиядан келген, онда мемлекеттік шіркеулердің мүшелері болған. Көпшілігі немесе барлық мүшелері өз елдерінен швед мемлекеттік шіркеуінің әкімшісі және Паяла қаласының пасторы Ларс Леви Лаестадиус атымен аталған лаэстадиандық қайта жаңғыру қозғалысына байланысты болған. Біраз уақыттан соң, бұл деноминация мен басқа американдық лаэстадиандар арасында көптеген даулар туды, нәтижесінде Лаестадиус ізбасарларының бір бөлігі қасиетті тағамға қатысудан шеттетілді. Саломон Кортениемидің жетекшілігімен, 1872 жылдың желтоқсан айында, шеттетілген мүшелер Саломон Кортениеми лютеран қоғамы деген атпен өз қауымын құрды. 1879 жылы бұл атау Фин Апостолдық лютеран қауымы деп өзгертілді. Массачусетс, Мичиган, Миннесота және Орегон штаттарындағы финдердің қауымдары да осы принциптер бойынша ұйымдасқандықтан, олар Фин Апостолдық лютеран шіркеуі, немесе көбінесе Апостолдық лютеран шіркеуі деп аталатын осы ұйыммен бірлесіп жұмыс істеді. АЛКА лаэстадиандарын басқа лаэстадиандар 20 ғасырдың басшысы Эндрю Миккелсеннің (1897-1983) есімімен "Миккелсендер" деп атайды. Ұйым мүшелері мен мүше еместері оны Федерация деп те атайды.
The Apostolic Lutheran Church of America (ALCA) is a Laestadian Lutheran church denomination established by Finnish American and Norwegian immigrants in the 1800s. They came mainly from northern Finland and northern Norway where they had been members of the state churches. Most or all members had ties from their home countries to the Laestadian revival movement named after Swedish state church administrator and pastor Lars Levi Laestadius of Pajala, Sweden. Eventually, there were too many arguments between this denomination and the other American Laestadians, and some of the followers of Laestadius were excluded from the sacrament of holy communion. Under the lead of Salomon Korteniemi, the excluded members formed a congregation of their own in December 1872, under the name the Salomon Korteniemi Lutheran Society. In 1879 this name was changed to the Finnish Apostolic Lutheran Congregation. As other congregations of Finns in Massachusetts, Michigan, Minnesota, and Oregon were organized on the same basis, they came into fellowship with this body under the name the Finnish Apostolic Lutheran Church, or, as it is usually called, the Apostolic Lutheran Church. The ALCA Laestadians are called "Mickelsens" by other Laestadians, after 20th Century leader Reverend Andrew Mickelsen (1897 1983). The organization is also referred to by members and non members as the Federation.
Мүшелік
2009 жылы бұл діндегі мүшелердің саны шамамен 6000 крещение алған адамды құрады. Оның рухани қызметкерлері көбінесе жаттық уағыздаушылар. Мичиган, Миннесота, Вашингтон, Нью-Гэмпшир және Канада, Финляндия сияқты көптеген елдерде үлкен қауымдары бар. Ұлттық ұйым сайланған кеңес (Орталық Кеңес) арқылы басқарылады, ол АҚШ және Канаданың әртүрлі аймақтарында үнемі жиналады, ал жеке шіркеулер сайланған кеңестермен басқарылады. Апостольдық лютерандық шіркеудің (АЛШ) орталық кеңсесі жоқ. Тарихи түрде жаттық қозғалыс болғанымен, семинариялық білім Апостольдық лютеран пасторлары арасында жиі кездеседі. Семинарияда оқыған пасторлардың көпшілігі Мичиган штатының Ханкок қаласындағы Интер-Лютерандық теологиялық семинарияда білім алады.
In 2009, membership in the denomination was estimated to include 6,000 baptized members. Its ministers are mostly lay preachers. It has sizable congregations in Michigan, Minnesota, Washington, New Hampshire and in various other countries, such as Canada and Finland. The national organization is governed by an elected board (the Central Board) which meets regularly at various locations across the United States and Canada, and individual member churches are governed by elected boards. The ALCA has no central headquarters facility. Though historically a lay movement, a seminary education is becoming more common amongst Apostolic Lutheran pastors. The majority of seminary instructed pastors receive their education from the Inter Lutheran Theological Seminary in Hancock, Michigan.
Доктрина
АЛКА Лаестадиандық ілімдер мен тәжірибелерін жақыннан ұстанады. Мысалы, ол қайта туудың қажеттілігін және күнәдан кешірім алудың маңыздылығын атап көрсетеді. Ол Лаестадианға тән, күнәнің кешірілуінің аузымен айтылуы доктринасын ұстанады және әлемдік нәрселерден және күнәден сақтануға шақырады. Лаестадиандық ілімнің екі ірі тармағынан өзгеше, АЛКА өзі ғана нағыз Лаестадиандық топ екенін үйретпейді. Құлшылық жағынан, шіркеу Евангелистік лютеран шіркеуінің негізгі қағидаларын қабылдайды. Апостолдық лютеран шіркеуінің жазбаша ілімдерінің көп бөлігі Мартин Лютердің үйретулерін жинаған Кіші катехизисіне негізделген.
The ALCA narrowly follows the doctrines and practices of Laestadianism. For example, it emphasizes the necessity of regeneration and the practical importance of absolution from sin. It follows the Laestadian specific doctrine of the audible declaration of forgiveness of sins and encourages avoidance of worldliness and sin. Unlike the two larger branches of Laestadianism, the ALCA does not teach that it is the only true Laestadian group. Liturgically, the church accepts the creeds of the Evangelical Lutheran church. The majority of the written doctrine of the Apostolic Lutheran Church is based on Luther's Small Catechism, a collection of Martin Luther's teachings.