Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әкімшілік орталығы Олонец қаласы. Олонецкий ауданы алыс солтүстік аудандарымен бірдей деңгейде қарастырылады. Ұлттық аймақтарға жатады.
Its administrative center is the town of Olonets. Olonetsky district is equated to the districts of the far north. Refers to national areas.
Климат
Климаты жұмсақ, орташа континенттік. Қаңтар айының орташа температурасы -9,9 °C, шілде айында +16,5 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 584 мм.
The climate is mild, moderately continental. The average temperature in January is 9.9 °C, in July — +16.5 °C. The average annual precipitation is 584 mm.
Газеттер мен журналдар
Алғашқы облыстық "Колхозник" газеті (редакторы М. Ишуков) 1930 жылғы 20 тамызда жарық көрді. 1957-1991 жылдары газет "Олонецкая правда" атымен шықты. 1991 жылдан бері "Олония" атымен басылып келеді.
The first regional newspaper "Kolkhoznik" (editor M. Ishukov) was published on August 20, 1930. In 1957 1991, the newspaper was published under the name "Olonetskaya Pravda". Since 1991, it has been published under the name "Olonia".
Тарих
Аудан 1927 жылғы 29 тамызда Автономиялық Карелия КСР құрамында құрылған. 1930 жылы Автономиялық Карелия КСР-нің Видлицкий ауданы осы ауданның құрамына енді. Кеңес-фин соғысы (1941-1944) кезінде аудан аумағы оккупацияланды. 1944 жылдың жазында Свирь-Петрозаводск операциясы барысында Кеңес әскерлері аудан аумағын азат етті. 1957 жылғы 23 мамырда таратылған Питкярантский ауданының бір бөлігі Олонецкий ауданына қосылды.
The district was formed on August 29, 1927 as part of the Autonomous Karelian SSR. In 1930, the Vidlitsky district of the Autonomous Karelian SSR became part of the district. During the Soviet Finnish War (1941 1944), the territory of the district was occupied. The territory of the district was liberated by Soviet troops in the summer of 1944 during the Svir Petrozavodsk operation. On May 23, 1957, part of the territory of the abolished Pitkyarantsky district was annexed to the Olonetsky district.
Демография
Олонецкий ауданы – республикада карельдер халықтың басым бөлігін құрайтын жалғыз аудан (1989 жылы 63,4%). 1994 жылы халықтың табиғи өсім көрсеткіші 1000 адамға шаққанда 12,02 құрады.
Olonetsky District is the only district in the republic where Karelians form a majority of the population (63.4% in 1989). Natural population growth rate was 12.02 per 1,000 in 1994.
Белгілі тума-туыстар мен тұрғындар
Артамонов Иван Ильич (1914–1985) – Кеңес Одағының Батыры, Степанаволок ауылының тумасы. Владимир Егорович Брандоев (1931–1990) – карел ақыны және аудармашы, Бережная ауылының тумасы. Михаил Константинович Кононов (1923–2005) – экономика және партия қайраткері, Олонец қаласының тумасы. Иван Петрович Кузьмин (1928–2002) – РСФСР-дің Еңбек сіңірген мектеп мұғалімі, Матчезеро ауылының тумасы. Ауданның Социалистік Еңбек Ері – И. В. Чайкин, С. В. Саблин, Ф. Ф. Кошкин болды.
Artamonov Ivan Ilyich (1914 1985) — Hero of the Soviet Union, a native of the village of Stepannavolok. Vladimir Egorovich Brandoev (1931 1990) was a Karelian poet and translator, a native of Berezhnaya village. Mikhail Konstantinovich Kononov (1923 2005) was an economic and party leader, a native of the city of Olonets. Ivan Petrovich Kuzmin (1928 2002) — Honored School teacher of the RSFSR, a native of the village of Matchezero. Heroes of Socialist Labor worked in the district — I. V. Chaikin, S. V. Sablin, F. F. Koshkin.