Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон офицері, соғыс қылмыскері 1887–1946
Japanese officer, war criminal 1887–1946
Такаси Сакай (酒井 隆) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Жапон императорлық армиясының генерал-лейтенанты, Жапон оккупациясы кезінде Гонконг губернаторы қызметін атқарғандығымен белгілі.
Takashi Sakai (酒井 隆) was a lieutenant general in the Imperial Japanese Army during World War II, known for his role as Governor of Hong Kong under Japanese occupation.
Өмірбаян
Сакай Хиросиманың Камо ауданында дүниеге келген, қазір бұл Хиросима қаласының бір бөлігі. Ол Кобе мен Осакадағы әскери дайындық мектептерінде оқыды және 1908 жылы Жапон императорлық армия академиясының 20-шы түлегі болды, содан кейін IJA 28-ші жаяу әскер полкіне жіберілді. Ол Армия штабының 28-ші курсын бітірді.
Sakai was born in Kamo District, Hiroshima, now part of Hiroshima city. He was educated in military preparatory schools in Kobe and Osaka and graduated from the 20th class of the Imperial Japanese Army Academy in 1908, whereupon he was assigned to the IJA 28th Infantry Regiment. He graduated from the 28th class of the Army Staff College.
Қытайдағы мансап
1928 жылы Сакай Қытайдың Шандун провинциясының Цзинань қаласында IJA 12-ші жаяу әскер полкімен бірге Цзинань оқиғасы кезінде болды. Кейбір қытай тарихшылары 1928 жылғы 4 мамырда келіссөздер барысында Гоминьдан армиясының өкілдерін өлтіруге оның қатысы бар деп санайды. 1929-1932 жылдары Тяньцзинь гарнизонына ауыстырылды. 1932 жылы Сакай полковник шеніне көтеріліп, 1932-1934 жылдар аралығында Жапон императорлық армиясы Бас штабының 2-ші бюросының 5-ші бөліміне, әскери барлау қызметіне тағайындалды. 1934-1935 жылдары Жапон Қытай гарнизондық армиясының штаб бастығы ретінде Сакай бірқатар қарулы қақтығыстарды ұйымдастырды, нәтижесінде Қытай үкіметімен келісімге келді, осының шарықтары Хэ-Умэдзу келісіміне әкеліп, Жапония Хэбэй провинциясын бақылауына алды. 1936 жылы IJA 23-ші жаяу әскер полкінің командирі болды. Сакай 1937 жылы генерал-майор болып тағайындалды және IJA 28-ші жаяу әскер бригадасының командирі болды. 1939 жылы генерал-лейтенант шеніне ие болды, 1939-1940 жылдары Азия даму тобының үйлестіру бюросына, Менцзян басқармасына тағайындалды. Осы кезеңде ол Моңғолия гарнизондық армиясына да тағайындалды. 1940 жылы Жапонияға қайта шақырылған Сакай Император гвардиясы Депосы дивизиясының командирі қызметін қысқа мерзімге атқарды.
In 1928, Sakai was stationed in Jinan, Shandong Province, China with the IJA 12th Infantry Regiment during the Jinan Incident and is believed by some Chinese historians to be responsible for the murder of Kuomintang army emissaries during negotiations on May 4, 1928. He was transferred to the Tianjin Garrison from 1929 to 1932. In 1932, Sakai was promoted to colonel and was assigned to the 5th Section military intelligence of the 2nd Bureau of the Imperial Japanese Army General Staff from 1932 to 1934. As Chief of Staff of the Japanese China Garrison Army from 1934 to 1935, Sakai orchestrated a series of armed conflicts, which resulted in an armistice with the Chinese government which resulted in the He–Umezu Agreement which effectively gave Japan control of Hebei Province. He became commander of the IJA 23rd Infantry Regiment in 1936. Sakai was promoted to major general in 1937 and was appointed commander of the IJA 28th Infantry Brigade. He became a lieutenant general in 1939, and was assigned to the Coordination Bureau, Asia Development Group, Mengjiang Board from 1939 to 1940. He was also assigned to the Mongolia Garrison Army at this time. Recalled to Japan in 1940, Sakai was briefly appointed commander of the Imperial Guards Depot Division.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Сакай 1941 жылы қарашада Кантонда орналасқан IJA 23-ші армиясының командирі болды. Ол Гонконгты басып алу үшін, әдетте Оңтүстік экспедициялық армия тобының құрамындағы IJA 38-дивизиясын пайдалануға бұйрық алды, және оған 10 күндік мерзім берілді. 1941 жылдың 8 желтоқсанында, Пёрл-Харборға шабуылдан кейін бірнеше сағат өткен соң, Сакай мен оның штаб бастығы Тадамичи Курибаяши басқаратын жапон әскерлері Гонконгқа басып кірді. Бірақ Гонконг шайқасы Сакай жоспарлағандай жылдам және оңай болмады, сондықтан ол мерзімін ұзартуды сұрауға мәжбүр болды. Гонконг губернаторы сэр Марк Янг 18 күнге созылған шайқастан кейін, Рождество күні Гонконгтағы барлық британдық күштерді тапсырды. Сакайдың күтпегендей қарсылық көрсеткен британдықтарға деген наразылығы, науқан мен одан кейінгі оккупацияны сипаттаған қатыгездікке ұласуы мүмкін. Сакай 1942 жылдың 20 ақпанына дейін Гонконгтың жапон губернаторы қызметін атқарды. Ол Жапонияға қайта шақырылып, 1943 жылы әскери қызметтен зейнетке шықты. 1945 жылдың ақпанында қайтадан әскери қызметке шақырылып, Пекинге баруға бұйрық алды; алайда, ол Жапониядан аттанбас бұрын соғыс аяқталды.
Sakai was commander of the IJA 23rd Army stationed in Canton in November 1941. He was ordered to use the IJA 38th Division, which was normally under the Southern Expeditionary Army Group to capture Hong Kong, and was given a 10 day time limit. On December 8, 1941, a few hours after the attack on Pearl Harbor, Japanese forces commanded by Sakai, and his Chief of Staff Tadamichi Kuribayashi, invaded Hong Kong. However, the subsequent Battle of Hong Kong did not proceed as quickly or as smoothly as Sakai had planned, and he was forced to request an extension to his deadline. Sir Mark Young, the Governor of Hong Kong, surrendered all British forces in Hong Kong on Christmas Day, after 18 days of fighting. Sakai’s frustrations over the unexpectedly strong British resistance may have been reflected by the extreme brutality which characterized the campaign and subsequent occupation. Sakai served as Japanese Governor of Hong Kong until February 20, 1942. He was recalled to Japan, and retired from active service in 1943. He was recalled to active service in February 1945, and was ordered to go to Beijing; however, the war came to an end before he departed Japan.
Атқару
Соғыс аяқталғаннан кейін Сакай қытай үкіметінің өтініші бойынша американдық оккупациялық билік тарапынан ұсталды және Қытайға экстрадицияланды, онда ол соғыс қылмыстары, адамзатқа қарсы қылмыстар және бейбітшілікке қарсы қылмыстар жасады деген айып тағылды. 1946 жылғы 27 тамызда Нанкиндегі соғыс қылмыстары трибуналында қытай азаматтарын соттан тыс өлтіруге жасаған жауапкершілігі үшін кінәлі деп танылып, 30 қыркүйекте атылып өлім жазасынан өтті.
After the end of the war, Sakai was apprehended by the American occupation authorities at the request of the Chinese government and was extradited to China, where he was accused of war crimes, crimes against humanity, and crimes against peace. He was convicted at the Nanjing War Crimes Tribunal on August 27, 1946 of command responsibility for the extrajudicial murder of Chinese civilians and was executed by firing squad on September 30.